Translation of "surto de ebola" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele também criou um site chamado TeckleEbola.org como uma maneira de ajudar a difundir o conhecimento sobre o ebola e apoiar os esforços para controlar o surto de ebola. | He also created a website called TackleEbola.org as a way to spread awareness as well as serve as a way donors can fund projects in need. |
| Em resposta ao surto do ebola no oeste africano, os países envolvidos direta ou indiretamente têm tomado posições diversas. | In response to the new outbreak of the Ebola virus in West Africa, the various countries are taking rather different approaches. |
| Ebola Em 2014, Paul Allen contribuiu com pelo menos US 100 milhões na luta contra o surto de ebola na África Ocidental, fazendo dele o maior doador individual na epidemia da doença. | Ebola In 2014, Paul Allen pledged at least 100 million toward the fight to end the Ebola virus epidemic in West Africa, making him the largest private donor in the Ebola crisis. |
| Em 30 de novembro de 2007, o Ministério da Saúde de Uganda confirmou um surto de Ebola no distrito de Bundibugyo, no oeste do país. | On 30 November 2007, the Uganda Ministry of Health confirmed an outbreak of Ebola in the Bundibugyo District in Western Uganda. |
| O Ebola não existe. | The Ebola epidemic does not exist. |
| Combatendo o ebola em todas as frentes | इब ल स सभ म र च पर लड ई |
| The Ebola Truth é uma página no Facebook cujo objetivo é documentar a situação do vírus Ebola no continente africano. | The Ebola Truth is a Facebook page that aims to document the situation with the Ebola virus on the African continent. |
| O surto em Daca é perene. | The mosquito problem in Dhaka is a perennial one. |
| O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo . | The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide. |
| A Organização Mundial da Saúde declarou o fim da epidemia de Ebola. | The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. |
| História África O vírus Ebola foi isolado pela primeira vez em 1976, durante a epidemia de febre hemorrágica de ebola na República Democrática do Congo (então Zaire) e Sudão do Sul. | 1976 Sudan outbreak The first known outbreak of EVD was identified only after the fact, occurring between June and November 1976 in Nzara, South Sudan, (then part of Sudan) and was caused by Sudan virus (SUDV). |
| Porque esse é o maior surto de crescimento nas suas vidas. | Because this is the greatest growth spurt in their life. |
| Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite. | Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak. |
| Durante o surto de 2014, a Libéria encerrou todas as escolas. | During the 2014 Ebola disease outbreak, Liberia closed schools. |
| As Filipinas e os Estados Unidos nunca tinham registrado casos anteriores de infecção por Ebola, e sobre um maior isolamento, os pesquisadores concluíram que era outra cepa do vírus Ebola, ou um novo filovirus de origem asiática, que deram o nome Vírus Ebola de Reston , por conta do local do incidente. | The Philippines and the United States had no previous cases of Ebola infection, and upon further isolation, researchers concluded it was another strain of Ebola, or a new filovirus of Asian origin, which they named Reston ebolavirus (RESTV) after the location of the incident. |
| O Ebola, certamente, fará sua entrada nos cursos de formação em relações internacionais. | Ebola will certainly find a place in training courses on international relations. |
| Ligações externas Congo's Ebola town is sealed off, BBC, 20 de Maio de 2005 (em inglês) 8 dead with Ebola like symptoms in Congo, CNN, 12 de Maio de 2005 (em inglês) Multimap Mapa de Etoumbi | References External links Congo's Ebola town is sealed off, BBC, May 20, 2005 8 dead with Ebola like symptoms in Congo, CNN, May 12, 2005 Multimap Map of Etoumbi |
| O próximo grande surto ocorreu em Uganda em 2000, afetando 425 e matando 224 neste caso, o vírus do tipo Sudão foi a espécie de Ebolavirus responsável pelo surto. | In 2000, Uganda had an outbreak affecting 425 and killing 224 in this case the Sudan virus was found to be the Ebola species responsible for the outbreak. |
| Mas foram muitos mais que o ebola os afetados por esta doença. | But it's much more than Ebola that has been affected by this disease. |
| O surto de 2007 acabou afetando 264 pessoas e resultou na morte de 187. | The 2007 outbreak eventually affected 264 individuals and resulted in the deaths of 187. |
| Desculpe, mas devido ao vírus ebola não estamos aceitando a entrada de africanos no momento. | We apologize but, due to Ebola virus we are not accepting Africans at the moment. |
| Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito. | Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough. |
| Inicialmente essa declaração foi apoiada por um surto patriótico fervoroso e de confiança na vitória. | Initially this step was supported by an outbreak of patriotic fervour and confident expectations of victory. |
| Vocês lembram que ninguém conhecia o ebola até ouvirmos falar das centenas de mortos na África Central? | Do you remember no one had heard of ebola until we heard of hundreds of people dying in Central Africa from it? |
