Translation of "tão eficiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eficiente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero meu dinheiro de volta porque esse programa de computador não é tão eficiente como eles me prometeram. | I wanna my money back because this computer program is not efficient like they promissed. |
| Você é eficiente. | You're efficient. |
| Eu sou eficiente. | I'm efficient. |
| Você é eficiente? | Are you efficient? |
| Ele é eficiente. | He is efficient. |
| Ele é eficiente. | It is efficient. |
| E desde então eu penso por que o capitalismo é tão incrivelmente eficiente para algumas coisas, mas não para outras, por que é tão inovador em alguns aspectos e o contrário para outros. | And ever since then, I've wondered why it is that capitalism is so amazingly efficient at some things, but so inefficient at others, why it's so innovative in some ways and so un innovative in others. |
| Tudo é muito eficiente. | Everything is very efficient. |
| É uma medida eficiente. | It is an efficiency measure. |
| A gente é eficiente. | We're efficient. |
| O Tom é eficiente. | Tom is efficient. |
| Você é muito eficiente. | You're so efficient. |
| Estes sistemas nacionais não se encontram estruturados por forma a processarem os pagamentos transfronteiras de forma tão eficiente como os pagamentos nacionais e não concorrem | They are not geared to handle cross border payments as efficiently as national ones and do not compete with each other . |
| Capablanca também escreveu que Lasker era tão adaptável que não tinha um estilo definido, e que podia ser tanto um teimoso defensor quanto um eficiente atacante. | Capablanca also wrote that Lasker was so adaptable that he played in no definite style, and that he was both a tenacious defender and a very efficient finisher of his own attacks. |
| Certamente não é mais eficiente. | It certainly isn't more efficient. |
| Tom não é muito eficiente. | Tom isn't very efficient. |
| O moderno Planador é extremamente eficiente. | The modern sailplane is superbly efficient. |
| A medicina militar se tornou tão eficiente que a porcentagem de tropas que sobrevivem depois de machucadas é maior nessa guerra que em qualquer outra em nossa história. | Military medicine has become so efficient that the percentage of troops who survive after being wounded is much higher in this war than in any other war in our history. |
| O público europeu esperava obviamente que os pagamentos no conjunto da área do euro tivessem um nível de serviços tão eficiente quanto o que estavam habituados no contexto nacional . | As a result , there exist in the euro area very efficient national retail payment systems . |
| Esta iniciativa destina se a permitir que os cidadãos europeus efectuem pagamentos na área do euro de uma forma tão segura , rápida e eficiente como no seu próprio país . | The aim is to enable European citizens to make payments in the euro area as safely , quickly and efficiently as payments within national borders . |
| Isso porque ele tinha uma fábrica eficiente. | Because he's got an efficient enough factory. |
| É mais econômica e mais eficiente também. | It's more economical and also more efficient. |
| Isso nos torna uma empresa altamente eficiente. | It makes us a highly effective company. |
| 13 Fragmentação e formação eficiente dos preços ..... | Broad objectives of the revision ..... |
| A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa? | How effective or dangerous is its adopted approach? |
| Eu espero que eu seja muito eficiente. | I hope I am very efficient. |
| Mas o quão eficiente é, realmente, esta multitarefa? | But how efficient is, really, this multitasking? |
| Não é preciso privatizar mas sim ser eficiente. | No need to privatise, but to be efficient. |
| Uma calculadora é mais eficiente que um ábaco. | A calculator is more efficient than an abacus. |
| Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador. | In this case , ..., . |
| Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta. | It means it's determined and effective, but not violent. |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente. | Patience is sometimes the most effective weapon. |
| O rápido sistema de trânsito é moderno e eficiente. | The rapid transit system is modern and efficient. |
| Tão tão legal! | So so cool! |
| O design do F6F era tão simples e eficiente que o Hellcat foi o projeto menos modificado durante a guerra, com um total de 12 mil unidades produzidas em pouco mais de dois anos. | Such was the quality of the basic simple, straightforward design, that the Hellcat was the least modified fighter of the war, with a total of 12,200 being built in just over two years. |
| Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente. | But it's not really what is probably most efficient. |
| Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| É uma forma super eficiente de tirar pilantras das ruas. | It's like this very fast, very efficient way to get people off the street. |
| Então este canário era um alarme vivo, e muito eficiente. | So this canary was a living alarm, and a very efficient one. |
| UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II . | EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II . |
| São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança . | It is a safe , efficient and reliable payment instrument . |
| A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente. | Somerset's takeover of power was smooth and efficient. |
| O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente. | The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient. |
| Cão pastor, é eficiente em campo aberto e no pasto. | It is a medium sized dog and comes in a variety of colours. |
Pesquisas relacionadas : Não Tão Eficiente - Tão Eficiente Quanto - Tão Tão Distante - Trabalho Eficiente - Ambientalmente Eficiente - Execução Eficiente - Serviço Eficiente - Comunicação Eficiente - Alocação Eficiente - Desempenho Eficiente - Tornar Eficiente - Manuseio Eficiente - Um Eficiente
