Translation of "sustento vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sustento - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu sustento minha família.
I sustain my family.
Eu consegui ganhar para o meu sustento.
I could manage to earn my living.
Este carinha não tem nenhum meio de auto sustento.
This little guy has no visible means of self support.
No post que acompanha a fotografia, Lalah entra em detalhe sobre a vida destas três crianças que formaram uma banda para ganhar o seu sustento
In the accompanying blog post, Lalah goes into further detail about the life of these three children who started a band to earn a living
Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades.
Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.
Por outro lado, muitos pobres tiram seu sustento da agricultura.
On the other hand, many poor people make their living in agriculture.
Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz.
God increases or decreases the fortunes of whosoever He will, and they rejoice in the life of this world.
Mulheres etíopes carregam madeira às costas para ganhar o seu sustento.
Ethiopian women carry wood on their backs to make a living.
Animais, tanto domésticos como selvagens, foram, portanto, uma fonte essencial de espiritualidade, companheirismo, e sustento.
Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians.
Pecuária ovinos caraculo, caprinosA pesca é outro meio de sustento para o povo do Namibe.
Fishing is another means of livelihood for the people of Namibe Province, Tômbua being the main market.
Mais de 80 da população sobrevive da agricultura de subsistência e garantia para o seu sustento.
Over 80 of Chad's population relies on subsistence farming and livestock raising for its livelihood.
Estes pequenos, gordos quitutes com 70kg de feixes de gordura são o principal sustento do urso polar.
These little, fat dumplings, 150 pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.
Essas árvores são essenciais para o sustento de muitas pessoais e também um orgulho para os moradores.
These trees are essential to many people's livelihoods.
E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.
We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.
Torna o conteúdo melhor, faz as buscas funcionarem melhor, quando as pessoas podem garantir sustento produzindo conteúdo de qualidade.
It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content.
Estes são os verdadeiros fiéis, que terão graus de honra junto ao seu Senhor, indulgências e um magnífico sustento.
Are true believers. There are for them (high) ranks with their Lord, and pardon and noble provision.
Charles Lane visita uma das favelas de Assuncão e descobre que a maior parte da população tira o sustento do aterro sanitário .
Charles Lane visits one of Asuncion's shantytowns and finds most of the population makes a living from the landfill.
Não se assuste, homem, nada vai acontecer, bem, sim, irá, se você não consegue ter um sustento neste país, você não come .
Don't be scared, man, nothing's going to happen, well, yes, it will, if you don't earn a living in this country, you won't eat.
Como Nour não vende mais flores, ele teve que encontrar uma forma alternativa de sustento, e então aprendeu a arte de fotografar.
Because Nour no longer sold flowers, he found alternative means of employment he learned photography.
tu pródigo sueloDulce abrigo y sustento nos da Bajo el límpido azul de tu cielo Vivan siempre el trabajo y la paz!
And the final say ' Salve, oh patria!, tu pródigo suelo dulce abrigo y sustento nos da bajo el límpido azul de tu cielo, Vivan siempre el trabajo y la paz!
A maior parte da produção agrícola é para auto sustento e as principais culturas são mandioca, milho, feijão, mapira, amendoim e arroz.
Most agricultural production is for self support and the main crops are cassava, maize, bean, sorghum, peanut and rice.
Anistiado em 1755, retornou à França, mas viveu na pobreza, tendo que fazer pequenos serviços para garantir o sustento de sua família.
Amnestied in 1755, he returned to France, but soon sank into poverty, and had to work as a casual labourer to support his wife and family.
Também ocorre uma parte crucial no sustento da Igreja católica como líder da denominação cristã na Europa quando ela estava sob pressão.
It also played a crucial part in sustaining the Catholic Church as the leading Christian denomination in Europe when it was under extreme pressure.
Assim como outros jovens coordenadores, ela ganhou uma bolsa do Rios de Encontro para realizar pesquisas artísticas, o que garante o seu sustento.
She was awarded a grant from Rios de Encontro to carry out artistic research, what allows her to support herself.
Embora tenha sido difícil para ele encontrar um trabalho para seu sustento nos EUA, Paul conta que pelo menos encontrou um trabalho temporário.
Although it's been tough for him to find sustained work in the US, at least he's found temporary work, he says.
