Translation of "suprimentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos vender suprimentos para piratas . Essa é a loja de suprimentos para pirata | Let's sell pirate supplies. This is the pirate supply store. |
| Suprimentos doados por indivíduos | Relief aid from individuals |
| Preciso de mais suprimentos. | I need more supplies. |
| Sou bom em suprimentos, também. | I'm a good provider, too. |
| Eles queriam vender suprimentos piratas | They didn't want to sell pirate supplies. |
| É sobre disponibilidade e suprimentos. | It's about supply and availability. |
| Precisamos pegar alguns suprimentos médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Os suprimentos médicos estão acabando. | Medical supplies are running out. |
| Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. | The expedition's supplies soon gave out. |
| Seus suprimentos eram garantidos pelos Estados Unidos e Canadá. | Its supplies were guaranteed by the United States and Canada. |
| Enquanto comandantes e suprimentos chegavam de São Petersburgo, combates tomavam lugar nos postos do leste asiático, somente com a ferrovia Transiberiana para transportar suprimentos a lugares distantes. | While commands and supplies came from St. Petersburg, combat took place in east Asian ports with only the Trans Siberian Railway for transport of supplies as well as troops both ways. |
| O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados. | May 29 was spent organizing the supplies delivered. |
| o odio do Quinto Ranger 48.o Deposito de Suprimentos Negro! | References External links Super Sentai.net |
| Suprimentos dos Exército Paquistanês sendo despachados aos deslocados do Waziristão do Norte. | Relief Goods consignment from Pakistan Army being dispatched for IDPs of North Waziristan. |
| Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos. | The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions. |
| Antes de tudo era uma loja de suprimentos piratas, o que era insano | First of all, it was a pirate supply store, which is insane. |
| As Nações Unidas queriam apressar a chegada de pessoas e suprimentos à área. | The U.N. wanted to rush people and supplies to the area. |
| Mas sabiam que a extensão dessa viagem esgotaria seus suprimentos de comida e água. | But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water. |
| Olhamos em volta e outra pessoa disse Bem, vocês deveriam vender suprimentos para bucaneiros | And we looked around and somebody else said, Well, you should sell supplies to the working buccaneer. |
| Doze Progress de carga entregaram mais de 20 toneladas de equipamento, suprimentos e combustível. | In all, twelve Progress flights delivered over 20 tonnes of equipment, supplies and fuel. |
| Bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários | Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies |
| O avanço Aliado desacelerou devido à resistência alemã e da falta de suprimentos (especialmente combustível). | The Allied advance slowed due to German resistance and the lack of supplies (especially fuel). |
| Ele levou seu exército até Maastricht em novembro para ameaçar as linhas de suprimentos franceses. | In November 1672, he took his army to Maastricht to threaten the French supply lines. |
| A Salyut tinha baterias químicas, suprimentos reserva de água e oxigênio, e sistemas de regeneração. | Salyut had buffer chemical batteries, reserve supplies of oxygen and water, and regeneration systems. |
| Corrente de e mail Ministro da Defesa Força de Autodefesa pedindo à população para doar suprimentos? | Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies? |
| Após o Reino do Terror (1793 94), estabeleceu se em Tours para coordenar suprimentos do Exército. | After the Reign of Terror (1793 94), he was sent to Tours to coordinate supplies for the Army. |
| Eles disseram que províncias locais podem coordenar recolhimento de suprimentos, mas que elas estão num momento confuso. | They said that while local prefectures may themselves coordinate such collection of supplies, at the moment the prefectures are in a state of confusion. |
| Muitos deslocados enfrentam ainda um processo de registro exaustivamente lento, além de uma ineficaz distribuição de suprimentos. | Many IDPs have also encountered a gruelingly slow registration process, followed by poor distribution of relief supplies. |
