Translation of "suspenso por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Suspenso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fui suspenso do trabalho por uma semana. | I was suspended from work for a week. |
| Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso | Suspend Puts your laptop into suspend state |
| Apedrejamento suspenso. | Suspended Stoning |
| Fui suspenso. | I've been suspended. |
| Tom foi suspenso. | Tom got suspended. |
| Pal acabou suspenso. | Pal was suspended for 2 months. |
| 1968 Cântico Suspenso. | 1968 Cântico Suspenso. |
| O concurso ldquo Eurocorrida rdquo foi suspenso temporariamente por motivos de manutenção . | The Euro Run online competition has been suspended temporarily for maintenance reasons . |
| Após pressão, o reajuste foi suspenso por liminar da Justiça em abril. | After this pressure, the change was suspended by an injunction by the courts in April. |
| Em 4 de abril de 2006, Orton foi suspenso por 60 dias por conduta antiprofissional . | On April 4, 2006, Orton was suspended for sixty days for unprofessional conduct. |
| O Tom talvez seja suspenso. | Tom may get suspended. |
| O caso está suspenso até dezembro. | The case is in recess until December. |
| Também, o liberum veto foi suspenso. | The disruptive liberum veto was suspended. |
| Deste ponto, infelizmente, em 2004, o projeto foi suspenso de novo por razões políticas. | Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons. |
| Este robô é chamado CLIMBeR, Robô Imitador Inteligente de Comportamento com Membros Suspenso por Cabo. | This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. |
| O piso é suspenso, suportado por estes pilares, como se a casa flutuasse sobre o terreno. | Water levels reached about above the floor and the stilts upon which the house rests. |
| Milton foi provavelmente suspenso por discutir em seu primeiro ano com o seu tutor, William Chappell. | Milton was probably rusticated (suspended) for quarrelling in his first year with his tutor, William Chappell. |
| Nesse caso , fica suspenso o processo legislativo ordinário . | In that case , the ordinary legislative procedure shall be suspended . |
| Nesse caso , fica suspenso o processo no Conselho . | In that case , the procedure in the Council shall be suspended . |
| e c ) se um pagador ou um beneficiário tiver sido suspenso , tiver sido obtido o consentimento expresso do BC do participante suspenso . | and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . |
| Em outras palavras, essa comunidade tem esse jardim suspenso. | In other words, for this community, they have this garden in the sky. |
| O time não foi bem sucedido nessa cidade, e acabou por ser permanentemente suspenso após somente um ano. | The team was unsuccessful in St. Louis, and was permanently suspended after just one year. |
| No entanto, este projeto foi suspenso em janeiro de 2006. | This was a period of privatization of many other state controlled companies. |
| Um declínio secular, por outro lado, indicaria que a procura na China está a enfraquecer e o reequilíbrio foi suspenso. | A secular decline, by contrast, would indicate that demand in China is weakening and rebalancing has been suspended. |
| Trabalhei com vários diretores e meu salário nunca foi suspenso, exceto desta vez por causa da minha participação na greve. | I have worked with various directors and my salary has never been suspended except this time because of my participation in the strike. |
| Eu estou focada na minha essência, e meu eu está suspenso. | I'm earthed in my essence, and my self is suspended. |
| Após retornar ao Brasil sem permissão durante o período de Natal, foi suspenso pelo treinador David Moyes por violação de conduta. | After returning to Brazil without permission over the Christmas period, Everton manager David Moyes suspended him for a breach of conduct. |
| O projeto do memorial está atualmente suspenso numa espécie de limbo político. | The memorial project is currently held up in a kind of political limbo. |
| Em 2016, o programa perdeu o seu financiamento e foi suspenso indefinidamente. | In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely . |
| O programa pode então continuar sua execução do ponto em que foi suspenso. | The program can then be resumed from the point where it was stopped. |
