Translation of "sustentabilidade global" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Global - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso é uma jornada científica sobre os desafios que a humanidade enfrenta na fase global da sustentabilidade.
This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability.
É necessário assegurar um regresso à solidez e à sustentabilidade das finanças públicas , reforçando , assim , a estabilidade macroeconómica global .
A return to sound , sustainable public finances , thus strengthening overall macroeconomic stability , must be ensured .
Desejo um mudar o mundo. Quero usar minhas imagens para convencer milhões de pessoas a participarem da conversação global sobre sustentabilidade.
Wish one world changing. I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability.
Divulgação e sustentabilidade
Dissemination and sustainability
Está na sustentabilidade ecológica.
It's in ecological sustainability.
Podemos manter a sustentabilidade?
Can we hold it together?
Sustentabilidade das finanças públicas .....
50 Sustainability of fiscal positions .....
Apreciação da sustentabilidade orçamental .....
52 3.2 Assessment of the sustainability of fiscal positions .....
Mas defendo igualmente a sustentabilidade.
But I am also for sustainability.
a sustentabilidade das finanças públicas
the sustainability of the government 's financial position
a sustentabilidade das finanças públicas
the sustainability of the government financial position
A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.
Invista em sustentabilidade. Majora falou isso.
Invest sustainably. Majora mentioned this.
Convergência e sustentabilidade a nível geral .....
57 Overall convergence and sustainability .....
Convergencia e sustentabilidade a nível geral
Overall convergence and sustainability
É a sustentabilidade reacionária e conservadora.
It is reactionary, conservative sustainability.
Bem, vocês sabem, sustentabilidade, planeta pequeno. OK?
So, you know, sustainability, small planet.
Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva.
Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Este é um tripé da sustentabilidade! O.k.?
That's triple bottom line! Okay?
Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
Here is the business case for sustainability.
Há armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente.
There are traps that fish sustainably up until recently.
Um mundo de paz e prosperidade e sustentabilidade.
It's a world of peace and prosperity and sustainability.
Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94
Ray Anderson sobre a lógica de mercado da sustentabilidade
Ray Anderson on the business logic of sustainability
Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas .
This is decisive in order to secure the sustainability of public finances .
Envelhecimento da população e sustentabilidade orçamental Um dos riscos mais importantes para a sustentabilidade orçamental nas economias da área do euro resulta do envelhecimento da população .
Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing .
Diversas estratégias podem ser usadas pelas comunidades para manter ou ampliar seu grau de sustentabilidade, o qual pode ser avaliado através da ASC (Avaliação de Sustentabilidade Comunitária).
The figure (right) examines sustainability at the scale of individual countries by contrasting their Ecological Footprint with their UN Human Development Index (a measure of standard of living).
E acho que é um conceito mais útil do que sustentabilidade.
And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said.
levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão,
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
Aqui, o que nós podemos fazer é olhar a sustentabilidade, literalmente.
Here what we can do is look at sustainability, quite literally.
Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.
Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto.
Sound strategy for the dissemination of project outputs.
de informação relevante para a sustentabilidade das taxas de câmbio actuais .
evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed .
As pessoas falam sobre sustentabilidade, mas temos que saber o que é.
I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is.
E é neste ponto que se torna o verdadeiro tripé da sustentabilidade.
And this is where it becomes true triple bottom line.
Cabe às instituições romenas assegurar a sustentabilidade intrínseca dos resultados do projecto.
It is the responsibihty of Romanian institutions to ensure self sustainability of the project results.
Porém , isso não vem afectar a avaliação da sustentabilidade das posições orçamentais .
However , this does not prejudge the assessment of whether fiscal positions are to be regarded as sustainable .
Somos uma organização global. É um fenômeno global.
We are a global organization. This is a global phenomenon.
Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade.
And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.
Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.
é o motivo porque quando falamos sobre sustentabilidade, edifícios sustentáveis não são suficientes.
that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.
Sustentabilidade representa o quê, o onde e o como do que é tomado.
Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught.
A sustentabilidade é complicada, mas jantar é uma realidade que todos nós entendemos,
Sustainability is complicated but dinner is a reality that we all very much understand.
Então estamos falando que a escalabilidade não deveria se tornar inimiga da sustentabilidade.
So what we're saying is that scalability should not become an enemy of sustainability.
Neste espírito , os relatórios dos países desenvolvem a questão da sustentabilidade da convergência .
It

 

Pesquisas relacionadas : Sustentabilidade Ambiental Global - Sustentabilidade - Sustentabilidade Financeira - Sustentabilidade Energética - Sustentabilidade Ecológica - Sustentabilidade Urbana - Sustentabilidade Operacional - Sustentabilidade Unidade - Posição Sustentabilidade - Sustentabilidade Institucional - Maior Sustentabilidade - Etiqueta Sustentabilidade - Valor Sustentabilidade