Translation of "suprime" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| , esta disposição suprime as referências ao CS na qualidade de comité consultivo . | In line with the approach explained in Section 1.4.1 above , this provision deletes references to the IC acting in advisory capacity . |
| Absorção excessiva de zinco suprime a absorção de cobre e de ferro. | Excessive absorption of zinc suppresses copper and iron absorption. |
| E, ao aumentar os níveis de serotonina, se suprime o circuito da dopamina. | And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit. |
| É uma droga para pessoas, mas a razão é que ela suprime o sistema imunológico. | It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system. |
| Porque sorrir é evolutivamente contagioso, e suprime o controle que geralmente temos nos músculos faciais. | Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles. |
| Em suma, a punição rápida e segura pode ser eficaz, e pode de vez em quando causar menos dor do que o comportamento autodestrutivo que suprime. | If the size, or amount, of the consequence is large enough to be worth the effort, the consequence will be more effective upon the behavior. |
| Eles dizem que o modelo organizacional suprime as necessidades individuais e os desejos para o bem do coletivo quando tenta se padronizar tanto resistência quanto visão. | They say that the organizational model suppresses individual needs and desires for the good of the collective as it attempts to standardize both resistance and vision. |
| Artigo 3º Ponto ( 5 ) Relatório sobre a recusa de autorizações Este artigo , que altera o nº 10 do artigo 22º , suprime a obrigação de a Comissão apresentar de dois em dois anos ao Comité Bancário um relatório sobre a recusa de autorizações . | Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation . |
| Organizações de direitos humanos, incluindo a Anistia Internacional e a Freedom House, afirmam que o governo suprime as liberdades dos grupos de oposição ao restringir candidaturas nas eleições para partidos alinhados com a situação, demonstrações de supressão, e prendendo os líderes da oposição e jornalistas. | Human rights organisations, including Amnesty International and Freedom House, claim that the government suppresses the freedoms of opposition groups by restricting candidacies in elections to government friendly parties, suppressing demonstrations, and arresting opposition leaders and journalists. |
