Translation of "tão aparentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aparentemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos sido tão consumidos pelas discussões, aparentemente objetivas de política, táticas, armas, dólares e casualidades. | We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties. |
| Aparentemente foi ideia do pai, como um gracejo, fazer a reunião num local tão sagrado na presença do stárietz. | It was the father's idea apparently as a joke to have the meeting take place in such a holy place in the presence of the famous Elder. |
| Como resultado , equivalentes sintéticos têm sido desenvolvidos, estes são mais simples de produzir e, aparentemente , pelo menos, tão eficaz . | As a result, synthetic equivalents have been developed that are simpler to produce and apparently at least as effective. |
| Aparentemente pode. | Apparently it can. |
| Aparentemente eles estão mortos. | Apparently, they're dead. |
| Aparentemente, você tem razão. | Apparently you're right. |
| Aparentemente a cruzada venceu. | It was the last action of the year. |
| Vocês sabem, sempre nos pareceu um grande mistério como a natureza, aparentemente sem qualquer esforço próprio consegue produzir muito que para nós parece tão complexo. | You know, it's always seemed like a big mystery how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex. |
| Jon Pareles, da Rolling Stone , disse Aparentemente tão cansados do grunge como todo mundo, exceto os fãs de Creed, o Pearl Jam mergulhou em outra onda. | Jon Pareles of Rolling Stone said, Apparently as tired of grunge as everyone except Creed fans, Pearl Jam delve elsewhere. |
| Aparentemente, Lúcifer significa a luz. | Apparently, Lucifer means the light. |
| Aparentemente, o ônibus está atrasado. | Apparently, the bus is late. |
| Aparentemente, o autocarro está atrasado. | Apparently, the bus is late. |
| Aparentemente, isso não está correto. | Apparently, that's not correct. |
| Aparentemente, isso não está certo. | Apparently, that's not correct. |
| Aparentemente, não mudou muita coisa. | Apparently, not much has changed. |
| Tom, aparentemente, tentou cometer suicídio. | Tom has apparently tried to commit suicide. |
| Aparentemente, Tom ainda está vivo. | Apparently, Tom is still alive. |
| O Tom aparentemente queria vencer. | Tom apparently wanted to win. |
| Então o aparentemente impossível é possível. | So the seemingly impossible is possible. |
| Ele aparentemente reverteu uma hipotermia irreversível. | He apparently reversed an irreversible hypothermia. |
| Então, é uma seringa normal aparentemente. | So, it's a normal looking syringe. |
| Pais aparentemente estão ensinando seus filhos. | Parents seem to be teaching their young. |
| Tom, aparentemente, não sabe falar francês. | Tom apparently can't speak French. |
| Isto é aparentemente uma boa proposta. | This is apparently a good proposal. |
| Kuras aparentemente se encontrava entre estes. | Kuras was apparently among them. |
| E eu disse, Sim. Aparentemente eu fiz. | And I said, Yeah. Apparently I did. |
| Aparentemente, também usavam plantas com propriedades medicinais. | They apparently also used plants with medicinal properties. |
| 80 de pobreza aparentemente não é cr... | 80 poverty apparently not a cr... |
| Aparentemente Wataru devotou se para os estudos. | It seems that Wataru devoted himself to his studies. |
| Aparentemente, o Tom é um homem ocupado. | Tom is apparently a busy man. |
| Tom aparentemente não conseguiu o que queria. | Tom apparently couldn't get what he wanted. |
| Aparentemente, o Tom estava preso no trânsito. | Apparently, Tom was stuck in traffic. |
| Ela os usou para tarefas aparentemente impossíveis. | S.O.R.E. |
| Aparentemente Doug havia morrido mais acima na montanha. | Apparently, Doug had died higher up on the mountain. |
| E elas estão muito felizes com isso, aparentemente. | And they are very happy with that, apparently. |
| A proposta não acarreta , aparentemente , custos administrativos adicionais . | The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs . |
| O mundo observou, aparentemente impotente para fazer algo. | The world watched, seemingly helpless to do anything. |
| Aparentemente, o iPod nano tem um bom som. | Apparently the iPod nano has good sound. |
| Aparentemente, o Tom não deveria ter feito aquilo. | Tom apparently shouldn't have done that. |
| 27) teria aparentemente comparado o Phaenomena , de Arato. | 27) apparently compared Aratus' Phaenomena . |
| Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos. | Anshan apparently fell under the control of the former. |
| Aparentemente, esta área é habitada desde o Neolítico. | This area appears to have been inhabited since the Neolithic era. |
| Abarenbou, uma criatura barulhenta aparentemente feita de água. | A rowdy creature seemingly made of water. |
| Então, aparentemente, líquidos, por alguma razão que nós não entendemos, ou durante pelo menos essa estação, estão aparentemente nos pólos de Titã. | So it seems that the liquids, for some reason we don't understand, or during at least this season, are apparently at the poles of Titan. |
| Eu fui ver o filme Duna, e uma garota falou comigo. Agora, aparentemente aparentemente isso é impossível, eu entendo mas é absolutamente verdade. | I went to see the movie Dune, and a girl talked to me. Now, on its face this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true. |
Pesquisas relacionadas : Aparentemente Não - Tem, Aparentemente, - São Aparentemente - Existe Aparentemente - Aparentemente Semelhante - Aparentemente Fácil - Aparentemente óbvia - Aparentemente Impossível - Aparentemente Semelhantes - Aparentemente, Era - Porque, Aparentemente, - Aparentemente Aleatória - Aparentemente Impossível
