Translation of "tátil" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto aqui é um quadro tátil para crianças cegas. | This is a touching slate meant for blind children. |
| Algumas notas têm uma característica tátil para indicar denominação. | Some currencies' banknotes have a tactile feature to indicate denomination. |
| O que vocês estão vendo na esquerda é um dispositivo tátil. | So what you're seeing on the left is a touch device. |
| Vocês sabem, que tenha os nervos eferentes, aferentes, e resposta tátil. | You know, had efferent, afferent, and haptic response. |
| Mas quando você é cega, você tem a memória tátil das coisas. | But when you're blind, you have the tactile memory for things. |
| Isso é algo que eu fiz de um sistema de comunicação tátil. | This is something I did of a tactile communication system. |
| É um dispositivo tátil que desenvolvemos com base nestes algoritmos, usando GPU para padrões gráficos. | It's a touch device that we have developed based on these algorithms, using standard graphics GPUs. |
| E apenas pela informação tátil ele cruza com sucesso por sobre esses tipos de terreno. | And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain. |
| Você tem a verde, por exemplo, que correponde à informação tátil, ou a azul que corresponde à informação auditiva. | You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information. |
| A manipulação tátil da tinta se aproximava de técnicas medievais, quando alguns efeitos de mimetismo transformavam a superfície da pintura. | The tactile manipulation of paint may hearken to medieval procedures, when mimetic effects of rendering informed a painting's surface. |
| Então nós implementamos todos os gestos que vocês podem fazer na mesa, e podem ver isto como um interface tátil gigante. | So we've implemented all the gestures you can do on the table, and you can think of it as an enormous touch interface. |
| Foi uma ideia de isolar o componente tátil de uma escultura, e então colocá lo dentro de um sistema de comunicação. | It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. |
| Por exemplo, o recurso a moeda canadense tátil é um sistema de pontos em relevo em um canto, baseado no Braille. | For example, the Canadian currency tactile feature is a system of raised dots in one corner, based on Braille cells but not standard Braille. |
| Apêndices locomotores O primeiro par de pernas é delgada e geralmente não possui garras, e são muito utilizadas como estrutura sensorial tátil (Manton, 1977 Van der Hammen, 1985). | In normal locomotion, they do not quite touch the ground, but are held out to detect obstacles and prey in that attitude, they look particularly like an extra pair of legs or perhaps arms. |
| O córtex cerebral pode iniciar uma ereção mesmo na ausência de uma estimulação mecânica direta (em resposta a um estimula visual, auditivo, olfatório, imaginado ou tátil, por exemplo) atuando através dos centros eréteis nas regiões sacrais e lombares da medula espinhal. | Voluntary and involuntary control The cerebral cortex can initiate erection in the absence of direct mechanical stimulation (in response to visual, auditory, olfactory, imagined, or tactile stimuli) acting through erectile centers in the lumbar and sacral regions of the spinal cord. |
