Translation of "swab espécime" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espécime - tradução : Espécime - tradução : Swab - tradução : Swab - tradução : Swab espécime - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Espécime | Specimen means |
| Venha, espécime. | Come along, specimen. |
| Carcaças, meias carcaças e quartos obtidos no matadouro de origem ( técnica do esfregaço swab technique ) | Carcases, half carcases and quarters obtained from the slaughterhouse of origin (swab technique) |
| Está bem, espécime. | All right, specimen. |
| Um espécime perfeito. | Perfect specimen. |
| Um belo espécime. | Very fine specimen. |
| Ciclo da amostra espécime | Sample loop |
| Um espécime raro, meu velho. | A unique specimen, old boy. |
| Ozzie, que espécime extraordinária ele é. | ...Ozzie, what a remarkable specimen he is. |
| ao testar gânglios, peso do espécime, | when testing lymph nodes, weight of the specimen, |
| Ciclo da amostra espécime lt 200 µl. | Sample loop lt 200 µl |
| O espécime foi apelidado de Fred , após o achado. | The specimen was nicknamed Fred after the finder. |
| Apelido, nome e espécime da assinatura da pessoa habilitada | Surname, forename and specimen signature of authorised person |
| Uma autoridade administrativa do Estado no qual o espécime foi introduzido tem prova de que o espécime não será utilizado para fins principalmente comerciais. | a Management Authority of the State of introduction is satisfied that the specimen is not to be used for primarily commercial purposes. |
| Devem aproveitar o único espécime da Planta Mariphasa em Inglaterra. | You must seize the only specimen of the Mariphasa plant in England. |
| O último espécime morreu em 1909, em um zoológico de Moscovo. | The last captive Tarpan died in 1909 in a Russian zoo. |
| Ele disse que nunca tinha visto espécime em tão bom estado. | Strong as an ox, he said you were. |
| Reexportação a exportação de qualquer espécime que tenha sido previamente importado | Re export means export of any specimen that has previously been imported |
| Uma autoridade administrativa do Estado no qual o espécime foi introduzido tem prova de que qualquer espécime vivo será tratado de forma a evitar o risco de ferimentos, doença ou maltrato. | a Management Authority of the State of introduction is satisfied that any living specimen will be so handled as to minimise the risk of injury, damage to health or cruel treatment. |
| Cheke e Hume acredita que o espécime pintado era branco, devido ao albinismo. | Cheke and Hume believe the painted specimen was white, owing to albinism. |
| Uma autoridade administrativa do Estado no qual o espécime foi introduzido tem prova de que, no caso de um espécime vivo, o destinatário tem instalações adequadas para o manter e tratar cuidadosamente | a Management Authority of the State of introduction is satisfied that the proposed recipient of a living specimen is suitably equipped to house and care for it and |
| E em outras escaladas elas não foram mais encontradas, então nenhum espécime foi coletado. | And in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected. |
| A um espécime particularmente famoso preservado de um Velociraptor travando combate com um Protoceratops . | One particularly famous specimen preserves a Velociraptor locked in combat with a Protoceratops . |
| Um espécime de uma tartaruga da segunda geração está na coleção do Smithsonian Institution. | An original tortoise as seen at the Festival of Britain is in the collection of the Smithsonian Institution. |
| Em 29 de novembro de 2011, um segundo espécime foi localizado na mesma área. | On November 29, a second specimen was located in the same area. |
| O espécime é entregue a uma autoridade administrativa do Estado que efetuou esse confisco | the specimen shall be entrusted to a Management Authority of the State of confiscation |
| Deve ser transmitida uma reprodução fotográfica ou, se possível, um espécime da nota contrafeita. | A photographic reproduction or, if possible, a specimen counterfeited note should be transmitted. |
| Suas descobertas incluem o primeiro espécime articulado, que é também o único dodô subfóssil encontrado fora da região do Mare aux Songes e o único resto de um espécime juvenil, um tarsometatarso, posteriormente perdido. | They included the first articulated specimen, which is also the only subfossil dodo found outside the Mare aux Songes, and the only remains of a juvenile specimen, a now lost tarsometatarsus. |
| A introdução proveniente do mar de um espécime de uma espécie que conste do apêndice I requer a prévia concessão de um certificado emitido pela autoridade administrativa do Estado no qual o espécime foi introduzido. | The introduction from the sea of any specimen of a species included in Appendix I shall require the prior grant of a certificate from a Management Authority of the State of introduction. |
