Translation of "surgir alguma dúvida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dúvida - tradução :

Surgir - tradução :

Keywords : Have Anything Wrong Benefit Indeed Indeed Definitely Absolutely Arise Emerge Along Opportunity Comes

Examples (External sources, not reviewed)

Alguma vez houve alguma dúvida?	Was there ever any doubt?
Sem dúvida alguma!	Without a doubt!
Ou sinto alguma dúvida na sala?	Or do I smell some doubt in the room?
Sem dúvida, eles estão aprontando alguma.	They're definitely up to something.
Sem dúvida, elas estão aprontando alguma.	They're definitely up to something.
Não há dúvida alguma quanto a isso.	There is no doubt whatever about that.
Por favor contacte Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org se tiver alguma dúvida.	Please contact Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org if you have any questions.
E sem dúvida, o Reino Unido se beneficiaria de alguma riqueza daquele adorável óleo.	And of course, the U.K. benefited from some of that lovely oil wealth.
Os decretos de Morsi têm, sem dúvida alguma, polarizado ainda mais a política egípcia.	Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further.
a millares surgir, a millares surgir.	A millares surgir, a millares surgir.
Antes quero dizer, sem dúvida alguma, que há coisas maravilhosas, muito boas mesmo, em ser homem.	Now I also want to say, without a doubt, there are some wonderful, wonderful, absolutely wonderful things about being a man.
Seus mensageiros retrucaram Existe, acaso, alguma dúvida acerca de Deus, Criador dos céus e da terra?	Said their apostles Can there be doubt about God, the originator of the heavens and the earth?
Se você tiver alguma dúvida sobre viagens pelo Japão, fique à vontade para entrar em contato.	If you have any questions about traveling in Japan, feel free to contact Accessible Japan as well.
As pessoas dos países ricos estão, sem dúvida alguma, familiarizados com a máxima mais vale prevenir do que remediar .	People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure.
Há alguma dúvida se a melodia usada hoje na Escócia e no resto do mundo é a mesma escrita por Burns.	There is some doubt as to whether the melody used today is the same one Burns originally intended, but it is widely used in Scotland and in the rest of the world.
Sem dúvida.	No surprise.
Sem dúvida.	Indeed.
Sem dúvida.	Clearly.
Sem dúvida.	We are.
dúvida Hum?	) Ugh ( disgusting!
Estão a surgir novos produtos	New products and technologies are being developed
Depressão e desinibição podem surgir.	Depression and disinhibition may emerge.
Não há dúvida.	There's no doubt.
CA Sem dúvida.	CA There's no question.
Isso, sem dúvida.	That's true.
Não há dúvida.	There is no doubt.
Estou em dúvida.	I have doubts.
Nós vemos esses magníficos viveiros de estrelas, onde a natureza organizou de alguma forma para os números e tamanhos corretos de estrelas nascerem, para a vida surgir.	We see these magnificent star nurseries, where nature has somehow arranged for just the right numbers and just the right sizes of stars to be born for life to arise.
Os modelos podem surgir da indústria.	Models can come from industry.
Como o universo veio a surgir?	How did the universe come into being?
Sem dúvida, estava envergonhado.	He was clearly embarrassed.
Sem sombra de dúvida.	There's absolutely no question.
Na dúvida, abstenha se.	When you doubt, abstain.
Isto explica, sem dúvida.	This explains it without a doubt.
É a coisa mais recente a surgir.	You know, it's the latest thing that's come out.
Investimento e financiamento externo devem surgir depois.	Investment and external financing must follow.
Ele disse, Os exploradores em 2012, se existir ainda alguma coisa para explorar, irão sem dúvida carregar telefones de bolso sem fio equipados com telescópios sem fio .	He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes.
Eles fizeram um tour da fábrica e foram perguntados se tinham alguma dúvida. E inevitavelmente, a mesma pergunta fora levantada Esta fábrica é integrada, ou o que?	They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what?
Mas eu tinha esta dúvida.	But I had this question.
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.	We would all benefit, without a doubt.
Uma boa notícia, sem dúvida.	good news without a doubt.
Eu não tenho nenhuma dúvida.	I know it for a fact.
Sem dúvida que ele virá.	No doubt he will come.
Não tenho a mínima dúvida.	I have no doubts.
Não tenho a mínima dúvida.	I don't have the slightest doubt.

Pesquisas relacionadas : Dúvida Surgir - Alguma Dúvida - Tem Alguma Dúvida - Tem Alguma Dúvida? - Tiver Alguma Dúvida - Alguma Dúvida Sobre - Dúvida - Poderia Surgir - Emitem Surgir - Deve Surgir - Surgir Para - Surgir Até

Exibir esta página em português