Translation of "surto de malware" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele detecta o malware com basenas características tipicamente usados em código conhecido malware. | It detects malware based on characteristics typically used in known malware code. |
| Substancialmente, quando um malware chega às mãos de umaempresa de antivírus, ele é analisado por pesquisadores de malware ou porsistemas de análise dinâmica. | Substantially, when a malware arrives in the hands of an antivirus firm, it is analysed by malware researchers or by dynamic analysis systems. |
| Claudio Guarnieri, um especialista italiano de malware, tuitou | Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted |
| Software como anti vírus, anti malware, e firewalls são utilizados por usuários domésticos e organizações para tentar proteger contra ataques de malware. | Software such as anti virus, anti malware, and firewalls are used to protect against activity identified as malicious, and to recover from attacks. |
| O surto em Daca é perene. | The mosquito problem in Dhaka is a perennial one. |
| Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. | Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. |
| Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. | Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. |
| E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias. | And that's the last 20 minutes of malware every single day. |
| Porque esse é o maior surto de crescimento nas suas vidas. | Because this is the greatest growth spurt in their life. |
| Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite. | Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak. |
| Durante o surto de 2014, a Libéria encerrou todas as escolas. | During the 2014 Ebola disease outbreak, Liberia closed schools. |
| Técnicas de mineração de dados são uma das últimasabordagem aplicada na detecção de malware. | Data mining techniques are one of the latest approach applied in malware detection. |
| O próximo grande surto ocorreu em Uganda em 2000, afetando 425 e matando 224 neste caso, o vírus do tipo Sudão foi a espécie de Ebolavirus responsável pelo surto. | In 2000, Uganda had an outbreak affecting 425 and killing 224 in this case the Sudan virus was found to be the Ebola species responsible for the outbreak. |
| O surto de 2007 acabou afetando 264 pessoas e resultou na morte de 187. | The 2007 outbreak eventually affected 264 individuals and resulted in the deaths of 187. |
| História Malware inclui vírus, worms, cavalos de tróia, ransomware, spyware, adware e outros programas maliciosos. | 'Malware' is an umbrella term used to refer to a variety of forms of hostile or intrusive software, including computer viruses, worms, trojan horses, ransomware, spyware, adware, scareware, and other malicious programs. |
| Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito. | Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough. |
| No entanto, com aproliferação de outros tipos de malware, software antivírus começaram afornecer proteção contra ameaças virtuais. | However, with the proliferation of other kinds of malware, antivirus software started to provide protection from other computer threats. |
| Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware. | Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware. |
| Em setembro de 2012, suíte de antivírus Sophos identificouvários mecanismos de atualização , incluindo a sua própria, como malware. | In September 2012, Sophos' anti virus suite identified various update mechanisms, including its own, as malware. |
| Inicialmente essa declaração foi apoiada por um surto patriótico fervoroso e de confiança na vitória. | Initially this step was supported by an outbreak of patriotic fervour and confident expectations of victory. |
| Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. | With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. |
| Em 29 de março de 2010, Symantec Corporation chamou a Shaoxing, na China, como capital de malware do mundo. | On 29 March 2010, Symantec Corporation named Shaoxing, China, as the world's malware capital. |
| Em 2011, a origem do surto de poliomielite na China foi rastreada como vinda do Paquistão. | In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan. |
| Além disso, ocorreu um surto de escorbuto primeiro entre os iroquoians, e depois entre os franceses. | To add to the misery, scurvy broke out first among the Iroquoians, and then among the French. |
| E lembrem se, este é um tempo quando estamos vendo pela primeira vez o famoso malware de prateleira. | And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware. |
| Hoje, malware é usado por ambos os hackers de chapéu preto e governos, para roubar informações pessoais, financeiras. | Today, malware is used by both black hat hackers and governments, to steal personal, financial, or business information. |
| As primeiras assinaturas de antivírus foram simplesmentehashes de todo os arquivos ou seqüências de bytes que representam o malware particular. | The first antivirus signatures were simply hashes of the entire files or sequences of bytes that represented the particular malware. |
