Translation of "tão cedo quanto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cedo - tradução : Quanto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você deve iniciar tão cedo quanto possível.
You should start as early as possible.
Mary não precisava se levantar tão cedo quanto ela levantou.
Mary didn't have to get up as early as she did.
Você não acorda tão cedo quanto sua irmã mais velha, né?
You don't get up as early as your older sister, do you?
Você não se acorda tão cedo quanto a sua irmã, não é?
You don't get up as early as your sister, do you?
Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.
The sooner we start, the sooner we'll finish.
Sua costa foi colonizada por fenícios começando tão cedo quanto já no século XII aC.
Its coast was settled by Phoenicians starting as early as the 12th century BC.
Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.
Sooner begun, sooner done.
Nunca acordei tão cedo.
I've never woken up this early.
Por que vieste tão cedo?
Why did you come so early?
Quanto mais cedo acabar, melhor.
The sooner it's over, the better.
Quanto mais cedo acabar, melhor.
The sooner it's over the better.
Você não precisava vir tão cedo.
You did not need to come so early.
Eles não conseguirão acordar tão cedo.
They won't be able to get up so early.
Você não precisava vir tão cedo.
You didn't need to come so early.
Você não precisa vir tão cedo.
You don't need to come so early.
Por que você chegou tão cedo?
Why did you come this early?
Por que você veio tão cedo?
Why did you come so early?
Desculpe ter te chamado tão cedo.
Sorry for calling you so early.
Isso não vai acontecer tão cedo.
That's not going to happen anytime soon.
Por que Tom voltou tão cedo?
Why is Tom back so soon?
Sami não deveria morrer tão cedo.
Sami shouldn't die so soon.
O que lhe traz aqui tão cedo?
What has brought you here so early?
Por que você se levantou tão cedo?
Why did you get up so early?
Você não tem de acordar tão cedo.
You don't have to get up so early.
Ela não pode ter chegado tão cedo.
She cannot be here so early.
Por que você veio aqui tão cedo?
Why did you come here so early?
Tom não tinha que levantar tão cedo.
Tom didn't have to get up so early.
Tom não tinha que vir tão cedo.
Tom didn't have to come so early.
Tu não consegues fazer isso tão cedo.
You can't do it too soon.
Vocês não podem fazer isso tão cedo.
You can't do it too soon.
Não venha tão cedo da próxima vez!
Don't come so early next time.
Não venham tão cedo da próxima vez!
Don't come so early next time.
O que você está fazendo tão cedo?
What are you doing here so early?
Vocês sempre se levantam assim tão cedo?
Do you always get up this early?
O Tom não precisa acordar tão cedo.
Tom didn't need to get up so early.
Os primeiros registros escritos indicam que os egípcios e babilônios usavam todas as operações aritméticas elementares tão cedo quanto 2000 aC.
The earliest written records indicate the Egyptians and Babylonians used all the elementary arithmetic operations as early as 2000 BC.
Talvez não tão inteligente quanto, mas pelo menos tão falador quanto.
Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative.
Não estou acostumado a me levantar tão cedo.
I'm not accustomed to getting up so early.
A economia mundial não se recuperará tão cedo.
The world economy will not recover anytime soon.
Vai ser difícil para ele acordar tão cedo.
It will be difficult for him to get up so early.
Eu não deveria ter me levantado tão cedo.
I shouldn't have gotten up so early.
O que você está fazendo aqui tão cedo?
What do you do here so early?
É incomum ao Tom chegar aqui tão cedo.
It's unusual for Tom to be here so early.
Não achei que você estaria aqui tão cedo.
I didn't think you'd be here so soon.
Em circunstâncias normais o prolongamento do fecho não poderá exceder as duas horas , devendo ser anunciado aos participantes tão cedo quanto possível .
Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .

 

Pesquisas relacionadas : Tão Cedo - Tão Cedo - Tão Cedo - Tão Longe Quanto - Tão Livremente Quanto - Tão Precisa Quanto - Tão Doce Quanto - Tão Plenamente Quanto - Tão Longo Quanto - Tão Bêbado Quanto - Tão Resistente Quanto - Tão Flexível Quanto - Tão Real Quanto - Tão Alto Quanto