Como Cardoso, Neves assumiu o compromisso com as metas de inflação, o sustento do superávit primário e a manutenção da taxa de câmbio flutuante.
Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate.
Jose Carlos Arara, chefe da tribo Arara, discute o impacto negativo de Belo Monte no seu povo, que depende do rio Xingu para o seu sustento.
Jose Carlos Arara, the chief of the Arara tribe, discusses the negative impact of Belo Monte on the people who depend on the Xingu River for their livelihoods.
Não existe criatura sobre a terra cujo sustento não dependa de Deus Ele conhece a sua estância temporal e permanente, porque tudo está registrado num Livro lúcido.
There is not a creature that moves on the earth whose nourishment is not provided by God, whose place of sojourning and depositing is not known to Him. All things conform to a manifest law.
não seria suficiente? E então os filhos teriam muito apoio, e sustento e orientação e então a população mundial cairia muito rapidamente e todos seriam totalmente felizes.
Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.
A animação de dois minutos mostra como o desenvolvimento pode despojar as populações tribais auto suficientes das suas terras, sustento e orgulho e convertê las em mendigos.
The 2 minute animation shows how development can rob self sufficient tribal people of their land, livelihood and pride and turn them into beggars.
Entretanto, o Kahoku Shimpo também reporta que quase metade das pessoas que vivem nos assentamentos costeiros sentem que o sustento se tornou mais difícil desde o desastre.
However, the Kahoku Shimpo also reports that nearly half of people in coastal settlements feel that earning a livelihood has gotten tougher since the disaster.
A maioria dos habitantes eram descendentes dos colonos originais puritano, mas havia também uma pequena elite de anglicanos ilustres que não estavam envolvidos na vida da aldeia, que fez seu sustento de terras, investimentos e comércio, e viviam em mansões ao longo Estrada para Watertown (hoje Brattle Street, ainda conhecida como Linha Tory).
Most of the inhabitants were descendants of the original Puritan colonists, but there was also a small elite of Anglican worthies who were not involved in village life, who made their livings from estates, investments, and trade, and lived in mansions along the Road to Watertown (today's Brattle Street, still known as Tory Row).
Vida Depois da Vida .
Kiki Carter, a.k.a.
Quanto àqueles, dentre vós, que faleceram e deixarem viúvas, a elas deixarão um legado para o seu sustento durante umano, sem que sejam forçadas a abandonar suas casas.
Those among you about to die leaving wives behind, should bequeath a year's maintenance and lodging for them, without expelling them from home.
Muitos deles buscam seu sustento no comércio de artesanato ou pedindo esmolas nas ruas. Quando conseguem uma quantidade razoável de dinheiro e produtos, retornam aos locais de origem.
Many of these people survive by selling their wares or begging for money in the streets.
Vida familiar e vida profissional
Family and professional life
Vida familiar e vida profissional
53
Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined
Quanto aos fiéis que migraram e combateram pela causa de Deus, assim como aqueles que os apararam e os secundaram estes são os verdadeiros fiéis obterão indulgência e magnífico sustento.
Those who accepted the faith and abandoned their homes, and struggled in the cause of God, and those who gave them shelter and helped them, are veritably true believers. For them is forgiveness and noble sustenance.
Investidores dizem que essas aquisições irão alimentar o desenvolvimento, mas os adversários chamam a mudança de apropriação de terras , que ameaça a África na segurança do próprio alimento e sustento.
Investors say these acquisitions will fuel development, but opponents call the move a land grab that will threaten Africa's own food security and livelihood.
Então, vida vale mais que sem vida.
And so, life is more valuable than no life.
É preciso dar mais vida à vida!
(It is necessary to give more life to life.
A primeira vida feliz é a vida prazerosa.
The first happy life is the pleasant life.
A vida sem emoções não seria a vida.
Life without emotion would really not be life.
Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa.
Private life Kafka had an active sex life.

 

Pesquisas relacionadas : Vida Simples Sustento - Sustento Da Vida - Ganhar Sustento - Sustento Produto - Sentimento Sustento - Principal Sustento - Guarda Sustento - Sustento Básico - Sustento Diário - Sustento Espiritual - Para O Sustento - Ganhar Seu Sustento - Meios De Sustento