| Nos Estados Unidos, a epidemia de pólio de 1952 transformou se no pior surto da história do país. | In the United States, the 1952 polio epidemic became the worst outbreak in the nation's history. |
| A partir de 2011 a maioria das ameaças de malware ativos foram worms ou cavalos de troia ao invés de vírus. | the majority of active malware threats were worms or trojans rather than viruses. |
| Desse modo, o malware é conhecido como um contaminante de computador, como nos códigos legais de vários estados norte americanos. | In law, malware is sometimes known as a computer contaminant, as in the legal codes of several U.S. states. |
| Logo após a eleição e o surto de violência, o governo subitamente impôs grandes restrições à mídia. | And shortly after the election and the outbreak of violence, the government suddenly imposed a significant media blackout. |
| A prevalência de malware como um veículo para a criminalidade na Internet, juntamente com o desafio de software anti malware para manter se com o fluxo contínuo de novos malwares, tem visto a adaptação de uma nova mentalidade para os indivíduos e empresas que utilizam a Internet. | The prevalence of malware as a vehicle for Internet crime, along with the challenge of anti malware software to keep up with the continuous stream of new malware, has seen the adoption of a new mindset for individuals and businesses using the Internet. |
| Lentamente, a fim de apanhar com as produções de malware, asempresas de antivírus se mudaram para mais e mais complexos algoritmos. | Slowly, in order to catch up with the malware productions, antivirus firms have moved to more and more complex algorithms. |
| HeurísticaAlguns mais sofisticado software antivírus utiliza análiseheurística para identificar novos malwares ou variantes do malware conhecido. | Heuristics Some more sophisticated antivirus software uses heuristic analysis to identify new malware or variants of known malware. |
| Em 2012 e 2013,as empresas de antivírus informou há novas amostras de malware vão de 300.000 amais de 500.000 por dia. | In 2012 and 2013, antivirus firms reported a new malware samples range from 300.000 to over 500.000 per day. |
| Entretanto, o apoio a Exclusão diminiu durante a década de 1680 e Carlos experimentou um surto nacional de lealdade. | During the 1680s, however, popular support for the Exclusion Bill ebbed, and Charles experienced a nationwide surge of loyalty. |
| Houve um considerável surto de apoio ao rei em 1696 depois de descoberta de uma conspiração jacobita para assassiná lo. | There was a considerable surge in support for William following the exposure of a Jacobite plan to assassinate him in 1696. |
| Os criminosos cibernético podiam entrar comprar e vender detalhes de cartões de créditos, trocar informações sobre novos malware que estavam na rede. | Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there. |
| Em 2007, a AV TEST relatou um número de 5.490.960 novasamostras de malware únicos (com base em MD5) só para esse ano. | In 2007, AV TEST reported a number of 5,490,960 new unique malware samples (based on MD5) only for that year. |
| BERKELEY A Reserva Federal dos EUA está a ser largamente responsabilizada pelo recente surto de volatilidade nos mercados emergentes. | BERKELEY The US Federal Reserve is being widely blamed for the recent eruption of volatility in emerging markets. |
| A causa provável do surto foi caça de animais selvagens por moradores locais em torno das cidades de Isiro e Viadana. | The probable cause of the outbreak was tainted bush meat hunted by local villagers around the towns of Isiro and Viadana. |
| Um surto de Varíola ocorreu no Bremen em 1883 e 1889 empregados das docas foram vacinados com linfa de outras pessoas. | An outbreak of smallpox occurred in Bremen in 1883 and 1,289 shipyard employees were vaccinated with lymph from other people. |
| Paraidentificar vírus e outros malwares, o mecanismo antivírus compara o conteúdode um arquivo para o seu banco de dados de assinaturas de malware conhecidos. | To identify viruses and other malware, the antivirus engine compares the contents of a file to its database of known malware signatures. |
| Há relatos que um surto de doenças na região de Mariana também tenha provocado um grande deslocamento de pessoas para a cidade. | Some stories say that a disease outbreak in the region of Mariana was also responsible for a great migration to the Oliveira. |
| A referência à febre amarela no Brasil data de 1685 com a ocorrência de surto em Olinda, Recife e interior de Pernambuco. | The historical record shows an outbreak of yellow fever occurred in Recife, Brazil, between 1685 and 1690. |
Pesquisas relacionadas : Surto De - Malware Móvel - Distribuir Malware - Conter Malware - Detecção De Malware - Verificação De Malware - Pesquisa De Malware - Pedaço De Malware - Prevenção De Malware - Amostras De Malware - Ataques De Malware - Criadores De Malware
