Translation of "supervisão do mercado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Parecer do BCE sobre a supervisão do mercado financeiro na Eslováquia
ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia
SUPERVISÃO DAS OPERAÇÕES COM CONTRAPARTES DO MERCADO PELOS RESPONSÁVEIS PELA GESTÃO
MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES
Membro do Conselho de Supervisão da Autoridade do Mercado Financeiro austríaca ( 2002 ndash 2003 )
Member of the Supervisory Board of Austria 's Financial Market Authority ( FMA ) ( 2002 2003 )
117 responsável pelos mercados financeiros nacionais asseguraria a supervisão da conduta do mercado 9 .
The limits and conditions applicable to the consultation of the ECB by national authorities in respect of draft legislation are set out in 106
Parecer do BCE sobre a transferência da supervisão prudencial para a Autoridade do Mercado Financeiro austríaca
ECB Opinion on the transfer of prudential supervision tasks to the Austrian Financial Market Authority
A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira .
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .
Ambas as reuniões envolveram discussões relacionadas com integração do mercado , estabilidade , regulamentação e supervisão financeiras a nível europeu .
First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle .
Artigo da Lei Federal que estabelece e organiza a autoridade de supervisão do mercado financeiro e altera várias leis relacionadas .
Article of the Federal Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws .
Foram adoptadas várias iniciativas destinadas a melhorar o quadro da UE para os bancos transfronteiras em matéria de regulamentação e supervisão bancárias , supervisão da conduta do mercado , tributação e direito das sociedades14 .
Several initiatives have been adopted to enhance the EU framework for cross border banks in the areas of banking regulation and supervision , market conduct supervision , taxation and company law 14 .
Contexto geral O bom funcionamento do mercado financeiro único da UE é indissociável de uma supervisão prudencial sólida e da estabilidade financeira .
General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .
Comités do SEBC autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária .
ESCB Committees supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
( close to market ) m ( close to market )
a supervisão da evolução do ECU .
overseeing the development of the ECU .
Comités do SEBC organismos competentes , tais como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária .
ESCB Committees appropriate , of other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee .
A mais longo prazo , a AEVMM deverá melhorar a coordenação no domínio da supervisão do sector dos valores mobiliários na UE , contribuindo para o desenvolvimento de uma supervisão financeira à dimensão europeia para completar o mercado único dos serviços financeiros .
In the longer term , the ESMA should enhance coordination of supervision of the EU securities sector and contribute to developing a European dimension of financial supervision to complete the EU single market for financial services .
O primeiro analisa as questões conceptuais associadas à disciplina de mercado para o sector bancário e ilustra até que ponto a disciplina de mercado pode complementar as actividades de supervisão .
The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities .
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Market monitoring Prior supervisory approval
Presidência do Comité de Supervisão Bancária ( CSB )
Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC )
O alcance do novo mecanismo de supervisão.
The scope of the new supervisory mechanism.
A mais longo prazo , a AESPCR deverá melhorar a coordenação no domínio da supervisão do sector dos seguros e pensões complementares de reforma , contribuindo para o desenvolvimento de uma supervisão financeira à dimensão europeia para completar o mercado único dos serviços financeiros .
In the longer term , the EIOPA should enhance coordination of supervision of the EU insurance and pension fund sector and contribute to developing a European dimension of financial supervision to complete the EU single market for financial services .
do mercado .
movements in market interest rates .
A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).
SUPERVISÃO
MONITORING
O BCE considerou que a proposta de legislação da Eslováquia , que alargaria os poderes de supervisão do BCN tornando o directa e totalmente responsável pela supervisão de todo o mercado financeiro da Eslováquia , estabeleceria uma estrutura de supervisão que embora actualmente única na UE seria totalmente compatível com as atribuições relacionadas com o SEBC de um BCN 10 .
The ECB considered that the legislative proposal in Slovakia , which would extend the NCB 's supervisory powers by making it directly and fully responsible for the supervision of Slovakia 's entire financial market , would establish a supervisory structure that although currently unique within the EU was fully compatible with the ESCB related tasks of an NCB .
A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
Estas últimas serão criadas através da transformação dos comités de supervisão existentes ( estabelecidos no contexto do Nível 3 do quadro Lamfalussy para a regulamentação e supervisão financeiras ) em autoridades europeias de supervisão .
