Translation of "superior feita pelo homem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas o Zepelim era a maior coisa a se mover jamais feita pelo homem. | But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man. |
| E revelou se que essa máquina será a mais estável que já foi feita pelo homem. | And it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made. |
| Salyut 1 (DOS 1) foi a primeira estação espacial Salyut, e a primeira estação espacial feita pelo homem. | Salyut 1 (DOS 1) ( English translation Salute 1) was the first space station of any kind, launched by the Soviet Union on April 19, 1971. |
| Justiça seja feita, ele não é um homem mau. | To do him justice, he is not a bad man. |
| Na linguagem vulgar, o termo braço é utilizado como sinônimo da extremidade superior ou membro superior do homem. | The Latin term brachium may refer to both the arm as a whole or to the upper arm on its own. |
| Uma lua feita pelo homem visível aos cidadãos comuns, inspirou admiração e orgulho que os humanos tinham finalmente lançado um objeto no espaço. | A man made moon visible by ordinary citizens, it inspired awe and pride that humans had finally launched an object into space. |
| Foi feita pelo Doutor Craig Venter. | It was done by Dr. Craig Venter. |
| A estátua Homem com guarda chuva feita por um estudante de 22 anos. | Umbrella Man statue created by a 22 year old student. |
| Totalmente transformada pelo homem. | Totally transformed by man. |
| Após explorar construções recém abandonadas, percebi que tudo pode se deteriorar rapidamente sua casa, seu escritório, um shopping, uma igreja... qualquer estrutura feita pelo homem. | After exploring recently abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast your home, your office, a shopping mall, a church any man made structures around you. |
| Trato gastrointestinal superior O trato gastrointestinal superior é composto pela boca, pela faringe, pelo esôfago e pelo estômago. | Upper gastrointestinal tract The upper gastrointestinal tract consists of the esophagus, stomach, and duodenum. |
| Imagem feita pelo usuário do Flickr Mark Knobil. | Image by Flickr user Mark Knobil. |
| Esta escova é feita de pelo de camelo. | This brush is made from camel hair. |
| Obra foi feita pelo artista suíço Joachim Luetke. | Artwork was done by Swiss artist Joachim Luetke. |
| Aqui vai a tradução feita pelo membro da gangue. | Here's the translation you get from the gang member. |
| Montagem feita pelo perfil do Anonymous Rio no Facebook | Free Rafael. Mashup made by Anonymous Rio profile on Facebook |
| Em anatomia, chama se antebraço à parte da extremidade superior ou membro superior do homem situada entre o cotovelo e o carpo (ou punho). | The forearm is the structure and distal region of the upper limb, between the elbow and the wrist. |
| Elas foram conquistadas facilmente pelo superior exército japonês. | These were easily conquered by the superior Japanese army. |
| Um homem a cavalo vinha pelo caminho. | A man on horseback came along the path. |
| Foi impedido pelo Homem Aranha e preso. | S.H.I.E.L.D. |
| Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo. | Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response. |
| Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. | Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. |
| O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| A atividade criminosa do Homem Areia é sempre frustrada pelo Homem Aranha, seu maior inimigo. | After the battle, S.H.I.E.L.D. |
| Às 20h30, os resultados foram anunciados pelo Tribunal Superior Eleitoral. | At 8 30 pm, the results were announced by the Supreme Electoral Court. |
| Isto levou a seu julgamento pelo Superior Tribunal de Justiça. | This led to their trial and conviction by the Superior Court of Justice. |
| Se em Paris , escreve Rogers, estamos em uma região feita pelo homem, onde até as estações do ano são esquecidas, essas cidades do interior são quase sempre retratadas em seu ambiente rural . | If in Paris , Rogers says, we are in a man made region where even the seasons are forgotten, these provincial towns are nearly always pictured in their natural setting. |
| E a paisagem foi sempre feita com esse tipo de colaboração esquisita, inquieta entre a natureza e o homem. | And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man. |
| Imagem feita pelo usuário do Flickr ILRI (CC BY NC SA 2.0). | Image by Flickr user ILRI (CC BY NC SA 2.0). |
| O relatório chegou a sugerir que o fogo pode ter sido causado por emissões eletromagnéticas de alta potência que não foram feita pelo homem e alcançaram uma potência entre 12 e 15 gigawatts. | The report went on to suggest that the fires could have been caused by high power electro magnetic emissions which were not man made and reached a power of between 12 and 15 gigawatts . |
| Pelo que eu sei, ele é um homem honesto. | As far as I know, he is an honest man. |
| Pelo que eu sei, ele é um homem honesto. | As far as I know, he's an honest man. |
| Pelo que eu sei, ele é um homem generoso. | As far as I know, he's a kind man. |
| Universidade qualquer estabelecimento reconhecido pelo Estado como Instituição de ensino superior. | University indicates all types of state recognised higher education institutions. |
| A cirurgia foi feita pelo Dr. Lozada e pelo Dr. Busalleu, com o Dr. Colretta providenciando a anestesia. | The surgery was performed by Lozada and Dr. Busalleu, with Dr. Colareta providing anaesthesia. |
| A nomeação, feita pelo atual monarca é um outro sistema, utilizado na Jordânia. | Appointment by the current monarch is another system, used in Jordan. |
| Esta é uma das doenças mais mortais conhecidas pelo homem. | That's one of the deadliest diseases known to humans. |
| Células produzidas pelo homem podem agora ser inseridas em humanos. | Man made cells can now be inserted into humans. |
| Todavia, a dimensão desse desastre causado pelo homem foi impactante. | But there was still shock at the scale of this man made disaster. |
| O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência. | The man waiting for the bus lost his temper. |
| Pelo que eu sei, ele é um homem muito gentil. | As far as I know, he is a very kind man. |
| O papel é, assim, um verdadeiro milagre criado pelo homem. | Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. |
| O personagem é derrotado pelo Homem de Ferro e Jocasta. | The character is defeated by Iron Man and Jocasta. |
| Nestes casos, o Secretário do sub ramo era nomeado pelo Ramo superior. | In these cases the Subbranch Secretary is appointed by the superior Branch. |
| Então, Homem de Ferro logo desaparece enquanto que Esperando pelo Super homem pode esperar por um tempo realmente longo. | So Iron Man zips right out, and Waiting for Superman can wait for a really long time. |
Pesquisas relacionadas : Feita Pelo Homem - Estrutura Feita Pelo Homem - Pelo Homem - Homem Superior - Feita Pelo Próprio - Feita Pelo Seguro - Minutos Feita Pelo - Proposta Feita Pelo - Pesquisa Feita Pelo - Desastre Provocado Pelo Homem - Material Feito Pelo Homem - Sistema Feito Pelo Homem - Perigos Provocados Pelo Homem - Riscos Provocados Pelo Homem
