Translation of "supervisionando uma equipe" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Equipe - tradução :
Team

Keywords : Staff Crew Team Together

  Examples (External sources, not reviewed)

A professora está supervisionando seus alunos.
The teacher is supervising her students.
O técnico permaneceu até 2005, supervisionando uma série um amistosos contra clubes europeus.
The manager stayed on through 2005 into the following summer, overseeing a series a friendlies against European sides.
E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
Uma equipe raramente consegue.
And a team rarely can do it.
Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe .
Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders.
Daí nós montamos uma equipe.
So we bring a team together.
Eles são uma boa equipe.
They're a good team.
BF Eles são uma boa equipe!
BF They're a good crew! Whoa!
Esta é uma equipe muito boa.
This is a really good team.
Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada.
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.
Em 1955 trabalhou na Estatal de Trabalhos Hidráulicos, supervisionando a construção de represas, usinas elétricas e sistemas de irrigação.
In this capacity, Demirel was to supervise the construction of a multitude of dams, power plants, and irrigation facilities.
e temos uma pequena equipe trabalhando nisso.
And we have a small team who is working on this.
Faço parte de uma equipe de hockey.
I'm on a hockey team.
Você e eu formamos uma boa equipe.
You and I make a good team.
Em 2005, três filmes narraram uma equipe.
In 2005, three films chronicled a team.
Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo.
Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.
Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.
We did a design competition, selected a design team.
Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
They have a whole team called Knowledge and Insight.
Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes.
Team trying to rescue the elephants.
Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.
A football team consists of eleven players.
Uma equipe de futebol consiste de onze jogadores.
A soccer team consists of eleven players.
A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.
Ele passou seus primeiros dois anos supervisionando a reforma do lugar, com sua primeira produção sendo Assassins , de Stephen Sondheim, em 1992.
He spent his first two years overseeing the redesign of the theatre, and his opening production was Stephen Sondheim's Assassins in 1992.
É uma honra recebê lo em nome de uma fantástica equipe )
It is an honour to collect on on behalf of a great team )
SK Sim. Nós temos uma equipe incrível trabalhando nisso.
SK Oh yeah. No, we have an awesome team working on it.
Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.
They kept singing until a rescue team came.
Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também.
When the needs of a project change, an adaptive team changes as well.
Nossa equipe e nós temos uma equipe profissinal que nos acompanha nós fomos 20 vezes à floresta antiga no último ano
Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year.
Esta é uma foto do Capitão Scott e sua equipe.
This is a photo of Captain Scott and his team.
E nós temos uma equipe bem pequena, que sou eu.
And we're a pretty small staff, which is me.
Zach Kaplan Keith e eu dirigimos uma equipe de pesquisa.
Zach Kaplan Keith and I lead a research team.
E faremos isso sem uma equipe de vendas e marketing.
And we're doing it without a sales and marketing team.
Como uma equipe, estamos desapontados. Deveríamos ter ganhado o jogo.
As a team, we are disappointed. We should have won the game.
Como uma equipe reserva, o ex deveria ter sido relegado.
As a reserve team, the former should have been relegated.
Lutando pelo tetracampeonato acreano, o clube montou uma equipe modesta.
References External links Official website Arquivo de Clubes
Foi uma equipe da fábrica inglesa de carros Lotus Cars.
Team Lotus was the motorsport sister company of English sports car manufacturer Lotus Cars.
A equipe do Tom é a pior equipe da liga.
Tom's team is the worst team in the league.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
O Paulistano, uma equipe composta pelos filhos das famílias mais ricas de São Paulo, tornou se a equipe mais forte do estado.
Paulistano, a club composed of the children of the richest families of São Paulo, became the strongest team.
Foi a primeira equipe da AFL a derrotar uma equipe da NFC, o Baltimore Colts, atualmente Indianapolis Colts, no Super Bowl III.
The Jets advanced to the playoffs for the first time in 1968 and went on to compete in Super Bowl III where they defeated the Baltimore Colts, becoming the first AFL team to defeat an NFL club in an AFL NFL World Championship Game.
Scuderia Toro Rosso é uma equipe da Fórmula 1, formada em 2006 na compra da equipe antiga Minardi pela marca Red Bull.
Scuderia Toro Rosso, commonly known as Toro Rosso or by its abbreviation STR, is an Italian Formula One racing team.
Perdi uma integrante de minha equipe, assassinada enquanto fazia um resgate.
I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue.
E então eu nunca desenvolvi a habilidade para ter uma equipe.
And so I never developed the ability to have a staff.
Recém saídos do serviço militar, decidiram fundar uma equipe de futebol.
It is the only football team in the world to have a battle named after it.
Um set é vencido pela equipe que completa 21 pontos primeiro, desde que haja uma diferença de dois pontos para a equipe adversária.
A set is won by the first team to reach 21 points (15 points in the deciding final set) with a two point advantage.

 

Pesquisas relacionadas : Organização Supervisionando - Uma Equipe - Supervisionando A Estratégia - Eu Estou Supervisionando - Supervisionando As Pessoas - Integrar Uma Equipe - Supervisionar Uma Equipe - Expandir Uma Equipe - Melhorar Uma Equipe - Montar Uma Equipe - Uma Grande Equipe - Patrocinar Uma Equipe - Por Uma Equipe - Operar Uma Equipe
Exibir esta página em português Exibir esta página em português