Translation of "tão fácil quanto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é tão fácil quanto parece. | It isn't as easy as it sounds. |
| Tão fácil quanto roubar doce de criança. | It's as easy as pie. |
| Não é tão fácil quanto você pensa. | It's not as easy as you think. |
| Não é tão fácil quanto vocês pensam. | It's not as easy as you think. |
| Isso não é tão fácil quanto vocês pensam. | It's not as easy as you think. |
| Isto não é tão fácil quanto vocês pensam. | It's not as easy as you think. |
| Isso não é tão fácil quanto você pensa. | It's not as easy as you think. |
| Isto não é tão fácil quanto você pensa. | It's not as easy as you think. |
| Este livro não é tão fácil quanto aquele. | This book isn't as easy as that one. |
| Não é tão fácil quanto o Tom pensa. | It's not as easy as Tom thinks. |
| Provavelmente não será tão fácil quanto você acha. | It probably won't be as easy as you think it'll be. |
| Esse trabalho não é tão fácil quanto parece. | This job isn't as easy as it looks. |
| Traduzir não é tão fácil quanto muita gente pode pensar. | Translating is not nearly as easy as many people might think. |
| O meu trabalho não é tão fácil quanto o seu. | My work is not as easy as yours. |
| Pode não ser tão fácil quanto você pensa que será. | It may not be as easy to do as you think it'll be. |
| O trabalho de um motorista não é tão fácil quanto parece. | A driver's job is not as easy as it looks. |
| Isso pode não ser tão fácil quanto você pensa que será. | It may not be as easy to do as you think it'll be. |
| Primeiramente, teria que ser tão fácil de usar quanto um carro comum. | So one, it has to be more convenient than a car. |
| Pode não ter sido tão fácil quanto o Tom disse que foi. | It may not have been as easy as Tom said it was. |
| O Esperanto é fácil de aprender, mas tão difícil de dominar quanto qualquer outra língua natural. | Esperanto is easy to learn but just as difficult to master as any natural language. |
| Não é tão fácil. | It's not that easy! |
| Isto é tão fácil. | This is so easy. |
| Foi tudo tão fácil. | It was all so easy. |
| Porque não é tão fácil? | Because isn't that easy? |
| Não é tão fácil assim. | It's not that easy. |
| Também não foi tão fácil. | It hasn't been a piece of cake either. |
| Tom fez parecer tão fácil. | Tom made it look so easy. |
| É tão fácil como aquilo. | It's as easy as that. |
| Acontece que não era tão fácil. | Turns out it wasn't so easy. |
| Não é assim tão fácil, sabem? | It's not that easy, you know? |
| Nunca achei que seria tão fácil. | I never thought it would be so easy. |
| Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil. | So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. |
| Talvez não tão inteligente quanto, mas pelo menos tão falador quanto. | Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative. |
| Você não desiste tão fácil, não é? | You don't give up too easily, do you? |
| Não é tão fácil como você pensa. | It's not as easy as you think. |
| Não é tão fácil como vocês pensam. | It's not as easy as you think. |
| Não será tão fácil convencer o Tom. | Tom won't be that easy to convince. |
| Eu não pensei que seria tão fácil. | I didn't think it would be that easy. |
| Quem dera que fosse assim tão fácil! | I wish it was that easy. |
| Eu queria que fosse assim tão fácil. | I wish it was that easy. |
| Como você consegue fazer poemas haiku tão belos de forma tão fácil? | How can you make haiku poems so beautiful so easily? |
| Não é tão fácil né? He he he . | Not so easy is it? Heh heh heh. |
| Este livro não é tão fácil como aquele. | This book is not as easy as that one. |
| Este livro não é tão fácil como aquele. | This book isn't as easy as that one. |
| Não pensei que fosse tão fácil fazer isso. | I didn't think it would be that easy to do that. |
Pesquisas relacionadas : Tão Fácil - Tão Fácil - Tão Fácil - Tão Fácil - Tão Longe Quanto - Tão Livremente Quanto - Tão Precisa Quanto - Tão Doce Quanto - Tão Plenamente Quanto - Tão Longo Quanto - Tão Bêbado Quanto - Tão Resistente Quanto - Tão Flexível Quanto - Tão Real Quanto