| Tempestades severas em 19 de junho interromperam o desembarque de suprimentos e destruiu o porto de Omaha. | Severe storms on 19 June interrupted the landing of supplies and destroyed the Omaha harbour. |
| A cidade também possuía grandes depósitos de suprimentos militares e era um centro chave para a navegação. | The city also had large depots of military supplies, and was a key center for shipping. |
| Também se aplica a processos, como compra e logística, que cruzam fronteiras organizacionais da cadeia de suprimentos. | It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain. |
| Em 1939, as operações italianas no norte da África, baseada na Líbia, necessitava de suprimentos vindos da Itália. | In 1940 41, Italian Army operations in North Africa, based in Libya, required a supply line from Italy. |
| Mais armas e suprimentos vinham dos Estados Unidos, da Arábia Saudita, do Paquistão e de outras nações muçulmanas. | Meanwhile, the mujahideen benefited from expanded foreign military support from the United States, Saudi Arabia, Pakistan and other Muslim nations. |
| Todos respiram oxigênio. Seus suprimentos são limitados, e você tem que subir ou descer, tomar esta decisão bem rapidamente. | Everybody's on oxygen, your supplies are limited, and you either have to go up or go down, make that decision very quickly. |
| Eu tinha mais suprimentos lá embaixo, os quais pedi para que levassem ao meu encontro no campo mais baixo. | I had more supplies lower down, which I asked to be brought up to meet me at the lower camp. |
| O inverno severo dividiu as ferrovias, sobrecarregadas com cargas de emergência de carvão e suprimentos, foi o golpe final. | The severe winter dealt the railways, overburdened by emergency shipments of coal and supplies, the final blow. |
| T Force capturou os laboratórios nucleares, documentos, equipamentos e suprimentos, incluindo água pesada e 1.5 toneladas de urânio metálico. | T Force captured the nuclear laboratories, documents, equipment and supplies, including heavy water and 1.5 tons of metallic uranium. |
| Os únicos suprimentos que eu tinha naquela altitude eram duas sacolas plásticas com seringas pré carregadas de analgésicos e esteróides. | The only supplies I had at that altitude were two plastic bags with preloaded syringes of painkiller and steroids. |
| As forças comunistas que abasteciam os vietcongues levavam suprimentos ao longo da trilha Ho Chi Minh, que passava pelo Laos. | Communist forces supplying the Viet Cong carried supplies along the Ho Chi Minh trail, which passed through Laos. |
| O que Tchecov testemunhou em Sacalina chocou e irritou o, espancamentos, desvio de suprimentos, e a prostituição forçada de mulheres. | Chekhov witnessed much on Sakhalin that shocked and angered him, including floggings, embezzlement of supplies, and forced prostitution of women. |
| Flores foi ajudado pela Argentina, cujo presidente Bartolomé Mitre lhe forneceu suprimentos, voluntários argentinos e transporte fluvial para as tropas. | Flores was aided by Argentina, whose president Bartolomé Mitre provided him with supplies, Argentine volunteers and river transport for troops. |
| Os enfermeiros terão melhor treinamento, os farmacêuticos poderão pedir suprimentos, os médicos poderão compartilhar visões sobre todos os aspectos da medicina. | Nurses getting better training, pharmacists being able to order supplies, doctors sharing their expertise in all aspects of medicine. |
| Então eles abriram esse lugar. Dentro é como uma Costco para super heróis todos os suprimentos com uma cara meio básica. | So they opened this place. Inside, it's like a Costco for superheroes all the supplies in kind of basic form. |
| Assim como aconteceu depois do Irma, cidadãos caribenhos fizeram um mutirão para enviar ajuda e suprimentos para as ilhas mais afetadas. | Just as happened after Irma, Caribbean citizens rallied to send aid and supplies to the hardest hit islands. |
| Financiamento externo para a ciência Até o século XIX, esperava se que os filósofos naturais pagassem por seu próprio equipamento e suprimentos. | External funding for science Up to the 19th century, natural philosophers were expected to pay for their own equipment and supplies. |
