Empilhei a madeira contra a força da areia, tábua por tábua.	Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.
Bata o prego na tábua.	Drive the nail into the board.
Ele martelou pregos na tábua.	He hammered nails into the plank.
Ele pregou um prego na tábua.	He drove a nail into the board.
Ele bateu um prego na tábua.	He drove a nail into the board.
Batizada inicialmente com o nome de Estação de Tábua.	The first name was Estação de Tabua, later changed to Embaiassaia, the name of a nearby river.
Em cada tábua havia o nome de um profeta.	On every plank was the name of a prophet.
Sobre essas hastes fixa se uma tábua de madeira rija.	On these rods, a piece of wood is fixed to make the seat.
A promoção diplomática da Palestina ofereceu lhe uma tábua de salvação .	The diplomatic promotion of Palestine offered him a lifeline.
Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.	I can cut any way I want to, so I cut right here.
Tabula é uma tábua, prancha ou lousa em latim.	Tabula is a table or slate, in Latin.
Gostaria de cortar o cabelo.	I would like to have my hair cut.
Gostaria de cortar o cabelo.	I'd like to have my hair trimmed.
Tenho de cortar nas despesas.	I must cut down expenses.
Termine de cortar o papel.	Finish cutting the paper.
Acabei de cortar as unhas.	I just clipped my nails.
Cortar a selecção	Cut the selection
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
Exemplo kata (cortar).	(Kampala) Lambert, H.E.
Cortar para a área de transferência	Show clipboard
Vamos cortar nossas despesas.	Let's cut down our expenses.
Vou cortar sua cabeça!	I'll cut your head off!
Preciso cortar o cabelo.	I need to get a haircut.
Nós precisamos cortar gastos.	We need to cut spending.
Tabular alguma coisa significa colocá la em uma tábua, prancha ou lousa.	To tabulate something means to put it into a table or chart.
Nós temos que cortar o excesso de nossas vidas, e temos que aprender a cortar o que entra nela.	We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow.
Talvez você poderia cortar? Levante.	Maybe you will cut? Lift.
Você deveria cortar o cabelo.	You should get your hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.	Your hair wants cutting.
Você precisa cortar o cabelo.	You need to get a haircut.
Deixe me cortar as cenouras.	Let me cut the carrots.
Tom precisa cortar esse cabelo.	Tom needs a haircut.
Você pode cortar o frango?	Can you carve the chicken?
Não quero cortar meu cabelo.	I don't want to cut my hair.
Você mandou cortar o cabelo?	Did you get a haircut?
Deveria cortar o meu cabelo?	Should I cut my hair?
Vi o cortar uma árvore.	I saw him cut down a tree.
Ela foi cortar o cabelo.	She went to get her hair cut.
Eu detesto cortar o cabelo.	I hate getting my hair cut.
Quem quer cortar o bolo?	Who wants to cut the cake?
Eu preciso cortar meu cabelo.	I need to go get my hair cut.
Ele pode agora cortar peles duras de animais.	He can now cut through tough animal hide.
Preciso de uma tesoura para cortar este papel.	I need a pair of scissors to cut this paper.
Não estou a fim de cortar meu cabelo.	I don't want to cut my hair.
Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.	Hand injuries from cutting avocados are common.

Pesquisas relacionadas : Tábua - Tábua Atuarial - Tábua Cobrem - Cortar - Cortar - Cortar - Cortar - Cortar

Exibir esta página em português