Translation of "surpresas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas parecem surpresas. | They seem surprised. |
| Gosto de surpresas. | I like surprises. |
| Não haverá surpresas. | There won't be any surprises. |
| Elas ficaram completamente surpresas. | They were completely surprised. |
| Eu gosto de surpresas. | I like surprises. |
| Quem adora surpresas, diga eu | How many of you here love surprises? Say, Aye. |
| David Gallo mostra surpresas subaquáticas | David Gallo shows underwater astonishments |
| As pessoas presentes ficaram surpresas. | The people present were surprised. |
| Eu não gosto de surpresas. | I don't like surprises. |
| Vocês não parecem muito surpresas. | You don't sound very surprised. |
| Você é cheio de surpresas. | You're full of surprises. |
| Tom não gosta de surpresas. | Tom doesn't like surprises. |
| E honestamente, são muitas as surpresas. | And honestly, it's full of surprises. |
| As crianças olharam e ficaram surpresas. | The children looked and were amazed. |
| O Japão está cheio de surpresas! | Japan is full of surprises! |
| O Japão é cheio de surpresas! | Japan is full of surprises! |
| A vida é cheia de surpresas. | Life is full of surprises. |
| Você é cheio de surpresas, Tom. | You're full of surprises, Tom. |
| Bobagem, vocês gostam das surpresas que querem. | TR Bullshit. You like the surprises you want. |
| em anos de aprendizado encontramos algumas surpresas. | So, in a year's worth of learning we found a bunch of surprises. |
| Roma é uma cidade cheia de surpresas. | Rome is a city full of surprises. |
| A vida é uma caixinha de surpresas. | Life is a little box of surprises. |
| Então, tivemos uma daquelas pequenas surpresas da ciência. | Then we had one of those little surprises in science. |
| Não fiquem surpresas se o Tom fizer isso. | Don't be surprised if Tom does that. |
| Nós também tivemos algumas surpresas. Vamos dar uma olhada. | We also had some surprises. Let's take a look. |
| Deixe me compartilhar com vocês algumas das surpresas heterodoxas. | Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies. |
| A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas. | A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises. |
| Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas! | Tatoeba is a box full of wonderful experiences and surprises! |
| A temporada de 1980 trouxe mais surpresas aos Yankees. | The 1980 season brought more changes to the Yankees. |
| Vendo que não ficaram surpresas, presumo que devam ter sabido. | Seeing that you're not surprised, I think you must have known. |
| Vou contar a vocês algumas surpresas que aconteceram quando começamos isto. | I'll give you some astounding things that have happened as we started this. |
| Continuaremos a sermos surpreendidos. E quase todas as surpresas serão ruins. | We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones. |
| A revolução na Tunísia parece fornecer uma infinita dose diária de surpresas. | This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. The Tunisian revolution seems to bring an endless daily dose of surprises. |
| Haviam elementos conservadores no Canadá, sem surpresas, que realmente se ressentiram dessa mudança. | There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion. |
| No que diz respeito às revoluções árabes, muitas surpresas ainda estão para chegar. | If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come. |
| E, sem surpresas, eles dizem a você que tudo isso foi feito por Marduk. | And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk. |
| E eu prometia fazê lo no futuro. E, sem surpresas, o futuro nunca chegava. | And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came. |
| RD Bem, veja, nossa única missão é a criação e prevenção de surpresas estratégicas. | RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise. |
| Precisamos desses momentos de surpresas e reveses e equívocos para fazer com que essas estórias funcionem. | We need these moments of surprise and reversal and wrongness to make these stories work. |
| Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada. | Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions. |
| Agora, eles são mais inovadores bem, o Google é sempre bem inovador mas tem algumas surpresas nessa área. | Now, they're more innovative well, Google's pretty innovative but there are some new twists on this. |
| Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas. | Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises. |
| Inúmeros sites e blogs relataram que laranjas israelenses chegaram às lojas de Teerã e deixaram muitas pessoas surpresas. | Several news sites and blogs reported that Israeli oranges in Tehran's shops made many people surprised. |
| Esse objetivo evoluiu com o tempo, e hoje também inclui criar surpresas tecnológicas para os inimigos dos EUA. | Today, DARPA s mission is still to prevent technological surprise to the US, but also to create technological surprise for our enemies. |
| Os ataques em onda, embora sangrentos (centenas morriam no processo), eram usados juntos com infiltrações e ofensivas surpresas. | The human wave attacks, while extremely bloody (tens of thousands of troops died in the process), when used in combination with infiltration and surprise caused major Iraqi defeats. |
