Translation of "supervisão do governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Governo - tradução : Governo - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Só ele aprovava e exercia a supervisão de empréstimos e dívidas do governo. | It alone approved and exercised oversight of government loans and debts. |
| Em 1992, foi nomeado chefe da delegação do governo na Comissão de Supervisão e Implementação do Acordo Geral de Paz para Moçambique. | During the transitional phase towards the first general elections in 1994, he represented the Government of Mozambique in the joint Supervision and Monitoring Commission, the highest implementing body of the General Peace Accords. |
| Após longas negociações, o governo promulgou uma ordem em 1993, onde deixou a São Martinho sob supervisão direta do reino. | After long negotiations, the Kingdom government enacted an Order in Council for the Kingdom () in early 1993, placing Sint Maarten under direct supervision of the Kingdom. |
| Comités do SEBC autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária . | ESCB Committees supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . |
| a supervisão da evolução do ECU . | overseeing the development of the ECU . |
| Comités do SEBC organismos competentes , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária . | ESCB Committees appropriate , of other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| Presidência do Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) | Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC ) |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local). | The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). |
| SUPERVISÃO | MONITORING |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| Estas últimas serão criadas através da transformação dos comités de supervisão existentes ( estabelecidos no contexto do Nível 3 do quadro Lamfalussy para a regulamentação e supervisão financeiras ) em autoridades europeias de supervisão . | The latter will be created by transforming the existing supervisory committees ( established in the context of Level 3 of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision ) into ESAs . |
| a supervisão da evolução do ECU . Artigo 30 | overseeing the development of the ECU . |
| Parecer do BCE sobre supervisão financeira na Alemanha | ECB Opinion on financial supervision in Germany |
| Parecer do BCE sobre a supervisão do sector financeiro neerlandês | ECB Opinion on Dutch financial sector supervision |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| O reforço do papel da autoridade de supervisão consolidante reduziria assim o encargo global de supervisão desse grupo bancário . | Strengthening the role of the consolidating supervisor would therefore reduce the overall supervisory burden on such a banking group . |
| Parecer do BCE relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas | ECB Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies |
| De acordo com a orientação de política de supervisão comum do Eurosistema , os BCN são responsáveis pela supervisão dos sistemas localizados nos respectivos países , enquanto o BCE é responsável pela supervisão do Euro 1 . | In accordance with the common oversight policy stance of the Eurosystem , the NCBs are responsible for the oversight of the systems located in their respective countries , whereas the ECB is responsible for the oversight of Euro 1 . |
| Presidente do Governo | President of the Government |
| Parecer do BCE sobre a supervisão do mercado financeiro na Eslováquia | ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia |
| Membro do Comité de Supervisão Bancária do BCE ( 1999 ndash 2003 ) | Member of the Banking Supervision Committee of the ECB ( 1999 2003 ) |
| SUPERVISÃO PRUDENCIAL | PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Supervisão prudencial | Prudential supervision |
| SUPERVISÃO BANCÁRIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisão bancária | Banking supervision |
| Parecer do BCE sobre a supervisão bancária na Polónia | ECB Opinion on banking supervision in Poland |
| Parecer do BCE sobre as autoridades de supervisão italianas | ECB Opinion on Italian supervisory authorities |
| O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| Em sua substituição , o projecto de lei prevê que o Governo terá o direito de nomear um membro especial para o Conselho de Supervisão do Banco ( ver também parágrafo 2.2.4 abaixo ) . | Instead , it is envisaged in the draft law that the Government will have the right to appoint one special member to the Bank s Supervisory Board ( see also paragraph 2.2.4 below ) . |
| a duplicação de esforços em matéria de supervisão , que constitui uma sobrecarga pesada e onerosa para as autoridades de supervisão e para as entidades do grupo sujeitas a supervisão , será eliminada | 4 to avoid duplication of supervision , which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group |
| Sempre que adequado , podem ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária . | Where appropriate , other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| A reforma do quadro de supervisão do FMI está a ganhar forma . | The reform of the IMF 's surveillance framework is taking shape . |
| Parecer do BCE sobre legislação francesa em matéria de supervisão | ECB Opinion on French legislation on supervision |
| Parecer do BCE sobre os poderes de supervisão em Itália | ECB Opinion on supervisory powers in Italy |
| Parecer do BCE sobre a integração da supervisão na Polónia | ECB Opinion on the integration of supervision in Poland |
| Essa avaliação é efectuada em colaboração com os bancos centrais nacionais e as autoridades de supervisão da UE através do Comité de Supervisão Bancária do SEBC . | This assessment is done in collaboration with the EU national central banks and supervisory authorities through the ESCB 's Banking Supervision Committee . |
| Senhorita Lam Cheng do Governo Carrie Lam, secretária chefe do Governo de Hong Kong. | Carrie Lam, the chief secretary of Hong Kong government. |
| Sempre que adequado , podem também ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária . | Where appropriate , other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee , may also be invited . |
| Supervisão bancária Glossário | Banking supervision Glossary |
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
| Além disso , a convergência das práticas de supervisão é também considerada importante e tornar se á uma atribuição essencial do comité de supervisão bancária do terceiro nível . | Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee . |
Pesquisas relacionadas : Do Governo - Do Governo - Supervisão Do Projeto - Supervisão Do Cumprimento - Supervisão Do Mercado - Supervisão Do Sistema - Supervisão Do Risco - Supervisão Do Estado - Supervisão Do Cumprimento - Supervisão Do Mercado - Supervisão Do Projeto - Supervisão Do FMI - Propriedade Do Governo
