Translation of "surgimento angiogênese" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Printing Appearance Revolution Rise Arrival

Examples (External sources, not reviewed)

E nessas situações, a angiogênese está desequilibrada.	And in these situations, angiogenesis is out of balance.
Isto inibe a angiogênese anormal em 60 .	This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.
Mas quando ocorre a angiogênese, os cânceres crescem exponencialmente.	But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Surgimento do Team 10.	(TEAM 10 out of CIAM).
E quando a angiogênese se desequilibra, resulta em uma miríade de doenças.	And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result.
Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom.	So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Em laboratório, simulamos a angiogênese do tumor representada aqui por uma barra preta.	Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.
Eu penso que talvez o surgimento das primeiras células foi tão provável quanto o surgimento das estrelas.	I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.
Porque provou se que o tecido adiposo, a gordura, é altamente dependente da angiogênese.	Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.
Se pegar o rato obeso e dar um inibidor de angiogênese, ele perde peso.	If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight.
Então a angiogênese é de fato um processo central para a patogênese do câncer.	So angiogenesis is really a central process to the pathogenesis of cancer.
Vejam o que acontece quando adicionamos extrato de morango. Ele inibe poderosamente a angiogênese.	Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis.
As estatinas, fármacos anti inflamatórios não esteróides, e alguns outros, também inibem a angiogênese.	Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.
O surgimento dos livros é, obviamente, importante.	The dawn of books is, of course, important.
Sem a angiogênese, o tumor permanece do tamanho de um pontinho e não é prejudicial.	Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.
E isto fala a respeito do papel da angiogênese na regulação dos níveis de controle saudáveis.	And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.
Então, se a angiogênese é o ponto de inflexão entre um câncer inofensivo e um nocivo, então uma grande parte da revolução da angiogênese é a nova forma de tratar o câncer ao cortar o suprimento de sangue.	So, if angiogenesis is a tipping point between a harmless cancer and a harmful one, then one major part of the angiogenesis revolution is a new approach to treating cancer by cutting off the blood supply.
E, na verdade, pode se alternar o peso em alto e baixo simplesmente ao inibir a angiogênese.	And, in fact, you can cycle the weight up and down simply by inhibiting angiogenesis.
Assim, ao buscar uma maneira de prevenir a angiogênese no câncer, fui atrás das causas do câncer.	So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.
Então eu voltei para a biologia da angiogênese e comecei a pensar Poderia ser que a resposta para o câncer fosse impedir a angiogênese, combatendo o câncer no seu próprio jogo de forma que o câncer nunca se tornasse perigoso?	So I went back to the biology of angiogenesis and started thinking Could the answer to cancer be preventing angiogenesis, beating cancer at its own game so the cancers could never become dangerous?
Os pássaros testemunharam o surgimento de plantas que floresciam.	Birds witnessed the emergence of flowering plants.
Esta é a trajetória histórica do surgimento da nação Chinesa.	This is the historical path of the rise of the Chinese nation.
Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer.	Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
A revolução se chama angiogênese, e baseia se no processo que nosso corpo usa para fazer crescer os vasos sanguíneos.	The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels.
E dar nos conta disso nos permite reavaliar o modo pelo qual nós realmente enfocamos essas doenças ao controlar a angiogênese.	And this realization is allowing us to reconceptualize the way that we actually approach these diseases by controlling angiogenesis.
Assim, a habilidade do corpo de equilibrar a angiogênese, quando está funcionando bem, evita que os vasos sanguíneos alimentem o câncer.	So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.
NT Estamos no surgimento de uma nova era, a era da eletricidade.	NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
A outra coisa que precisamos pensar é o surgimento da complexidade química.	The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity.
Matt Schissler refere se ao surgimento de um nacionalismo budista anti muçulmano .	Matt Schissler refers to the rise of an anti Muslim Buddhist nationalism.
Isso, no entanto, levou ao surgimento de fortes movimentos nacionalistas e separatistas.	This, however, led to the rise of strong nationalist and separatist movements.
Este estudo dos instrumentos chineses podem ter influenciado o surgimento do taikô.	This study and appropriation of Chinese instruments may have influenced the emergence of taiko.
Esse ato, por suas características, levou ao surgimento da estratégia de invasão.	This, by its very nature, led to the strategy of invasion.
E quando esses vasos sanguíneos excedentes não são mais necessários, o corpo os reduz ao normal usando os inibidores naturais da angiogênese.	And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
O Dr. Judah Folkman, que foi meu mentor, e foi o pioneiro no campo da angiogênese, chamou isso de câncer sem doença .	Dr. Judah Folkman, who was my mentor and who was the pioneer of the angiogenesis field, once called this cancer without disease.
De fato, se a angiogênese for bloqueada e os vasos sanguíneos não alcançarem as células cancerosas, os tumores simplesmente não poderão crescer.	In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up.
Os povos árabes viviam espalhados na Península Arábica antes do surgimento do islamismo.	The Arabs lived across the Arabian Peninsula before the birth of Islam.
No final da Idade Média ocorre o surgimento de ideias e tecnologias revolucionárias.	The late Middle Ages saw the rise of revolutionary ideas and technologies.
De acordo com Hoxha, o surgimento de atividade antirreligiosa começou com a juventude.	According to Hoxha, the surge in anti religious activity began with the youth.
São elementos que se acreditam suficientes para explicar o surgimento da revista Realidade.	They argue that ...memory itself can be called its own bit of creative nonfiction.
Nós temos dois dados de evidência observacional sobre a probabilidade do surgimento de vida.	We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.
Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo.	We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.
Assim, ainda estamos no início do surgimento da complexidade de nossa Terra, e além.	So we are still at the beginning of the emergence of complexity in our Earth and beyond.
O final do século XIX viu o surgimento de vários movimentos socialistas na Rússia.	The late 19th century saw the rise of various socialist movements in Russia.
A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão.	The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties.
Seu surgimento deveu se a uma epidemia de peste bubônica no Porto de Santos.	Its foundation was a reaction to the outbreak of bubonic plague in the city of Santos.

Exibir esta página em português