Translation of "suprimentos vitais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vamos vender suprimentos para piratas . Essa é a loja de suprimentos para pirata | Let's sell pirate supplies. This is the pirate supply store. |
| Suprimentos doados por indivíduos | Relief aid from individuals |
| Preciso de mais suprimentos. | I need more supplies. |
| Sou bom em suprimentos, também. | I'm a good provider, too. |
| Eles queriam vender suprimentos piratas | They didn't want to sell pirate supplies. |
| É sobre disponibilidade e suprimentos. | It's about supply and availability. |
| Precisamos pegar alguns suprimentos médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Os suprimentos médicos estão acabando. | Medical supplies are running out. |
| Acho que histórias são vitais aqui. | Because I think stories are vital here. |
| Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. | The expedition's supplies soon gave out. |
| Os elevadores em arranha céus são sistemas vitais. | The elevators in a skyscraper are vital systems. |
| As montanhas submarinas são vitais para a biodiversidade. | Seamounts are important for biodiversity. |
| E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| No futuro você verificará todos seus sinais vitais, todos seus sinais vitais, o seu ritmo cardíaco, a pressão arterial, o oxigênio, sua temperatura, etc. | In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc. |
| Seus suprimentos eram garantidos pelos Estados Unidos e Canadá. | Its supplies were guaranteed by the United States and Canada. |
| Como reconhecer sinais vitais e outras informações 24 horas por dia? | How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7? |
| O regime esperava que as mulheres fossem fortes, saudáveis e vitais. | Women were expected to be strong, healthy, and vital. |
| Enquanto comandantes e suprimentos chegavam de São Petersburgo, combates tomavam lugar nos postos do leste asiático, somente com a ferrovia Transiberiana para transportar suprimentos a lugares distantes. | While commands and supplies came from St. Petersburg, combat took place in east Asian ports with only the Trans Siberian Railway for transport of supplies as well as troops both ways. |
| O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados. | May 29 was spent organizing the supplies delivered. |
| o odio do Quinto Ranger 48.o Deposito de Suprimentos Negro! | References External links Super Sentai.net |
| Suprimentos dos Exército Paquistanês sendo despachados aos deslocados do Waziristão do Norte. | Relief Goods consignment from Pakistan Army being dispatched for IDPs of North Waziristan. |
| Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos. | The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions. |
| Antes de tudo era uma loja de suprimentos piratas, o que era insano | First of all, it was a pirate supply store, which is insane. |
| As Nações Unidas queriam apressar a chegada de pessoas e suprimentos à área. | The U.N. wanted to rush people and supplies to the area. |
| Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais. | For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital. |
| Enquanto ele está fora, Hal termina as funções vitais dos tripulantes em animação suspensa. | While he is gone, Hal turns off the life support functions of the crewmen in suspended animation. |
| Câmaras multiplace permitem a monitoração de sinais vitais de pacientes graves durante o tratamento. | To reduce the pressure, a valve is opened to allow air out of the chamber. |
| Mas sabiam que a extensão dessa viagem esgotaria seus suprimentos de comida e água. | But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water. |
| Olhamos em volta e outra pessoa disse Bem, vocês deveriam vender suprimentos para bucaneiros | And we looked around and somebody else said, Well, you should sell supplies to the working buccaneer. |
| Doze Progress de carga entregaram mais de 20 toneladas de equipamento, suprimentos e combustível. | In all, twelve Progress flights delivered over 20 tonnes of equipment, supplies and fuel. |
| E esse minúsculo pacote é o que usam, então, para fazer funcionar seus processos vitais. | And that tiny little packet of energy is what they use, then, to run their life processes. |
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários | Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies |
| O avanço Aliado desacelerou devido à resistência alemã e da falta de suprimentos (especialmente combustível). | The Allied advance slowed due to German resistance and the lack of supplies (especially fuel). |
| Ele levou seu exército até Maastricht em novembro para ameaçar as linhas de suprimentos franceses. | In November 1672, he took his army to Maastricht to threaten the French supply lines. |
| A Salyut tinha baterias químicas, suprimentos reserva de água e oxigênio, e sistemas de regeneração. | Salyut had buffer chemical batteries, reserve supplies of oxygen and water, and regeneration systems. |
| Mal de Alzheimer, afeta 5 milhões de pessoas. E pode se checar sinais vitais, atividade, balanço. | Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance. |
| Estas duas medidas foram oportunas e vitais e criaram um período de calma e de espaço. | These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm. |
| O seu império, apesar de curta duração, controlou as rotas comerciais vitais que atravessavam a região. | In her short lived empire, Zenobia took the vital trade routes in these areas from the Romans. |
| Corrente de e mail Ministro da Defesa Força de Autodefesa pedindo à população para doar suprimentos? | Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies? |
| Após o Reino do Terror (1793 94), estabeleceu se em Tours para coordenar suprimentos do Exército. | After the Reign of Terror (1793 94), he was sent to Tours to coordinate supplies for the Army. |
| A especialidade desta escola é o Koshijutsu que utiliza técnicas de ataque aos pontos vitais e órgãos. | They are needed to progress into other techniques such as unarmed combat and the use of tools and weapons. |
| O exército japonês conquistou a maioria das cidades vitais da China, incluindo Xangai, Nanquim, Pequim e Wuhan. | The Japanese army had seized most of the vital cities in China, including Shanghai, Nanjing, Beijing, and Wuhan. |
| Eles disseram que províncias locais podem coordenar recolhimento de suprimentos, mas que elas estão num momento confuso. | They said that while local prefectures may themselves coordinate such collection of supplies, at the moment the prefectures are in a state of confusion. |
