Translation of "sustentabilidade financeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sustentabilidade financeira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE reviu o plano de reformas dos seus funcionários , de modo a assegurar a sustentabilidade financeira a longo prazo e a solidez da gestão financeira do plano . | The ECB reviewed its retirement plan for staff members to ensure the long term financial sustainability and sound financial management of the plan . |
| Em 2009 , o BCE concluiu a revisão do plano de reformas dos funcionários , assegurando a sua sustentabilidade financeira a longo prazo . | In 2009 the ECB completed the reform of its retirement plan for staff members to ensure its long term financial sustainability . |
| Divulgação e sustentabilidade | Dissemination and sustainability |
| Está na sustentabilidade ecológica. | It's in ecological sustainability. |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Sustentabilidade das finanças públicas ..... | 50 Sustainability of fiscal positions ..... |
| Apreciação da sustentabilidade orçamental ..... | 52 3.2 Assessment of the sustainability of fiscal positions ..... |
| Mas defendo igualmente a sustentabilidade. | But I am also for sustainability. |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government 's financial position |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government financial position |
| A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica. | Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development. |
| Invista em sustentabilidade. Majora falou isso. | Invest sustainably. Majora mentioned this. |
| Convergência e sustentabilidade a nível geral ..... | 57 Overall convergence and sustainability ..... |
| Convergencia e sustentabilidade a nível geral | Overall convergence and sustainability |
| É a sustentabilidade reacionária e conservadora. | It is reactionary, conservative sustainability. |
| Bem, vocês sabem, sustentabilidade, planeta pequeno. OK? | So, you know, sustainability, small planet. |
| Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| Este é um tripé da sustentabilidade! O.k.? | That's triple bottom line! Okay? |
| Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade. | Here is the business case for sustainability. |
| Há armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente. | There are traps that fish sustainably up until recently. |
| Um mundo de paz e prosperidade e sustentabilidade. | It's a world of peace and prosperity and sustainability. |
| Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194 | Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94 |
| Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision |
| Ray Anderson sobre a lógica de mercado da sustentabilidade | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo . | REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability . |
| Tal incluiu trabalho sobre a promoção da estabilidade económica e financeira , nomeadamente , através de melhores avaliações da sustentabilidade da dívida e uma maior atenção a potenciais fragilidades nos balanços das economias dos mercados emergentes . | This included work on the promotion of economic and financial stability , inter alia through improved debt sustainability assessments and greater attention to potential balance sheet weaknesses in emerging market economies . |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Divisions Financial Stability Financial Supervision |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision Divisions |
| Estabilidade financeira e integração financeira europeia | Financial stability and European financial integration |
| Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas . | This is decisive in order to secure the sustainability of public finances . |
| Envelhecimento da população e sustentabilidade orçamental Um dos riscos mais importantes para a sustentabilidade orçamental nas economias da área do euro resulta do envelhecimento da população . | Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing . |
| ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| Diversas estratégias podem ser usadas pelas comunidades para manter ou ampliar seu grau de sustentabilidade, o qual pode ser avaliado através da ASC (Avaliação de Sustentabilidade Comunitária). | The figure (right) examines sustainability at the scale of individual countries by contrasting their Ecological Footprint with their UN Human Development Index (a measure of standard of living). |
| As pressões sobre a sustentabilidade orçamental devido à actual conjuntura financeira e económica são exacerbadas pelos encargos orçamentais projectados relacionados com o envelhecimento da população , resultantes dos custos de sistemas de pensões e de saúde sem capitalização . | The pressures on fiscal sustainability arising from the current financial and economic environment are exacerbated by the projected fiscal burden of population ageing , stemming from unfunded old age pension systems and healthcare costs . |
| Concluímos então que uma mudança de 20 na sustentabilidade ambiental (de 4 para 4.8 na classificação) possuirá o mesmo efeito na média geométrica que uma mudança de 20 na viabilidade financeira (de 60 para 72 na classificação). | So, a 20 change in environmental sustainability from 4 to 4.8 has the same effect on the geometric mean as a 20 change in financial viability from 60 to 72. |
| E acho que é um conceito mais útil do que sustentabilidade. | And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said. |
| levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão, | I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. |
| Aqui, o que nós podemos fazer é olhar a sustentabilidade, literalmente. | Here what we can do is look at sustainability, quite literally. |
| Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade. | These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. |
| Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. | Sound strategy for the dissemination of project outputs. |
| de informação relevante para a sustentabilidade das taxas de câmbio actuais . | evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed . |
| As pessoas falam sobre sustentabilidade, mas temos que saber o que é. | I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. |
| E é neste ponto que se torna o verdadeiro tripé da sustentabilidade. | And this is where it becomes true triple bottom line. |
| Cabe às instituições romenas assegurar a sustentabilidade intrínseca dos resultados do projecto. | It is the responsibihty of Romanian institutions to ensure self sustainability of the project results. |
| Porém , isso não vem afectar a avaliação da sustentabilidade das posições orçamentais . | However , this does not prejudge the assessment of whether fiscal positions are to be regarded as sustainable . |
Pesquisas relacionadas : Sustentabilidade - Sustentabilidade Energética - Sustentabilidade Ecológica - Sustentabilidade Urbana - Sustentabilidade Operacional - Sustentabilidade Unidade - Posição Sustentabilidade - Sustentabilidade Institucional - Maior Sustentabilidade - Etiqueta Sustentabilidade - Valor Sustentabilidade - Sustentabilidade Externa - Levantamento Sustentabilidade - Alta Sustentabilidade
