Translation of "supostamente envolvidos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Supostamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supostamente, Tom é saudável.
Tom is supposedly healthy.
Eles estão envolvidos.
They're involved.
Supostamente, entretanto. Eu acredito nessa.
Supposedly, anyway. I believe that one.
Eu quero vocês envolvidos.
I want you to make it.
Eram pra ser dois cozinheiros, supostamente.
Two were supposed to be cooks none could.
Supostamente um lugar genérico de adoração.
It's supposed to be a generic site of worship.
Supostamente são fibrosas, nutritivas e deliciosas.
Supposedly they are chewy, very nutritious and very tasty.
Tom Cruise supostamente tem uma cama destas.
Tom Cruise supposedly owns this bed.
Quantos gramas de proteína devemos supostamente consumir?
How many grams of protein are we supposed to get?
Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.
Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
We were involved with several experiments.
Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.
Tom e Mary não estão envolvidos.
Tom and Mary aren't involved.
Supostamente gastamos um terço de nossa vida dormindo.
We're supposed to spend a third of our life in sleep.
Ela supostamente deveria voltar na hora do almoço.
She's supposed to be back by lunchtime.
1909 Robert Peary supostamente chega ao Pólo Norte.
1909 Robert Peary and Matthew Henson reach the North Pole.
Os documentos supostamente tinham caligrafia do próprio Speer.
The documents supposedly bore annotations in Speer's own handwriting.
Mythbusters é supostamente ser um show muito popular.
Mythbusters is supposed to be a really popular show.
E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.
And we said, Everyone needs to be involved.
Eles estão envolvidos no jogo de xadrez.
They are engaged in playing chess.
O Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.
Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes.
All involved were penalised by the judges.
Eles são supostamente jocosos, mas são na verdade perigosos.
They're supposedly tongue in cheek, but they're actually dangerous.
Isto supostamente acontece durante a consagração da Missa Negra.
The Black Mass was allegedly celebrated during the Witches' Sabbath.
Havia dois estúdios envolvidos Warner Brothers e Paramount.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.
Nos envolvemos em algo, e ainda estamos envolvidos.
So we were onto something, and we're still onto something.
Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
The West s interests demand that we remain engaged.
Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus.
Consortium the group of partners involved in a Tempus project.
Outros dois também foram eventualmente envolvidos no caso.
Two others were eventually caught up in the case too.
Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.
We are involved in a legal wrangle over payments.
Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada.
By this time, 19 warships were involved in the chase.
Neste caso, tais mensagens estão supostamente escondidas em fenômenos eletrônicos
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
Porque não há nada aqui. Bem, supostamente não há nada.
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.
Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.
Na realidade, esta foto é supostamente eu durante um treino.
As a matter of fact, this picture is supposed to be me during training.
Supostamente Yangon e Mandalay estão sob toque de recolher agora .
Supposedly a curfew is now in effect for Yangon and Mandalay.
A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local.
Magre's account supposedly derives from oral tradition.
Esses homens supostamente conheceram e estudaram pessoalmente com os apóstolos.
These men reportedly knew and studied under the apostles personally and are therefore called Apostolic Fathers.
Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau.
She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery.
Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.
You hear the traffic. All the senses are involved.
Os consórcios envolvidos nos projectos devem incluir pelo menos
A project consortium must include at least
Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras .
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .
Há uma grande variedade de mentirosos envolvidos nisso tudo.
There are some garden variety liars involved in all this.
Supostamente, eles se encontraram primeiro no Oriente Médio onde havia Neandertais.
Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living.
Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte.
Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar.

 

Pesquisas relacionadas : Supostamente - Supostamente Infrator - Supostamente Devido - Supostamente Fraudulenta - Supostamente Constitua - Supostamente Para Assistir - Supostamente Para Pagar - Supostamente Para Evitar - Estadia Envolvidos - Sensação Envolvidos - Plenamente Envolvidos - Emocionalmente Envolvidos - Não Envolvidos