Translation of "supervisionando a estratégia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estratégia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A professora está supervisionando seus alunos. | The teacher is supervising her students. |
| O técnico permaneceu até 2005, supervisionando uma série um amistosos contra clubes europeus. | The manager stayed on through 2005 into the following summer, overseeing a series a friendlies against European sides. |
| Em 1955 trabalhou na Estatal de Trabalhos Hidráulicos, supervisionando a construção de represas, usinas elétricas e sistemas de irrigação. | In this capacity, Demirel was to supervise the construction of a multitude of dams, power plants, and irrigation facilities. |
| Ele passou seus primeiros dois anos supervisionando a reforma do lugar, com sua primeira produção sendo Assassins , de Stephen Sondheim, em 1992. | He spent his first two years overseeing the redesign of the theatre, and his opening production was Stephen Sondheim's Assassins in 1992. |
| A estratégia de política monetária | Role and tasks Monetary policy strategy |
| A estratégia de política monetária | Monetary policy strategy |
| A estratégia eleitoral do Irão | Iran s Electoral Strategy |
| Estratégia Napoleônica A Revolução Francesa e as Guerras Napoleônicas que se seguiram revolucionaram a estratégia militar. | Napoleonic The French Revolution and the Napoleonic Wars that followed revolutionized military strategy. |
| Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem. | Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. |
| A estratégia desempenha duas funções importantes . | It has two important tasks to fulfil . |
| e a estratégia de política monetária | and the monetary policy strategy |
| A estratégia de Tom está funcionando. | Tom's strategy is working. |
| Mesma estratégia. | Same strategy. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia. | It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. |
| A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental | Lisbon strategy still central |
| Infelizmente para a Peugeot, a estratégia não funcionou. | Unfortunately for Peugeot, this strategy did not work. |
| Outro pilar desta estratégia é a diplomacia. | Another pillar of this strategy is diplomacy. |
| A estratégia de política monetária ( 5 min .) | Monetary policy strategy ( 5 min ) |
| A referida estratégia assenta em dois pilares . | The strategy rests on two pillars . |
| A estratégia de política monetária do BCE | The ECB 's monetary policy strategy |
| iv ) a estratégia de ensaio do T2S | ( iv ) the strategy for testing T2S |
| v ) a estratégia de migração do T2S | ( v ) the T2S migration strategy |
| Eu não entendo a estratégia do Tom. | I don't understand Tom's strategy. |
| A estratégia do estúdio foi um sucesso. | The studio's strategy succeeded. |
| Com base numa decisão tomada por maioria qualificada , pode delegar determinadas funções no Comité Executivo , determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisionando a sua execução . | It may , on the basis of a decision taken by a qualified majority , delegate some of its functions to the Management Committee . It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution . |
| Jogo de Estratégia | Tactical Game |
| Estratégia e instrumentos | Strategy and instruments |
| Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel. | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| Junte se a isso a falta de estratégia política. | To all this is added a shortage of political strategy. |
| A estratégia centra se em três canais chave . | The strategy focuses on three key channels . |
| Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade. | I decided to execute a strategy of defense in depth. |
| Como regra geral, ele lidava com a grande estratégia como também com a estratégia operacional, fazendo uso de meios políticos e econômicos. | As ruler and general he dealt with the grand strategy as well as the operational strategy, making use of political and economic measures. |
| Jogo de Estratégia Galáctica | Galactic Strategy Game |
| Secção de Estratégia Monetária | Monetary Strategy Section |
| Estratégia de Política Monetária | Monetary Policy Strategy |
| Estratégia cambial flutuação ( controlada ) . | Exchange rate strategy ( managed ) float . |
| Estratégia cambial flutuação controlada . | Exchange rate strategy managed float . |
| A resposta da comunidade Linux a esta estratégia foi variada. | Although the Linux distribution was fairly well received, the response to WordPerfect for Linux varied. |
| Desta forma, é a indústria (exterior) que determina a estratégia. | A strategy describes how the ends (goals) will be achieved by the means (resources). |
| Ele deu a Piller e Berman os trabalhos de produtores executivos, onde permaneceram até o fim, com Berman supervisionando a produção como um todo e Piller encarregado da direção criativa do programa. | Roddenberry gave Piller and Berman the executive producer jobs, and they remained in that position for the rest of the series' run, with Berman overseeing the production as a whole and Piller being in charge of the creative direction of the show and the writing room. |
| Para finalizar, eu vou mostrar à vocês a estratégia. | To finish I'll just show you the strategy. |
| Seth Berkley HIV e gripe a estratégia da vacina | Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy |
| A estratégia de política monetária do Banco Central Europeu | The ECB 's monetary policy strategy |
| A estratégia do BCE deverá ser vista neste contexto . | The ECB 's strategy should be viewed in this light . |
Pesquisas relacionadas : Organização Supervisionando - Supervisionando Uma Equipe - Eu Estou Supervisionando - Supervisionando As Pessoas - Executar A Estratégia - Segue A Estratégia - Delinear A Estratégia - Definem A Estratégia - Introduzir A Estratégia - Estratégia A Seguir - Realinhar A Estratégia - Determinar A Estratégia - A Estratégia Climática - Traduzir A Estratégia