| A introdução proveniente do mar de um espécime de uma espécie que conste do apêndice II requer a prévia concessão de um certificado emitido pela autoridade administrativa do Estado no qual o espécime foi introduzido. | The introduction from the sea of any specimen of a species included in Appendix II shall require the prior grant of a certificate from a Management Authority of the State of introduction. |
| Em julho de 1998, o primeiro espécime vivo de L. menadoensis foi capturado na Indonésia. | A second Indonesian specimen, 1.2 m in length and weighing 29 kg, was captured alive on July 30, 1998. |
| Seu nome significa lagarto de Herrera , em homenagem ao rancheiro que descobriu o primeiro espécime. | Its name means Herrera's lizard , after the rancher who discovered the first specimen. |
| Uma das suposições é a de que neste incidente teria sido capturado algum espécime extraterrestre. | An extraterrestrial or alien is any extraterrestrial lifeform a lifeform that did not originate on Earth. |
| Uau, olhem para isto! E, plop, deixavam no cair dentro do boião, contaminando o espécime. | Wow, look at that, plop, dropped it back in the jar, contaminating this specimen. |
| Não é própriamente um espécime único. Arrisco a minha vida por um homem que amo. | I'm risking my life for a man I love. |
| O primeiro espécime exibido vivo na Europa pertenceu à coleção do Zoológico de Hamburgo, tendo sido adquirido em janeiro de 1872, e não o Zoológico de Londres que recebeu seu primeiro espécime em fevereiro de 1872. | At the time of their acquisition, Philip Sclater, the secretary of the Zoological Society of London, claimed the first Sumatran rhinoceros in zoos had been in the collection of the Zoological Garden of Hamburg since 1868. |
| Não se sabe se a ilustração foi baseada em um espécime ou em uma imagem anterior. | It is unknown whether the illustration was based on a specimen or on a previous image. |
| Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise. | He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis. |
| Quando uma autoridade administrativa do Estado de exportação ou de reexportação tenha a prova de que o espécime foi adquirido em data anterior àquela em que entrou em vigor o disposto na presente convenção em relação a esse espécime, o disposto nos artigos III, IV e V não é aplicável a esse espécime se a referida autoridade administrativa conceder um certificado nesse sentido. | Where a Management Authority of the State of export or re export is satisfied that a specimen was acquired before the provisions of the present Convention applied to that specimen, the provisions of Articles III, IV and V shall not apply to that specimen where the Management Authority issues a certificate to that effect. |
| Muitas vezes, o nome publicado formalmente será diferente de qualquer nomina nuda que descrevem o mesmo espécime. | Often, the formally published name will differ from any nomina nuda that describe the same specimen. |
| Desde a descoberta do primeiro espécime, ao menos mais 10 indivíduos foram avistados, todas na mesma área. | Since the discovery of the first specimen, at least ten more individuals have been found, all in the same area. |
| Neótipo é um espécime ou ilustração selecionado para servir de tipo quando o holótipo encontra se desaparecido. | (article 7.1) In botany a type is either a specimen or an illustration. |
| Será facultado às autoridades competentes da parte anfitriã um espécime do cartão de identificação da Eujust Themis. | The relevant authorities of the Host Party shall be provided with a specimen of a EUJUST THEMIS identification card. |
| Se for caso disso, uma autoridade administrativa do Estado de importação de qualquer espécime conservará e anulará a licença de exportação ou o certificado de reexportação e qualquer licença de importação correspondente, apresentada na altura da importação do referido espécime. | A Management Authority of the State of import of any specimen shall cancel and retain the export permit or re export certificate and any corresponding import permit presented in respect of the import of that specimen. |
| Um espécime anterior, também recuperado na formação lance, foi nomeado Agathaumas sylvestris por Edward Drinker Cope em 1872. | An earlier specimen, also recovered from the Lance Formation, was named Agathaumas sylvestris by Edward Drinker Cope in 1872. |
Pesquisas relacionadas : Swab Bucal - Swab Nasal - Vara Swab - Swab Nasofaríngeo - Swab Ferida - Testes Swab - Swab Bud - Swab Bacteriana - Swab De Amostragem - Forma Espécime
