Translation of "suposições Validar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Validar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A validar | Validating |
| Validar o HTML | Validate HTML |
| Validar o CSS | Validate CSS |
| Validar as Ligações | Validate Links |
| Samuelson começou com duas suposições. | Samuelson started with two assumptions. |
| Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça. | Other assumptions, however, are under threat. |
| Suposições básicas Antes de entrar nos detalhes da equação de Navier Stokes, é necessário fazer várias suposições àcerca dos fluidos. | The first equation is a pressureless governing equation for the velocity, while the second equation for the pressure is a functional of the velocity and is related to the pressure Poisson equation. |
| Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas. | His conclusions are based on unproven assumptions. |
| A sua vem de suposições a nossa, da Bíblia. | Yours comes from guesswork, ours from the Bible. |
| Em qualquer caso, você está errado em suas suposições. | In any case, you are wrong in your conjecture. |
| Dependemos no fato de que platéias como vocês farão suposições. | We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions. |
| Foram feitas muitas suposições sobre a causa da morte dela. | Many assumptions were made regarding the cause of her death. |
| Questionar esse estereótipo e desmistificar a tecnologia nesses contextos provocam uma ruptura em suposições feitas sobre mulheres e nas suposições que elas produzem sobre si mesmas também. | Questioning that stereotype and demystifying technology in such settings breaks down assumptions made about women and that women make about themselves, too. |
| Eu gostaria de discutir algumas dessas suposições e os problemas associados a elas. | I'd like to discuss some of these assumptions and the problems associated with them. |
| Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal. | Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience. |
| Galileu Galilei também fez uso de experimentos para validar teorias físicas, um elemento chave para o método científico. | Galileo ( Father of Modern Physics ) also made use of experiments to validate physical theories, a key element of the scientific method. |
| OS cientistas fazem, necessariamente, suposições implícitas quando comparam teorias científicas aos fatos que observam. | Scientists necessarily make implicit assumptions when comparing scientific theories to facts that they observe. |
| Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas. | Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. |
| Tentar criar suposições e fazer cálculos em cima delas pode levar a conclusões ou previsões. | You've millions of these infinitely complicated people, all interacting with each other. SO, it's very complicated. |
| Uma das suposições é a de que neste incidente teria sido capturado algum espécime extraterrestre. | An extraterrestrial or alien is any extraterrestrial lifeform a lifeform that did not originate on Earth. |
| Os dados obtidos durante essas campanhas serão usados para validar modelos de ambientes com detritos, tais como o ESA MASTER. | The data gathered are used to update debris environment models such as ESA MASTER, the only means of assessing the impact risk of space debris. |
| Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento. | Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. |
| Recusando se a ouvir o seu vizinho, Barton não pode validar a existência de Charlie em sua escrita, com resultados desastrosos. | By refusing to listen to his neighbor, Barton cannot validate Charlie's existence in his writing with disastrous results. |
| Para enganá los, senhoras e senhores, para iludi los, para mostrar que vocês também podem fazer suposições. | To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions. |
| David Hume David Hume (1711 1776) concordava com a filosofia de North e denunciou as suposições mercantilistas. | David Hume David Hume (1711 1776) agreed with North's philosophy and denounced mercantilist assumptions. |
| Se todas essas suposições são válidas, então os sistemas de coordenadas são ditos estarem na configuração padrão. | If all these hold, then the coordinate systems are said to be in standard configuration. |
| Ele também argumentou que a verdade matemática erq independente da existência de Deus ou de outras suposições. | He also argued that mathematical truth was independent of the existence of God or other a priori assumptions. |
| As suposições precisam de ser mudadas de maneira a tornar uma nova teoria compatível com as observações. | Such assumptions need to be changed in order to make the new theory compatible with observations. |
| Parte dos brasileiros defende que atrair um médico estrangeiro ao Brasil sem validar seu diploma não é importá lo, é contrabandeá lo . | A faction of Brazilians maintain that attracting a foreign doctor to Brazil without validating his diploma, is not importing him, but bootlegging him . |
| Infelizmente, essas crenças são baseadas em suposições que nem sempre são verdadeiras em muitos países, em muitas culturas. | Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures. |
| Robert Graham, um especialista em segurança informática, emitiu, em seu site Errata Security, algumas suposições sobre o hacker | Robert Graham, a specialist in computer security, issued, on his website Errata Security, a few assumptions about the hacker |
| Razão é a capacidade da mente humana que permite chegar a conclusões a partir de suposições ou premissas. | Reason, like habit or intuition, is one of the ways by which thinking comes from one idea to a related idea. |
| O item de configuração da validação permite lhe ver as ferramentas de validação que poderá usar para validar o seu HTML e CSS . | The configure validator item allows you to view the preset validators you can use to validate your HTML and CSS . |
| O que todo trabalho tem em comum é que ele desafia todas as suposições sobre as convenções de espaço. | The thing that all the work has in common is that it challenges the assumptions about conventions of space. |
| Ao que parece, muitos de nós explicam aquelas pessoas da mesma forma recorrendo a uma série de infelizes suposições. | It turns out, most of us explain those people the same way, by resorting to a series of unfortunate assumptions. |
| A outra suposição que vocês fizeram e esta pequena lição é para mostrar à vocês que vocês farão suposições, | The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions. |
| Elas pareciam me ver em termos de suas suposições sobre o que significa estar em uma cadeira de rodas. | They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair. |
| Ou melhor, como você explica quando os outros são capazes de alcançar coisas que parecem desafiar todas as suposições? | Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions? |
| Muitos de seus cálculos astronômicos foram baseados em suposições de Copérnico, mas nunca defendeu abertamente a teoria do heliocentrismo. | Many of his astronomical calculations were based on Copernican assumptions, but he never openly espoused the heliocentric theory. |
| As necessidades dos agricultores de soja têm sido usadas para validar muitos dos projetos de transporte controversos que estão atualmente em desenvolvimento na Amazônia. | The needs of soy farmers have been used to justify many of the controversial transportation projects that are currently developing in the Amazon. |
| A posição da Atari Corp. era que a simples presença de uma arquitetura de 64 bits para gráficos era suficiente para validar a afirmação. | Atari Corp.'s position was that the mere presence of 64 bit ALUs for graphics was sufficient to validate the claim. |
| E é espécie de mordidelas no cerne de toda a profissão e todas as suposições de que a médio prazo. | And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium. |
| As empresas e os governos precisam de fazer suposições fundamentadas, porque alguns dos seus investimentos actuais durarão mais de 20 anos. | Companies and governments have to make informed guesses, because some of their investments today will last longer than 20 years. |
| As suposições e expectativas que trazemos para o documentário também podem ter um efeito significativo na maneira pela qual o recebemos. | Not only is the filmmaker part of the film, we also get a sense of how situations in the film are affected or altered by her presence. |
| O impacto O tamanho da cratera e de certas suposições sobre a velocidade do objeto, o tamanho deste pode ser estimado. | The impact If one assumes the meteor impact theory is right, the size of the crater can be combined with assumptions about the speed of an impacting object to estimate the size of the impactor itself. |
Pesquisas relacionadas : Validar - Validar Com - Vamos Validar - Validar Através - Desempenho Validar - Mudanças Validar - Projeto Validar - Reivindicação Validar - Ainda Validar - Validar Para - Validar Que - Informações Validar - Validar Factura
