Translation of "supervisionando as pessoas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Pessoas - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

A professora está supervisionando seus alunos.	The teacher is supervising her students.
O técnico permaneceu até 2005, supervisionando uma série um amistosos contra clubes europeus.	The manager stayed on through 2005 into the following summer, overseeing a series a friendlies against European sides.
Lá Catão passou a maior parte da sua juventude, supervisionando e dirigindo as operações agrícolas das suas propriedades, aprendendo como devia dirigir os seus negócios e estudando as regras da agricultura.	It was here that he passed the greater part of his childhood, hardening his body by exercise, overseeing and sharing the operations of the farm, learning the way in which business was conducted, and studying the rules of rural economy.
Em 1955 trabalhou na Estatal de Trabalhos Hidráulicos, supervisionando a construção de represas, usinas elétricas e sistemas de irrigação.	In this capacity, Demirel was to supervise the construction of a multitude of dams, power plants, and irrigation facilities.
Com base numa decisão tomada por maioria qualificada , pode delegar determinadas funções no Comité Executivo , determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisionando a sua execução .	It may , on the basis of a decision taken by a qualified majority , delegate some of its functions to the Management Committee . It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution .
Ele passou seus primeiros dois anos supervisionando a reforma do lugar, com sua primeira produção sendo Assassins , de Stephen Sondheim, em 1992.	He spent his first two years overseeing the redesign of the theatre, and his opening production was Stephen Sondheim's Assassins in 1992.
Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.	Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.	People People talk loudly I'm so sorry.
Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso.	Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this.
Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas	David S. Rose People? You! That's it you are the person.
A partir de 1943, assumiu os cargos de Chefe da Polícia Alemã e Ministro do Interior, supervisionando toda a política interna e externa, e as forças de segurança, incluindo a Gestapo (Polícia Secreta do Estado).	From 1943 forward, he was both Chief of German Police and Minister of the Interior, overseeing all internal and external police and security forces, including the Gestapo (Secret State Police).
As pessoas fedem!	People stink!
As pessoas odeiam.	People hate it.
Armaram as pessoas.	They armed the people.
As pessoas mudam.	People change.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.	But the biggest neurological turn on for people is other people.
Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas.	As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.
Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas.	Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
As pessoas são racionais	You know, what if people are rational?
As pessoas serão prejudicadas.	People are going to be hurt.
As pessoas caminhavam obcecadas.	People were walking around obsessed.
Também, as pessoas mudaram,	Also, the people had changed.
E as pessoas reais?	What about real people?
As pessoas colocam baldes.	People put buckets out ...
Desenvolvimento para as Pessoas	ल ग क ल ए व क स
As pessoas trouxeram cadeiras.	People brought chairs.
Eu amo as pessoas.	I love people.
Você perde as pessoas .	You lost the people.
As pessoas adoram cães.	People love dogs.
As pessoas parecem formigas.	People look like ants.
As pessoas adoram falar.	People love to talk.
As pessoas amam conversar.	People love to talk.
As pessoas curtem brigar.	People like to fight.
As pessoas estão zangadas.	The people are angry.
As pessoas podem mudar?	Can people change?
As pessoas são complicadas.	People are complicated.
Você conhece as pessoas.	You know people.
As pessoas estão falando.	People are talking.
As pessoas cometem erros.	People make mistakes.
As pessoas reclamam demais.	People complain too much.
As pessoas estão preocupadas.	People are concerned.
As pessoas obedeciam. Eu pagava quatro dólares na média as pessoas resolviam quatro problemas.	People did this. I would pay people four dollars for their task on average people would solve four problems.
E sem distinção, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos.	And no difference, the people they chose were the people we chose.
Eu acho que as pessoas casadas têm mais problemas do que as pessoas solteiras.	I think married people have more problems than single people.
As pessoas estavam fazendo videos e fotos. As pessoas estavam divulgando as violações dos Direitos Humanos no Egito. As pessoas estavam sugerindo ideias, elas estavam realmente votando nas ideias, e depois elas estavam executando as ideias, as pessoas estavam fazendo vídeos.	People were taking shots and photos people were reporting violations of human rights in Egypt people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas people were creating videos.

Pesquisas relacionadas : Organização Supervisionando - Supervisionando A Estratégia - Supervisionando Uma Equipe - Eu Estou Supervisionando - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas - Todas As Pessoas - Levam As Pessoas

Exibir esta página em português