Translation of "supervisão transfronteiriça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais | the cross border service of judicial and extrajudicial documents |
| A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais | ( b ) the cross border service of judicial and extrajudicial documents |
| É necessário especificar os poderes e os deveres das autoridades competentes responsáveis pela aplicação da presente directiva e reforçar os mecanismos necessários para garantir o nível necessário de cooperação transfronteiriça no domínio da supervisão . | It is necessary to clarify the powers and duties of competent authorities responsible for implementing this Directive , and to strengthen the mechanisms needed to ensure the necessary level of cross border supervisory cooperation . |
| Dada a natureza transfronteiriça dos riscos decorrentes desse sector , uma das condições imprescindíveis para uma supervisão macro prudencial eficaz será a partilha dos dados macro prudenciais relevantes , em tempo útil , a nível europeu ou mesmo mundial . | Given the cross border nature of risks arising in the AIFM sector , a prerequisite for effective macro prudential oversight will be the timely sharing of relevant macroprudential data at the European , or even global , level . |
| d ) Criará uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . | ( d ) establish a research , documentation and statistical network o n cross border crime . |
| o sistema de citação e de notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais , | the system for cross border service of judicial and extrajudicial documents |
| Cria uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . Artigo 31.o | The Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues . |
| Uma gestão eficaz da dimensão transfronteiriça desses riscos exige um entendimento comum das obrigações dos GFIA | Effective management of the cross border dimension of these risks demands a common understanding of the obligations of AIFM |
| A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local). | The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). |
| SUPERVISÃO | MONITORING |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| Duas delas o desenvolvimento geral das capacidades e a cooperação transfronteiriça referem se a todos os países beneficiários. | Two of them general capacity building and cross border cooperation are available to all bene ficiary countries. |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| SUPERVISÃO PRUDENCIAL | PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Supervisão prudencial | Prudential supervision |
| SUPERVISÃO BANCÁRIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisão bancária | Banking supervision |
| A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Supervisão bancária Glossário | Banking supervision Glossary |
| 2, as medidas relativas ao direito da família com incidência transfronteiriça são estabelecidas por lei ou lei quadro europeia do Conselho. | Notwithstanding paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish measures concerning family law with cross border implications. |
| As autoridades de supervisão nacionais são responsáveis pela supervisão prudencial a nível nacional . | National supervisors have the responsibility for prudential supervision at the national level . |
| Capítulo V A supervisão prudencial Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 . | Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Estabilidade e supervisão financeiras | Financial Stability and Supervision |
| Estabilidade e Supervisão Financeiras | Financial Stability and Supervision |
| Estabilidade e supervisão financeiras | Financial stability and supervision |
| Cultura comum supervisão de | Common culture supervisory |
| Estabilidade e Supervisão Financeiras | Financial stability and Supervision |
| Divisão de Supervisão Prudencial | Division Prudential Supervision |
| Processo de supervisão prudencial | Supervisory review process |
| Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision |
| Cultura comum supervisão de | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Você precisa de supervisão. | You need supervision. |
| Supervisão de determinadas entidades de alcance pan europeu Garantir uma cultura comum de supervisão . | The supervision of certain entities with a pan European reach Ensure a common supervisory culture . |
| Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração | Supervision of European entities Governance pan |
| Comités do SEBC autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária . | ESCB Committees supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . |
| Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de | Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan |
| A União desenvolve uma cooperação judiciária nas matérias civis com incidência transfronteiriça, assente no princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais. | The Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross border implications, based on the principle of mutual recognition of judgments and decisions in extrajudicial cases. |
| A União desenvolve uma cooperação judiciária nas matérias civis com incidência transfronteiriça , assente no princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais . | The Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross border implications , based on the principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases . |
| Esta cooperação teve que ser desenvolvido especialmente com o advento da abertura das fronteiras através do Acordo de Schengen e a criminalidade transfronteiriça. | This co operation had to particularly be developed with the advent of open borders through the Schengen Agreement and the associated cross border crime. |
| um Sistema Europeu de Autoridades de Supervisão Financeira ( SEASF ) , responsável pela supervisão das instituições financeiras . | A European System of Financial Supervisors ( ESFS ) for the supervision of individual financial institutions . |
| Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias | Carry out direct supervision of pan European financial institutions |
| A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas. | monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health. |
| Esse facto decorre parcialmente da perspectiva predominantemente nacional das regras actualmente em vigor o quadro regulamentar não reflecte adequadamente a natureza transfronteiriça dos riscos . | This is partly a reflection of the predominantly national perspective of existing rules the regulatory environment does not adequately reflect the crossborder nature of the risks . |
Pesquisas relacionadas : Cooperação Transfronteiriça - Insolvência Transfronteiriça - Fiscal Transfronteiriça - Cooperação Transfronteiriça - Mobilidade Transfronteiriça - Pensamento Transfronteiriça - Aquisição Transfronteiriça - Venda Transfronteiriça - Taxa Transfronteiriça - Fusão Transfronteiriça - Poluição Transfronteiriça - Experiência Transfronteiriça - Participação Transfronteiriça - A Cooperação Transfronteiriça
