Translation of "surge um problema" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Problema - tradução :
Problem

Problema - tradução :
Trouble

Surge - tradução :
Comes up

Surge - tradução :
Crops up

Keywords : Issue Trouble Deal Matter Problem Arises Emerges Pops Appears Along

  Examples (External sources, not reviewed)

Aí surge um pequeno problema de comportamento.
And then, a little behavior problem comes up.
Aí surge um pensamento alarmante.
So, here's an alarming thought.
Mas quando eu não sei e quando eu não sou solicitado, aí é que surge o problema.
But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises.
Generalização e Estatísticas Em aplicações nas quais o objetivo é criar um sistema que generalize bem em exemplos cegos, surge o problema de excesso de treinamento.
Generalization and statistics In applications where the goal is to create a system that generalizes well in unseen examples, the problem of over training has emerged.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho.
A dominant cub emerges in most litters, usually a male.
Como um resultado disto, desta revolução, surge a revolução biológica
As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology.
Dois anos depois surge um novo álbum de inéditos, Brilliant.
It was their most successful album in the U.S., peaking at No.
É realmente um problema. É realmente um problema.
It really is a problem. It really is a problem.
Então um novo clube surge para competir pelos corações dos torcedores.
A new club emerges to compete for the hearts of supporters.
Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Não surge nada novo disso.
There's no real emergence there.
E então surge o crack.
Then along comes crack cocaine.
A cidade já surge estruturada.
The city has the largest carnival in the world.
Alfredo surge logo em seguida.
Alfredo leaves with handfuls of money.
Surge Marzelline, seguida de Jaquino.
Jaquino begs Marzelline to marry him, but she refuses.
Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo.
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
Gratuidade é algo que surge com o digital, porque os custos de reproduzir são essencialmente gratuitos. Ele surge com o IP, já que é um protocolo bastante eficiente. Ele surge com as fibras ópticas, porque tem tanta banda.
Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
E a falácia surge da idealização de um passado do qual esquecemos.
And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.
E esse problema ético é um grande problema.
And this ethical problem's a big problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Relatar um problema...
Report a problem...
Tenho um problema.
I have a problem.
Temos um problema.
We've got a problem.
É um problema.
It's a problem.
É um problema?
Is it a problem?
Há um problema.
There is one problem.
Tem um problema.
There is one problem.
Há um problema.
There's a problem.
Há um problema.
There's one problem.
Há um problema.
There is a problem.
Tem um problema.
There's one problem.
Tem um problema.
There is a problem.
Havia um problema.
There was a problem.
É algo que surge do passado.
It's something that comes out from the past.
É aqui que surge a dificuldade.
That is where we really get into difficulty.
Agora surge a crise dos refugiados.
Now comes the refugee crisis.
É como a civilização surge aqui.
It is how civilization appeared here.
Surge o Movimento Tropicália, em 1967.
The Nigeria Civil War began in 1967.
Em 1940 surge a Northeast Airlines.
By 1940, it had become Northeast Airlines.
Toda linguagem regular surge dessa forma.
Every regular language arises in this fashion.
Isto representa um enorme desafio ao modo como pensamos que a criatividade surge.
So this is a huge challenge to the way we think creativity comes about.
O ano de cunhagem surge debaixo de um globo , colocado sobre uma secretária .
The year of issue appears beneath a globe standing on a desk .

 

Pesquisas relacionadas : Problema Surge - Problema Que Surge - Surge Um Padrão - Um Reivindicação Surge - Um Desafio Surge - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Ela Surge
Exibir esta página em português Exibir esta página em português