Translation of "superioridade tecnológica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ambiente de trabalho do KDE combina a facilidade de uso, uma funcionalidade actual e um design gráfico extraordinário com a superioridade tecnológica do sistema operativo UNIX. | A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. |
| Ele tem complexo de superioridade. | He has a superiority complex. |
| Desprezo está associado à superioridade moral. | It's associated with moral superiority. |
| E outra possibilidade é tecnológica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Outro desenvolvimento foi a ideia da superioridade europeia. | Another development was the idea of 'European superiority'. |
| É uma revolução humana e tecnológica. | It's a human and technological revolution. |
| A Terra tinha sobrevivido por pouco de uma guerra acidental contra os poderosos minbari que, a despeito de toda a sua superioridade tecnológica, misteriosamente se renderam quando estavam à beira da vitória e da completa destruição da raça humana (a Batalha da Linha). | Earth has just barely survived an accidental war with the much more powerful Minbari, who, despite their superior technology, mysteriously surrendered at the brink of the destruction of the human race during the Battle of the Line. |
| Até o amor precisa de ajuda tecnológica. | Even love needs help from technology. |
| As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica. | Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed. |
| Aqui está uma grande razão para a superioridade do Japão. | Here is one great reason for Japan's superiority. |
| Eles começam no topo da cadeia alimentar tecnológica. | They start at the top of the technology food chain. |
| Universidade Tecnológica Nacional (UTN) Faculdade Regional de Rosário. | It is also home of the Rosario Regional Faculty, a branch of the National Technological University (UTN). |
| A superioridade da Igreja era para Gregório VII um fato indiscutível. | This state of affairs was of material assistance to Gregory VII. |
| Ele é alguém que tem os pés em dois mundos um no mundo da comunidade tecnológica africana, um no mundo da comunidade tecnológica americana. | He is someone who literally has feet in both worlds one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community. |
| Ralph Waldo Emerson apelidou o de Um homem que não ofende pela superioridade. | Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority. |
| Gosto de pensar que é um tipo de mágica tecnológica. | I like to think of it as a kind of technological magic. |
| Eu nunca insinuaria que a revolução tecnológica gerou algo ruim. | I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution. |
| Esse foi o principal tipo de área tecnológica no prédio. | That was the main sort of technology area in the building. |
| Mas poucos empregos estão verdadeiramente a salvo da inovação tecnológica. | But few jobs are really protected from technological innovation. |
| Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento. | An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. |
| O inimigo, apesar da sua superioridade, deve também encontrar se com as forças esgotadas. | Your enemy, despite his superiority, must also be at the end of his strength. |
| Não é apenas tecnológica, É uma inovação social que estamos falando. | It is not just technological, it is social innovation that we talk about. |
| medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados . | measures to take account of technological and market developments . |
| É líder nos campos da pesquisa científica, tecnológica, maquinária e médica. | Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research. |
| Eles realmente acreditam em sua própria superioridade, e assim são desrespeitosos daqueles que não são. | They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not. |
| As enormes primeiras heresias, como os Albigenses, não tinham a menor desculpa de superioridade moral. | The huge early heresies, like the Albigenses, had not the faintest excuse in moral superiority. |
| Em 1943, os aliados tomaram a superioridade alemã no setor aéreo, bombeando cidades e indústrias. | By 1943, the Allies had gained air superiority over Germany, and bombings of German cities and industry had become commonplace. |
| Mas esta não é a primeira vez que tivemos uma revolução tecnológica. | But this is not the first time that we've had a technological revolution. |
| Foi a única inovação tecnológica da Espanha no século XX, por sinal. | It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way. |
| Ele é o visionário na área tecnológica de uma empresa ou organização. | Alternatively, a company could have one or the other, or both occupied by separate people. |
| Não é necessário haver uma ofensa real a percepção da superioridade de outra nação é suficiente. | Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough. |
| Assim a grande questão para nós é, Como vamos gerir essa mudança tecnológica? | So the big question for us is, How do we manage this technological change? |
| Mas o mesmo período também tem sido uma época de rápida mudança tecnológica. | But the same period has also been an era of rapid technological change. |
| O que está em jogo na competição geo tecnológica nunca teve tanta importância. | The stakes of geo technological competition are higher than ever. |
| Fatores muito estudados incluem a taxa de investimento, crescimento populacional, e mudança tecnológica. | Much studied factors include the rate of investment, population growth, and technological change. |
| Ou talvez o mais difícil tenha sido a mudança de seus conceitos sobre a superioridade dos judeus. | Perhaps more challenging was changing his conception of the ethnic superiority of the Jewish people. |
| Nações também têm usado os Jogos de Inverno para mostrar a pretensa superioridade de seus sistemas políticos. | Nations have used the Winter Games to showcase the claimed superiority of their political systems. |
| O rei perdeu a coragem e não quis atacar o exército invasor, apesar de sua superioridade numérica. | James lost his nerve and declined to attack the invading army, despite his army's numerical superiority. |
| Mais a ver com os sentimentos de superioridade e inferioridade, com ser valorizado e desvalorizado, respeitado e desrespeitado. | More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected. |
| É verdade que os textos islâmicos afirmam de várias formas a superioridade dos homens em relação às mulheres. | It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women. |
| Em Curitiba também está presente o primeiro e maior campus da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, que detém grande tradição em cursos de graduação e pós graduação na área tecnológica desde os tempos do CEFET. | Educational institutions Universidade Federal do Paraná (UFPR) Federal University of Paraná This federal university is the largest of Paraná, with more than 20.000 students. |
| A existência de uma instituição federal de ensino superior, a UTFPR Universidade Tecnológica Federal do Paraná (antigo CEFET Centro Federal de Educação Tecnológica) enfatiza o caráter de centro provedor de serviços regional de Pato Branco. | It has two private colleges, Faculdade Mater Dei and Faculdade de Pato Branco, and one public University, Universidade Tecnológica Federal do Paraná (The Federal Technologic University of Paraná). |
| Se tivesse existido avaliação tecnológica então, Penso que eles bem teriam dito, Vamos cancelar tudo. | If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said, Let's call the whole thing off. |
| Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica. | That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. |
| Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho. | Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth. |
Pesquisas relacionadas : Uma Superioridade - Superioridade Técnica - Superioridade Nacional - Clara Superioridade - Superioridade Clínica - Superioridade Mercado - Reivindicação Superioridade - Superioridade Aérea - Superioridade Racial - Superioridade Competitiva - Superioridade Acima - Superioridade Absoluta