| ICTV Files and Discussions Discussion forum and file distribution for the International Committee on Taxonomy of Viruses Genomic data on Ebola virus isolates and other members of the Filoviridae family Ebola Africa's Bloody Disease | References Citations External links ICTV Files and Discussions Discussion forum and file distribution for the International Committee on Taxonomy of Viruses Genomic data on Ebola virus isolates and other members of the Filoviridae family ViralZone Ebola like viruses Virological repository from the Swiss Institute of Bioinformatics Virus Pathogen Resource Ebola Portal Genomic and other research data about Ebola and other human pathogenic viruses U.C. |
| Durante os quase dois anos de crise do Ebola, os serviços de saúde não funcionavam, de verdade , segundo Philips. | During the almost two years of the Ebola crisis, the health services could not function, really, Philips says. |
| Em 2011, a origem do surto de poliomielite na China foi rastreada como vinda do Paquistão. | In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan. |
| Além disso, ocorreu um surto de escorbuto primeiro entre os iroquoians, e depois entre os franceses. | To add to the misery, scurvy broke out first among the Iroquoians, and then among the French. |
| Em resposta à primeira pergunta 1 O que a epidemia do Ebola significa para você? | In reply to question 1 What does the Ebola epidemic mean to you? |
| E agora, no caso do Ebola, a Guiné se encontra completamente isolada no cenário internacional. | And now, in the case of Ebola, Guinée has become completely isolated on the international stage. |
| A única maneira de sair desta triste situação é trabalharmos juntos para combater o Ebola, nosso verdadeiro inimigo. | The only way out of this unfortunate situation will be to work together, to combat Ebola, which is our true enemy. |
| Nos Estados Unidos, a epidemia de pólio de 1952 transformou se no pior surto da história do país. | In the United States, the 1952 polio epidemic became the worst outbreak in the nation's history. |
| Assim como essas novas doenças transmissíveis, que não conhecíamos há 20 anos ebola, febre de Lassa, varíola dos macacos. | As are these newly emerging communicable diseases, names that you hadn't heard 20 years ago ebola, lhasa fever, monkey pox. |
| Logo após a eleição e o surto de violência, o governo subitamente impôs grandes restrições à mídia. | And shortly after the election and the outbreak of violence, the government suddenly imposed a significant media blackout. |
| Entretanto, o apoio a Exclusão diminiu durante a década de 1680 e Carlos experimentou um surto nacional de lealdade. | During the 1680s, however, popular support for the Exclusion Bill ebbed, and Charles experienced a nationwide surge of loyalty. |
| Um microscopista de elétrons da instituição descobriu um filovírus com aparência similar a do Ebola nas amostras de tecido enviadas de Reston. | An electron microscopist from USAMRIID discovered filoviruses similar in appearance to Ebola in the tissue samples sent from Hazelton Research Products' Reston Quarantine Unit. |
| Houve um considerável surto de apoio ao rei em 1696 depois de descoberta de uma conspiração jacobita para assassiná lo. | There was a considerable surge in support for William following the exposure of a Jacobite plan to assassinate him in 1696. |
| E minha mãe comprou esse livro quando estávamos no Grand Canyon intitulado The Hot Zone . Era sobre a epidemia de Ebola. | And my mother bought this book when we were at the Grand Canyon called The Hot Zone. It was all about the outbreak of the Ebola virus. |
| BERKELEY A Reserva Federal dos EUA está a ser largamente responsabilizada pelo recente surto de volatilidade nos mercados emergentes. | BERKELEY The US Federal Reserve is being widely blamed for the recent eruption of volatility in emerging markets. |
| Em 2014, o TPS foi concedido para pessoas da Libéria, de Sierra Leoa e da República de Guiné devido a epidemia local de Ebola. | In 2014, TPS was granted to people from Liberia, Sierra Leone and Guinea due to the outbreak of Ebola there. |
| A causa provável do surto foi caça de animais selvagens por moradores locais em torno das cidades de Isiro e Viadana. | The probable cause of the outbreak was tainted bush meat hunted by local villagers around the towns of Isiro and Viadana. |
| Um surto de Varíola ocorreu no Bremen em 1883 e 1889 empregados das docas foram vacinados com linfa de outras pessoas. | An outbreak of smallpox occurred in Bremen in 1883 and 1,289 shipyard employees were vaccinated with lymph from other people. |
| Paul teve alguns parentes que contraíram Ebola em 2014, mas sua maior preocupação de retornar à Libéria não está relacionada à saúde. | Paul did have some relatives who contracted Ebola in 2014, but his main concern about having to return to Liberia isn't health related. |
| Há relatos que um surto de doenças na região de Mariana também tenha provocado um grande deslocamento de pessoas para a cidade. | Some stories say that a disease outbreak in the region of Mariana was also responsible for a great migration to the Oliveira. |
| A referência à febre amarela no Brasil data de 1685 com a ocorrência de surto em Olinda, Recife e interior de Pernambuco. | The historical record shows an outbreak of yellow fever occurred in Recife, Brazil, between 1685 and 1690. |
Pesquisas relacionadas : Febre Ebola - Vírus Ebola - Surto De - Febre Hemorrágica Ebola - Febre Hemorrágica Ebola - Surto Mental - Surto Generalizado - Surto Grave - Surto Pandémico - Surto Viral - Um Surto