| O seu uso foi suspenso em 1864 após a dissolução da república federal. | This flag was discontinued in 1864 upon the dissolution of the first federal republic. |
| Neste caso, a prova da mídia cidadã foi evidente os estudantes protestaram por uma semana, antes que o vice reitor fosse finalmente suspenso. | In this case, the evidence of citizen media was clear students protested for one week, before the vice president was finally suspended. |
| As negociações ficaram estagnadas por cinco meses até que Johnson desse ordens para que o bombardeio aéreo do Vietnã do Norte fosse suspenso. | Negotiations stagnated for five months, until Johnson gave orders to halt the bombing of North Vietnam. |
| O experimento foi feito por meio da rotação do plano de oscilação de um pêndulo longo e pesado suspenso livremente, no Panteão de Paris. | Foucault achieved the demonstration by showing the rotation of the plane of oscillation of a long and heavy pendulum suspended from the roof of the Panthéon, Paris. |
| O emblema é usado suspenso por uma pequena ligação de ouro na faixa no quadril direito, e é às vezes conhecido como the Lesser George . | The badge is worn suspended from a small gold link from the riband at the right hip, and is sometimes known as the Lesser George . |
| Um telhado que lembra o de um templo xintoísta pode ser suspenso sobre o dohyō . | A roof resembling that of a Shinto shrine may be suspended over the dohyō . |
| O movimento migratório constante entre a Lunda Norte (nordeste do país) e o Congo foi sumariamente suspenso. | Thus, the constant migratory movement between Lunda Norte (a province in the northeast of the country) and DR Congo has been summarily suspended. |
| O pedido de soltura foi negado enquanto seu julgamento foi suspenso até 14 de dezembro de 2009. | The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009. |
| Se o Congresso é suspenso, assim impedindo o retorno da legislação, a nota não torna se lei. | If Congress has adjourned, thus preventing the return of the legislation, the bill does not become law. |
| Albert Einstein em 1905 mostrou como a teoria cinética se aplicava ao Movimento browniano de uma partícula de fluído suspenso, que foi confirmada em 1908 por Jean Perrin. | Albert Einstein in 1905 showed how kinetic theory applies to the Brownian motion of a fluid suspended particle, which was confirmed in 1908 by Jean Perrin. |
| Em 29 de abril de 2013, após se envolver numa confusão no jogo contra o chileno , pela Libertadores, Luxa foi suspenso por seis jogos na competição sul americana. | On April 29, 2013, after getting involved in a fight in the game between Grêmio and Huachipato for the Libertadores Cup, Luxemburgo was suspended for six games in this competition. |
| Suspenso apenas uma vez após ser expulso contra o Coventry City, Sheringham ficou mais uma vez entre os marcadores na vitória por 2 1, sobre o Sheffield Wednesday. | Having just served a three match suspension after being sent off against Coventry, Sheringham was once again amongst the scorers in Colchester's 2 1 win at Hillsborough over Sheffield Wednesday. |
| Em 1990, finalmente Careca ganhou o scudetto com o Napoli, no que acabou por ser efetivamente a última temporada de Maradona com o clube (ele foi suspenso por quinze meses por ter sido pego em um exame antidoping). | In 1990, Careca finally won the Scudetto with Napoli, in what would prove to be effectively Maradona's final season with the club, following the success up with the first ever Supercoppa Italiana. |
| iii ) se o direito de acesso de um participante ao SLBTR nacional estiver suspenso ou tiver sido revogado | ( iii ) where the entitlement of a participant to participate in the national RTGS system is suspended or terminated |
| O site, Monaco Politic Circus, que foi feito para imitar o semanário satírico francês Charlie Hebdo, foi suspenso. | The website, Monaco Politic Circus, which was meant to imitate the famous French satirical political weekly newspaper Charlie Hebdo, has been suspended. |
Pesquisas relacionadas : é Suspenso Por - Suspenso Por Agora - Suspenso - Suspenso - Agitador Suspenso - Piso Suspenso - Foi Suspenso - Jardim Suspenso - Material Suspenso - Menu Suspenso - Tempo Suspenso - Estado Suspenso - Andaime Suspenso
