Translation of "suposição de inocência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Inocência - tradução : Suposição - tradução : Suposição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos estamos convencidos de sua inocência.
We are all convinced of his innocence.
Talvez exista inocência nisso.
Maybe there's an innocence to it.
Essa suposição está errada.
That assumption is wrong.
Esta suposição está errada.
That assumption is wrong.
Presunção de inocência e direitos de defesa
Presumption of innocence and right of defence
Todos nós estamos convencidos de sua inocência.
We are all convinced of his innocence.
Essa é uma bela de uma suposição.
That's a pretty big assumption.
Ela insistiu na sua inocência.
She insisted on her innocence.
Este fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.
Esse fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.
Eles confirmaram a sua inocência.
They affirmed their innocence.
Eu sou a própria inocência.
I am innocence itself.
Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz.
This assumption is abandoned in the Lorentz transformations.
A inocência é uma coisa bela.
Innocence is a beautiful thing.
Estamos todos convencidos da inocência dele.
We are all convinced of his innocence.
Ele nos convenceu da inocência dela.
He convinced us of her innocence.
O advogado insistiu em sua inocência.
The lawyer insisted on his innocence.
Esse fato prova a sua inocência.
That fact proves his innocence.
Este fato prova a inocência dela.
This fact proves her innocence.
Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.
Sami continuou a afirmar sua inocência.
Sami continued to maintain his innocence.
Em vão, ele tentou convencê los de sua inocência.
He tried to convince them of his innocence in vain.
A sua inocência foi perdida há décadas.
It lost its innocence decades ago.
Posso te convencer facilmente da inocência dele.
I can easily convince you of his innocence.
Ele tentou convencê los da inocência dele.
He tried to convince them of his innocence.
A lei básica, digamos aqui uma suposição.
The basic law, let's say here's an assumption.
Mas eu de alguma forma existe uma inocência nesses animais.
But I sort of there is an innocence in these animals.
Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? .
He sets out K.'s options and offers to help K. with either.
Isto é o que os estatísticos chamariam de suposição de independência.
So that's what statisticians would call an assumption of independence.
O advogado confiava na inocência do cliente dele.
The lawyer believed in his client's innocence.
Artigo II 48 . º Presunção de inocência e direitos de defesa 1 .
Article II 48 Presumption of innocence and right of defence 1 .
Vejam a inocência. Vejam a beleza que está ali.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.
Prêmio Bodil de Melhor Filme Americano, por A Época da Inocência (1993).
In 2007, Scorsese was honored by the National Italian American Foundation (N.I.A.F.
Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais.
First, they did not guarantee the officials' innocence.
Sami enviou a um parlamentar uma carta afirmando sua inocência.
Sami sent an MP a letter declaring his innocence.
Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.
Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada.
It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed.
Sua súplica de inocência ou mesmo apelo para se explicar cai em ouvidos surdos.
Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears.
Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
Mandado à prisão, ele insistiu inflexivelmente em sua inocência, por 21 anos.
Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years.
Talvez esta suposição implicasse uma relação matemática que restaurasse a ordem astronômica.
Perhaps this assumption entailed a mathematical relationship that would restore astronomical order.
A suposição da diversidade radical entre extraterrestres putativos ainda não está assentada.
The assumption of radical diversity amongst putative extraterrestrials is by no means settled.
Hinson elaborado em temas cruciais de crianças, a idade adulta e a perda da inocência.
Hinson elaborated on crucial themes of children, adulthood and loss of innocence.
É esta suposição de falta de limite que torna possível assumir os riscos imprudentes que assumimos.
It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.
A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno.
The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine.

 

Pesquisas relacionadas : Inocência Fingida - Reivindicação Inocência - Declaração De Inocência - Protestos De Inocência - Presunção De Inocência - Inocência Em Perigo - Inocência Da Infância - Inocência Da Infância - Perda Da Inocência - Idade Da Inocência - Protesta Sua Inocência