Translation of "surpresos ao saber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês ficarão surpresos o descobrir que não temos que saber muito | You may be surprised to find out we don't need to know very much. |
| Ficamos surpresos ao ver suas feridas. | We were surprised to see his injuries. |
| Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos. | We were surprised to see his injuries. |
| Ficamos surpresos ao ver seus machucados. | We were surprised to see his injuries. |
| vocês podem estar surpresos em saber que pessoas inteligentes podem manter 120 coisas corretas em suas cabeças | Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head. |
| Eles estão surpresos. | They're surprised. |
| Nós estamos surpresos. | We're surprised. |
| Eles parecem surpresos. | They seem surprised. |
| Todos ficaram surpresos. | Everyone was surprised. |
| Eles ficaram surpresos. | They were surprised. |
| Ficaram surpresos e gratos. | They re stunned and grateful. |
| Eles ficaram completamente surpresos. | They were completely surprised. |
| Estávamos surpresos pela sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Estávamos surpresos pela conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| Vocês não parecem muito surpresos. | You don't sound very surprised. |
| Tom e Mary estavam surpresos. | Tom and Mary were surprised. |
| Ficamos surpresos com a sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Ficamos surpresos com a conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| Tanto Tom quanto Mary estavam surpresos. | Both Tom and Mary were surprised. |
| Eu acho que eles ficaram surpresos. | I think they were surprised. |
| Meus chefes, no início, ficaram muito surpresos. | My bosses, in the beginning, were very surprised. |
| Como são os salários? Vocês ficarão surpresos. | So what do the wages look like? So you might be surprised. |
| Nós ficamos surpresos com o comportamento dele. | We were surprised by his behaviour. |
| Todos parecem surpresos e um pouco confusos. | Everybody looks surprised and a little confused. |
| Ficam mais surpresos ainda pelo que ele diz. | They're even more shocked by what he says. |
| Nós mesmos estamos muito surpresos com as simulações | We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations. |
| Devo dizer que eles não pareciam nada surpresos. | I must say that they didn't really seem surprised. |
| O Tom e a Mary estavam ambos surpresos. | Tom and Mary were both surprised. |
| Não fiquem surpresos se o Tom fizer isso. | Don't be surprised if Tom does that. |
| Nós ficamos surpresos com o comportamento do Tom. | We were surprised by Tom's behavior. |
| Contudo, o blog acrescenta, eles não deveriam estar surpresos. | However, the blog adds, they shouldn't be surprised. |
| Os meu pais ficaram surpresos em ouvir as notícias. | My parents were surprised to hear the news. |
| Nós ficamos muito surpresos em ver Tom fazendo aquilo. | We were very surprised to see Tom doing that. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Ao contrário dele você parece não saber. | Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. |
| Vendo que não ficaram surpresos, acredito que devam ter sabido. | Seeing that you're not surprised, I think you must have known. |
| Vendo que não ficastes surpresos, deduzo que deveis ter sabido. | Seeing that you're not surprised, I think you must have known. |
| Nós ficamos muito surpresos em ver o Tom fazendo aquilo. | We were very surprised to see Tom doing that. |
| Eu queria saber o que dizer ao Tom. | I wish I knew what to tell Tom. |
| Os cirurgiões no hospital ficaram surpresos que ela ainda estivesse viva. | Surgeons at Orsenigo were surprised that the girl was still alive. |
| Os membros da Associação ficam surpresos ao perceber que é o poeta Samuel Taylor Coleridge, que não saía de casa há anos. | The members of the Association are shocked to realize that it's the poet Samuel Taylor Coleridge, who hadn't even left his house in years until that day. |
| Muita gente se surpreende ao saber sobre a catapulta . | Aerospace Technology Management, São José dos Campos, Vol. |
| Vocês devem ter ficado surpresos vendo Kleiber como uma pessoa tão hiperativa. | You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy. |
| Não devemos ficar surpresos era possível ver que isso estava para acontecer. | We can't be surprised, you could see it coming. |
| Ao saber disso, Débora, completamente perturbada, decide matar a rival. | Cast Special Participations References External links |
