Translation of "surgimento recente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Surgimento do Team 10. | (TEAM 10 out of CIAM). |
| Eu penso que talvez o surgimento das primeiras células foi tão provável quanto o surgimento das estrelas. | I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars. |
| O surgimento dos livros é, obviamente, importante. | The dawn of books is, of course, important. |
| Os pássaros testemunharam o surgimento de plantas que floresciam. | Birds witnessed the emergence of flowering plants. |
| Esta é a trajetória histórica do surgimento da nação Chinesa. | This is the historical path of the rise of the Chinese nation. |
| É uma foto recente? | Is it a recent picture? |
| A questão é recente. | The question is new. |
| NT Estamos no surgimento de uma nova era, a era da eletricidade. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
| A outra coisa que precisamos pensar é o surgimento da complexidade química. | The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity. |
| Matt Schissler refere se ao surgimento de um nacionalismo budista anti muçulmano . | Matt Schissler refers to the rise of an anti Muslim Buddhist nationalism. |
| Isso, no entanto, levou ao surgimento de fortes movimentos nacionalistas e separatistas. | This, however, led to the rise of strong nationalist and separatist movements. |
| Este estudo dos instrumentos chineses podem ter influenciado o surgimento do taikô. | This study and appropriation of Chinese instruments may have influenced the emergence of taiko. |
| Esse ato, por suas características, levou ao surgimento da estratégia de invasão. | This, by its very nature, led to the strategy of invasion. |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Esta é uma foto recente? | This a recent photo? |
| Os povos árabes viviam espalhados na Península Arábica antes do surgimento do islamismo. | The Arabs lived across the Arabian Peninsula before the birth of Islam. |
| No final da Idade Média ocorre o surgimento de ideias e tecnologias revolucionárias. | The late Middle Ages saw the rise of revolutionary ideas and technologies. |
| De acordo com Hoxha, o surgimento de atividade antirreligiosa começou com a juventude. | According to Hoxha, the surge in anti religious activity began with the youth. |
| São elementos que se acreditam suficientes para explicar o surgimento da revista Realidade. | They argue that ...memory itself can be called its own bit of creative nonfiction. |
| Esta não é uma questão recente. | This is not a new question. |
| Este é um fenómeno bastante recente. | This is a rather new phenomenon. |
| Emigração nicaraguense é um processo recente. | Nicaraguan emigration is a recent process. |
| Um livro recente relata esta história. | A recent book provides an update on this story. |
| Nós temos dois dados de evidência observacional sobre a probabilidade do surgimento de vida. | We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. |
| Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo. | We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. |
| Assim, ainda estamos no início do surgimento da complexidade de nossa Terra, e além. | So we are still at the beginning of the emergence of complexity in our Earth and beyond. |
| O final do século XIX viu o surgimento de vários movimentos socialistas na Rússia. | The late 19th century saw the rise of various socialist movements in Russia. |
| A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão. | The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties. |
| Seu surgimento deveu se a uma epidemia de peste bubônica no Porto de Santos. | Its foundation was a reaction to the outbreak of bubonic plague in the city of Santos. |
| As dramáticas alterações sociais têm conduzido à rápida urbanização e o surgimento de megacidades. | Dramatic social changes have led to rapid urbanization and the emergence of megacities. |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| As lições do passado recente são claras. | The lessons of the recent past are clear. |
| O hiper patriotismo de Lee é recente. | Lee s hyper patriotism is new. |
| Uma denúncia recente da revista Caixin revelou | The nation is in peril, inviting ridicule and shame. |
| O computador é uma invenção relativamente recente. | The computer is a relatively recent invention. |
| Prenda uma foto recente ao seu requerimento. | Attach a recent photograph to your application form. |
| Ele é um convertido recente ao catolicismo. | He is a recent convert to Catholicism. |
| Você já jogou o Zelda mais recente? | Have you played the latest Zelda? |
| O nome Antropologia filosófica é relativamente recente. | Hain Meisenheim a.G., 1974. |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| E a razão para isso é o surgimento de uma nova doença, um câncer contagioso. | And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer. |
| Em 1949 vimos o surgimento da China moderna de uma maneira que surpreendeu o mundo. | In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world. |
Pesquisas relacionadas : Surgimento Histórico - Surgimento Axonal - Surgimento Perda - Surgimento Rápido - Surgimento De - Surgimento Simultâneo - Surgimento Espontâneo - Surgimento Angiogênese - Auto Surgimento - Surgimento De Tipo - Surgimento Da Vida - Surgimento De Resistência - Desde O Surgimento
