Translation of "tão aliviado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aliviado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami estava tão aliviado. | Sami was so relieved. |
| Me sinto aliviado. | I feel relieved. |
| Tom parece aliviado. | Tom looks relieved. |
| Tom parecia aliviado. | Tom looked relieved. |
| Você parece aliviado. | You sound relieved. |
| Tom se sente aliviado. | Tom felt relieved. |
| Tom disse que se sentiu aliviado. | Tom said he felt relieved. |
| Tenho muito que me faz feliz e aliviado. | I have much to make me happy and relieved. |
| Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia. | I felt very relieved when I heard the news. |
| Eu tenho certeza de que o Tom ficará aliviado. | I'm sure Tom will be relieved. |
| De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado. | Anyhow, I'm relieved the test is over. |
| Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos. | I felt relieved when all the troubles were taken care of. |
| Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso. | I was relieved to know that the operation was a success. |
| Tom disse que estava aliviado por Mary não ter feito aquilo. | Tom said that he was very glad that Mary didn't do that. |
| O problema de desempenho pode ser aliviado (até certo ponto) por diversos mecanismos. | The performance problem can be alleviated (to some extent) by several mechanisms. |
| Eu me senti bastante aliviado depois que soube que o Tribunal confirmou ter sido um acidente industrial. | Right after I heard about the court ruling confirming it as an industrial accident, I felt so relieved. |
| Irving sentiu se aliviado com o resultado, que muito consolidou a sua reputação entre os leitores europeus. | Irving was relieved at its reception, which did much to cement his reputation with European readers. |
| Fiquei aliviado em saber que os cingaleses estão seguros, mas ao mesmo tempo, fiquei triste em ouvir sobre as baixas entre os policiais locais. | I got relieved to know that Sri Lankans are safe, but at the same time, I was sad to hear about the casualties of the local Policemen. |
| Tão tão legal! | So so cool! |
| O desconforto nasce de uma reação alérgica localizada com as proteínas em sua saliva, que pode ser de algum modo aliviado por anti histamínicos tópicos. | The discomfort arises from a localized allergic reaction to the proteins in their saliva, which can be somewhat alleviated by topical antihistamines. |
| É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso. | He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. |
| É tão simples, tão seco. | It's so simple, so dry. |
| Era tão arquitetônico. Tão preciso. | It was so architectural. It was so precise. |
| Aliviado por não ter disparado acidentalmente contra um dos seus próprios navios na escuridão, Hallowell posicionou se entre o Orient e o Franklin , abrindo fogo contra ambos. | Relieved that he had not accidentally attacked one of his own ships in the darkness, Hallowell pulled up between Orient and Franklin and opened fire on them both. |
| É tão extraordinário, é tão excitante. | It's so amazing, it's so exciting. |
| é tão imprevisível e tão frágil. | It's so unpredictable and so fragile. |
| Britlin era tão inocente e tão doce, e sua voz tão pura. | Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure. |
| Sinto me tão livre Sinto me tão bem. | I feel so free I feel so good. |
| Não é tão interessante porque é tão comum. | It's not interesting because it's so common. |
| E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem. | And third of all, it's so sharp, it just cuts. |
| Tão bela e tão boa construção, pele perfeita. | So beautiful, nice construction, perfect skin. |
| Seu marido se casou novamente depois de seis meses e está aliviado com o fato de que ela pôde livrá lo de possíveis suspeitas, ao dizer o nome dos culpados. | Her husband remarried after six months and is happy that she could save him and his family from becoming a suspect by naming the culprits. |
| Uma comida tão linda. Eu gostei. Era tão bonito. | Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful. |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo. | We are so similar and so different at the same time. |
| Tom fala francês tão bem tão quanto fala inglês. | Tom can speak French as well as English. |
| Fiquei tão orgulhosa do Jermaine ele é tão focado. | I'm so proud of Jermaine he's so focused, and he knew what had to be done. |
| Algo tão complicado como uma nuvem, tão instável, tão variável, deveria ter uma regra simples por trás. | Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it. |
| Tão orgulhosos. | Just so proud. |
| Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil. | So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. |
| Tudo parece tão cinza por aqui, e parece tão frio. | Everything just looks so gray around here, and looks so cold. |
| Só lembro do barulho era tão pesado e tão chocante. | I just remember the sound was so heavy and so very shocking. |
| Nós eramos tão, tão estúpidos. A mais estúpida das batérias. | We was so, so stupid. The most stupid bacteria. |
| Eram tão dolorosas e tão limitadas que eu só pensava | They were so painful and so confining that all I could think was how am I ever going to travel the world in these things? |
| Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios. | Don't be so superficial about such serious issues. |
Pesquisas relacionadas : Aliviado - Aliviado - Aliviado De - Estresse Aliviado - Muito Aliviado - Foi Aliviado - Aliviado Que - Fiquei Aliviado - Aliviado Sobre - Estou Aliviado - Será Aliviado - Estou Aliviado - Sentir Aliviado