The latter will be created by transforming the existing supervisory committees ( established in the context of Level 3 of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision ) into ESAs .
As principais actividades de superintendência incluem o desenvolvimento de padrões de supervisão , o acompanhamento contínuo do desempenho das infra estruturas de mercado e a avaliação regular , com base numa metodologia definida , do cumprimento dos padrões estabelecidos . BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Infra Estruturas do mercado financeiro e superintendência
The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology .
O SESF tem por objectivo aumentar a qualidade e consistência da supervisão nacional e fortalecer a supervisão dos grupos transfronteiras através da criação de associações de supervisores e do estabelecimento de um conjunto único de regras para todas as instituições financeiras no Mercado Único .
The aim of the ESFS is to enhance the quality and consistency of national supervision and to strengthen the oversight of cross border groups by setting up supervisory colleges and establishing a single rule book for all financial institutions in the Single Market .
A nível internacional , o Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) intensificou os seus esforços no sentido de melhorar e aperfeiçoar os principais elementos dos três pilares do enquadramento proposto , nomeadamente as reservas mínimas , o processo de análise da supervisão e a disciplina de mercado .
At the international level , the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) intensified its efforts to further develop and refine the main elements of the three pillars of the proposed framework , namely minimum capital requirements , the supervisory review process and market discipline .
a supervisão da evolução do ECU . Artigo 30
overseeing the development of the ECU .
Parecer do BCE sobre supervisão financeira na Alemanha
ECB Opinion on financial supervision in Germany
Parecer do BCE sobre a supervisão do sector financeiro neerlandês
ECB Opinion on Dutch financial sector supervision
A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
O reforço do papel da autoridade de supervisão consolidante reduziria assim o encargo global de supervisão desse grupo bancário .
Strengthening the role of the consolidating supervisor would therefore reduce the overall supervisory burden on such a banking group .
Parecer do BCE relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas
ECB Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
No âmbito do BCE , o acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são efectuados por diversas áreas de trabalho Estabilidade e Supervisão Financeiras ( com funções de coordenação ) , Economia , Operações de Mercado , Relações Internacionais e Europeias , bem como Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado .
At the ECB itself , financial stability monitoring and assessment is performed in several business areas Financial Stability and Supervision as coordinator , Economics , Market Operations , International and European Relations , and Payments and Market Infrastructures .
De acordo com a orientação de política de supervisão comum do Eurosistema , os BCN são responsáveis pela supervisão dos sistemas localizados nos respectivos países , enquanto o BCE é responsável pela supervisão do Euro 1 .
In accordance with the common oversight policy stance of the Eurosystem , the NCBs are responsible for the oversight of the systems located in their respective countries , whereas the ECB is responsible for the oversight of Euro 1 .
Por exemplo , em relação aos instrumentos de mercado monetário emitidos por estabelecimentos sujeitos a supervisão prudencial ( 7 ) , a informação pode limitar se quer a informações sobre a emissão ou o programa de emissão , quer à situação jurídica e financeira do emitente anterior à emissão do instrumento do instrumento de mercado monetário .
For example , for money market instruments issued by establishments subject to prudential supervision ( 7 ) , the information can be confined to either information on the issue or issuance programme or on the legal and financial situation of the issuer prior to the issue of the money market instrument ( 8 ) .
Membro do Comité de Supervisão Bancária do BCE ( 1999 ndash 2003 )
Member of the Banking Supervision Committee of the ECB ( 1999 2003 )
SUPERVISÃO PRUDENCIAL
PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisão prudencial
Prudential supervision
SUPERVISÃO BANCÁRIA
BANKING SUPERVISION
Supervisão bancária
Banking supervision
Parecer do BCE sobre a supervisão bancária na Polónia
ECB Opinion on banking supervision in Poland

 

Pesquisas relacionadas : Supervisão Do Projeto - Supervisão Do Governo - Supervisão Do Cumprimento - Supervisão Do Sistema - Supervisão Do Risco - Supervisão Do Estado - Supervisão Do Cumprimento - Supervisão Do Governo - Supervisão Do Projeto - Supervisão Do FMI - Do Mercado - Do Mercado - Supervisão