Translation of "sustentar uma posição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição. | An English army was sent under Woodstock to support his position. |
| É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar. | It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it. |
| Eu tenho uma família grande para sustentar. | I have a large family to provide for. |
| Ele trabalhou duro para sustentar uma família grande. | He worked hard to support a large family. |
| Realmente era uma paisagem extraordinária capaz de sustentar uma biodiversidade extraordinária. | It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity. |
| Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar. | Young as he is, he has a large family to support. |
| Mesmo sendo tão jovem, ele tem uma grande família para sustentar. | Young as he is, he has a large family to provide for. |
| Eu nunca pensei que eu teria que sustentar uma família tão grande. | I never thought I would have to support such a large family. |
| Eu consigo sustentar a minha família. | I manage to support my family. |
| PARK CITY, UTAH O último documentário a utilizar gráficos e estatísticas áridas para sustentar uma posição abstracta sobre um tema global e não obstante tornar se num êxito da cultura pop foi Uma Verdade Inconveniente de Al Gore. | PARK CITY, UTAH The last documentary film that used dry charts and statistics to make an abstract argument about a global issue and nonetheless became a pop culture hit was Al Gore s An Inconvenient Truth. |
| É necessária uma força tremenda nas costas para se sustentar em meio às condições. | It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions. |
| Porque as pessoas devem sustentar seus governos? | Why should people support their government? |
| A hide é considerado para representar a quantidade de terra necessária para sustentar uma família. | A hide is thought to represent the amount of land required to support one family. |
| Cristais puros não podem sustentar uma chama a pressões abaixo de 20 bar (2 MPa). | Pure crystals cannot sustain a flame below the pressure of 2 MPa. |
| Tomamos uma posição assim. | You take a position like that. |
| Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira? | But can you sustain your company that way? |
| Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família . | I worked hard in order to support my family. |
| Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo. | We can't afford to keep a horse. |
| Tom está trabalhando duro para sustentar sua família. | Tom is working hard to support his family. |
| Richard Cromwell era incapaz de sustentar o governo. | Anne was the last monarch of the House of Stuart. |
| Como blogar pode sustentar a formação de redes online? | How can blogging support networks form online? |
| As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes. | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties. |
| As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes . | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties . |
| Uma fonte afirmou que 20 quachtli poderia sustentar um plebeu por um ano na cidade de Tenochtitlan. | One source stated that 20 quachtli could support a commoner for one year in Tenochtitlan. |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| Quando uma posição cambial ou de ouro implique uma responsabilidade ( posição curta ) , aplica se o tratamento inverso ao acima referido . Assim , o custo médio de uma posição passiva é | Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach . |
| O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional. | The center will embody and sustain this new educational commitment. |
| Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal. | He cannot support his family on his monthly income. |
| Ele tem de trabalhar duramente para sustentar a sua família. | He has to work hard in order to support his family. |
| O Tom precisa encontrar um emprego para sustentar a família. | Tom needs to find a job to support his family. |
| Agora estou em uma posição delicada. | I am now in a delicate position. |
| Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética. | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
| As conclusıes do pedido de intervençª o devem limitar se a sustentar as conclusıes de uma das partes . | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties . |
| Para sustentar uma série de pesquisas diárias para aprimorar os produtos, a Canon usa 6 milhões de dólares. | Canon invested a total of US 3,946 million in research and development in 2011, equivalent to 8.7 of sales. |
| Há uma incrível receita de sustento, certo, sob essa longa cauda, para sustentar projetos abertos como o nosso, mas também para sustentar essa nova emergência de editoras sob demanda como a Coop que produziu estes dois livros, | There is tremendous sustaining revenue under this long tail to sustain open projects like ours, but also to sustain this new emergence of on demand publishers, like Coop, who produced these two books. |
| Ele entrou em pânico sobre ser capaz de sustentar sua família. | He panicked about being able to support his family. |
| Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal. | He cannot support his family on his monthly income. |
| Na prisão, Henry vende drogas para sustentar sua família no exterior. | In prison, Henry sells drugs to support his family on the outside. |
| Felizmente, nós temos o que é provavelmente uma das maiores conquistas científicas do século 20 para sustentar esse padrão. | Fortunately, we have probably one of the greatest scientific achievements of the twentieth century that underpins that pattern. |
| Logo depois, Fermi postulou que a fissão do urânio pode liberar nêutrons suficiente para sustentar uma reacção de fissão. | Soon after, Fermi hypothesized that the fission of uranium might release enough neutrons to sustain a fission reaction. |
| Geralmente são necessárias temperaturas muito altas para sustentar a ionização, a qual é uma caraterística definidora de um plasma. | Very high temperatures are usually needed to sustain ionization, which is a defining feature of a plasma. |
| Se eu tomar uma posição, faz diferença | If I take a stand, it makes a difference. |
| O rei ficou em uma posição difícil. | Henry was in a difficult position. |
| Uma defesa naval de sucesso, entretanto, normalmente requer uma preponderância de poder naval e a habilidade de sustentar e servir a força defensiva. | A successful naval defense, however, usually requires a preponderance of naval power and the ability to sustain and service that defense force. |
| E que isto é uma circunstância que pode fornecer a energia química e os componentes químicos necessários para sustentar vida. | And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life. |
Pesquisas relacionadas : Sustentar Uma Fractura - Sustentar Uma Perda - Sustentar Uma Lesão - Sustentar Uma Discussão - Uma Posição - Uma Posição - Sustentar Uma Vantagem Competitiva - Sustentar Mudanças - Me Sustentar - Difícil Sustentar - Sustentar Conhecimento - Sustentar Perdas
