Translation of "tão complicado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é tão complicado. | It's not that complicated. |
| É realmente tão complicado? | Is it really so complicated? |
| Por que é tão complicado? | Why is it so complicated? |
| Não é tão complicado quanto parece. | It isn't as complicated as it sounds. |
| Pois bem, porque isso é tão complicado? | Now, why is this so complicated? |
| Por que o amor é tão complicado? | Why is love so complicated? |
| Isso não é tão complicado quanto parece. | It isn't as complicated as it sounds. |
| É complicado consertar uma máquina assim tão complexa. | It's complicated to repair a machine as complex as that. |
| Isso provavelmente não será tão complicado quanto você pensa. | It probably won't be as complicated as you think it'll be. |
| Um paquímetro pode ser tão complicado quanto um compasso. | A caliper can be as simple as a compass with inward or outward facing points. |
| Algo tão complicado como uma nuvem, tão instável, tão variável, deveria ter uma regra simples por trás. | Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it. |
| Não é provável que seja tão complicado quanto você acha. | It's not likely to be as complicated as you think it'll be. |
| De qualquer forma, meu jogo não é tão complicado quanto este. | Anyway, my game is like not as complicated as this is. |
| O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo. | It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. |
| Por isso é tão complicado descrever o que acontece no mundo em desenvolvimento. | That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world. |
| É tão complicado trabalhar lá em cima que, às vezes, eu aplicava injeções até mesmo através das roupas. | It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes. |
| Esse é um assunto extremamente complicado, em parte porque as coisas que chamamos de lindas são tão diferentes. | Now this is an extremely complicated subject, in part because the things that we call beautiful are so different. |
| Será complicado. | It'll be tricky. |
| Foi complicado? | Was it complicated? |
| É complicado? | Is it complicated? |
| Foi complicado. | It was complicated. |
| É muito complicado. | It's too complicated. |
| É complicado demais. | It's too complicated. |
| É muito complicado. | It's very complicated. |
| É muito complicado? | Is it too complicated? |
| Isto é complicado. | This is complicated. |
| Finalmente, para evitar esses problemas, qualquer que seja a importância que vocês dêem a eles, na verdade não é tão complicado. | Now, in order to avoid these problems, whatever you think they're worth, it's actually not that complicated. |
| É complicado, você sabe. | It's complicated, you know. |
| É complicado, não é? | It's complicated, isn't it? |
| Isto está ficando complicado. | This is getting complicated. |
| É um mundo complicado. | It's a complicated world. |
| É um pouco complicado. | It's a little complicated. |
| Isso é muito complicado? | Is it too complicated? |
| Não é muito complicado. | It's not very complicated. |
| Foi um pouco complicado. | It was a little tricky. |
| Vivemos num mundo complicado. | We live in a complicated world. |
| este é um problema complicado | That's a complicated problem that's a lot to know. |
| Isso é um pouco complicado. | So, this is a little tricky. |
| Esse problema é muito complicado. | Even this problem, too complicated. |
| E esqueçam o diagrama complicado. | And forgive the complicated diagram. |
| Um jogo de cartas complicado | A tricky card game |
| É bastante complicado para explicar. | It's very complicated to explain. |
| Era um mundo muito complicado. | It was a very complicated world. |
| Isso parece um pouco complicado. | That sounds a little complicated. |
| Vivemos num mundo muito complicado. | We live in a very complicated world. |
Pesquisas relacionadas : Não Tão Complicado - Menos Complicado - Processo Complicado - Mais Complicado - é Complicado - Bastante Complicado - Pouco Complicado - Complicado Para - Procedimento Complicado - Tópico Complicado - Caminho Complicado - Ponto Complicado
