Translation of "sustentabilidade nos negócios" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E isso nos traz para a mitologia nos negócios.
And that brings us to the mythology of business.
Eficiência é uma ideia dominante nos negócios.
Efficiency is the dominant idea in business.
Me conte sobre os seus sucessos nos negócios.
Tell me about your successes in business.
O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado.
His failure in business left him penniless.
Você não deveria interferir nos negócios das outras pessoas.
You shouldn't interfere in other people's business.
aparentemente fortemente influenciadas por preocupações acerca da sustentabilidade da recuperação económica nos Estados Unidos .
concerns about the sustainability of the economic recovery in the United States .
Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Divulgação e sustentabilidade
Dissemination and sustainability
Nos negócios, essa certamente não é a maneira de se pensar.
Well, in business, that's certainly not the way we would go about it.
No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar.
In social, in education and in our business, don't value play.
Negócios são negócios.
Business is business.
Está na sustentabilidade ecológica.
It's in ecological sustainability.
Podemos manter a sustentabilidade?
Can we hold it together?
Sustentabilidade das finanças públicas .....
50 Sustainability of fiscal positions .....
Apreciação da sustentabilidade orçamental .....
52 3.2 Assessment of the sustainability of fiscal positions .....
Hmm, existem... Tenho dinheiro demais e me divirto demais nos meus negócios.
Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses.
Biografia Nascido em Besançon, filho de um modesto homem de negócios, Fourier estava mais interessado na arquitetura que nos negócios de seu pai.
The son of a small businessman, Fourier was more interested in architecture than in his father's trade.
Em Novembro de 2009 , o Conselho ECOFIN publicou as suas conclusões relativas ao Relatório de Sustentabilidade de 2009 da Comissão Europeia , o qual avaliou a sustentabilidade das finanças públicas nos países da UE .
In November 2009 the ECOFIN Council issued its conclusions regarding the European Commission 's 2009 sustainability report , which assessed the sustainability of public finances in the EU countries .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu .
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work .
Muitas, principalmente nos EUA, deixaram esse mundo para iniciar os seus próprios negócios.
Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses.
Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo.
Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions.
Mas defendo igualmente a sustentabilidade.
But I am also for sustainability.
a sustentabilidade das finanças públicas
the sustainability of the government 's financial position
a sustentabilidade das finanças públicas
the sustainability of the government financial position
Somos um coletivo em rede sem vontade de fazer negócios, sem ânimo de formalizarmo nos, nem de nos corporativizar.
The collective says it has no desire to do business, nor to formalize or incorporate ourselves
A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.
Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.
E existe de algum modo um grande mito sobre estratégia que predomina nos negócios.
And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.
E eu amo perguntar às empresas, Qual é a sua conversão nos novos negócios?
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu.3.
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3.
Aqui está o que chamamos de um 'MBA pé descalço' ensinando às pessoas como fazer negócios. Assim, quando eles pegam o empréstimo, terão sucesso nos negócios.
Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business.
Invista em sustentabilidade. Majora falou isso.
Invest sustainably. Majora mentioned this.
Convergência e sustentabilidade a nível geral .....
57 Overall convergence and sustainability .....
Convergencia e sustentabilidade a nível geral
Overall convergence and sustainability
É a sustentabilidade reacionária e conservadora.
It is reactionary, conservative sustainability.
Agora, nessa sala, há pessoas que representam recursos extraordinários nos negócios, na multimídia, na internet.
Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet.
Sua mãe era de Aberdeenshire, Escócia, e sua família também estava nos negócios de vinho.
His mother was from Aberdeenshire, Scotland, and her family was also in the wine business.
Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )
Ela e sua equipe de antigas pessoas de negócios criou um plano de negócios que nos permitirá aumentar a abrangência deste sistema de saúde para todo o país.
She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country.
Foram alcançados novos progressos em 2006 na avaliação da sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas nos Estados Membros da UE .
Further progress was made in 2006 in assessing the long term sustainability of public finances in EU Member States .
Bem, vocês sabem, sustentabilidade, planeta pequeno. OK?
So, you know, sustainability, small planet.
Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva.
Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Este é um tripé da sustentabilidade! O.k.?
That's triple bottom line! Okay?
Negócios Em 2008, Stratus abriu um estúdio de yoga chamado Stratusphere nos subúrbios de Toronto, Ontário.
Business In 2008, Stratus opened a yoga studio named Stratusphere in the suburbs of Toronto, Ontario.
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.
If you're wired to make deals, you make deals.