Translation of "tão genial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Genial - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Genial!
Terrific!
Parece genial.
It looks fantastic.
Parece genial. OK.
It's kind of neat. OK.
Isso seria genial.
That would be cool.
É genial de ver.
It's great to see.
Tenho uma ideia genial.
I've come up with a brilliant idea.
Esse filme é genial.
That movie is ace.
Então isso é realmente genial.
So this is really neat.
Maria é uma cientista genial.
Mary is a brilliant scientist.
JS Tem algo obviamente profundamente genial nisso.
JS There's obviously also something really deeply great about this.
E ele é um músico fantástico, é genial.
And he's a wonderful musician, so it's cool.
A sua leal secretária, Dorothy Skerrit, escreveu o seu sorriso genial e postura nobre sempre evidenciaram o carácter cavalheiresco que estava tão arraigado na sua alma.
His loyal secretary, Dorothy Skerrit, wrote his genial smile and nobility of bearing always denoted the gentlemanly characteristics that were so ingrained in his soul.
O aprendiz é um cara genial, de meia idade.
The learner's a genial, middle aged guy.
Um cervejeiro genial e a cervejaria lendária de Pilsen
A gifted brewer and the legendary Plzeň brewery
Muitos dos amigos de Mary acham que ela é genial.
Many of Mary's friends think she's a genius.
Inventei esse genial programa que é muito, muito melhor que o Microsoft Outlook.
I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook.
Existiram apenas poucos arquitetos que influenciaram de maneira tão importante o aspeto de vilarejos, cidades, mosteiros e palácios tchecos, como o fez o genial arquiteto Jan Blažej Santini Aichel com as suas obras.
Few architects have had such an effect on the look of Czech villages, towns, monasteries and chateaux as the genius Jan Blažej Santini Aichel.
O genial Blood Sugar Sex Magik foi lançado no final de setembro de 1991.
On September 24, 1991, Blood Sugar Sex Magik was released.
Seria genial se outras mulheres de outras origens escrevessem (em francês ou árabe) para gente.
It would be great if women from other origins would write (in French or Arabic) for us, too.
Francisco de Zurbarán (Fuente de Cantos, Badajoz Madrid, ) foi um genial pintor do maneirismo espanhol.
Biography Zurbarán was born in 1598 in Fuente de Cantos, Extremadura he was baptized on November 7 of that year.
Mimar Sinan (1490 1588) é considerado quase unanimemente o mais genial arquiteto do período clássico otomano.
Mimar Sinan (c.1489 1588) was the most important architect of the classical period in Ottoman architecture.
O disco termina com Some girls are bigger than others , marcada pela genial guitarra de Johnny Marr.
A demo of the music for Some Girls Are Bigger Than Others was posted by Marr through Morrissey's letterbox in the summer of 1985.
Chris Anderson De flautas aos campos de golfe até casamento do mesmo sexo. Essa foi uma ligação genial.
Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link.
Steve Badylak que está na Universidade de Pittsburgh teve uma idéia genial a cerca de uma década atrás.
Steve Badylak who's at the University of Pittsburgh about a decade ago had a remarkable idea.
Segundo a atriz, a ideia foi genial, pois ela sempre combina suas jóias com a cor de seus esmaltes.
According to the actress, the idea was genius, because she always combines her jewelry with the color of her nail polish.
O designer rockstar Stefan Sagmeister faz um breve e genial discurso sobre lições de vida através de impressionantes peças de design .
Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design .
E ele disse Deixe me mostrar lhe como isto funciona. E eles fez uma descrição absolutamente genial, e maravilhosa do Logo.
He was, and he said, Let me show you how this works, and they got an absolutely ingenuous, wonderful description of Logo.
Mas ao invés disso, na Internet o que é genial as pessoas encontraram uma maneira de trabalhar juntas sem nenhum dinheiro envolvido.
But instead, what we're finding on the Internet and one of the great geniuses of it is that people have found a way to work together without any money involved at all.
Mrs. Stein era realmente genial e escreveu Autobiografia de Alice B. Toklas , livro fundamental da vanguarda dos anos 1910, 20 e 30.
In 1933, Stein published a kind of memoir of her Paris years, The Autobiography of Alice B. Toklas , written in the voice of Toklas, her life partner.
Tão tão legal!
So so cool!
Genial e bom orador, Pierce era um Democrata do norte que via o movimento abolicionista como uma ameaça fundamental à união do país.
Genial and well spoken, Pierce was a northern Democrat who saw the abolitionist movement as a fundamental threat to the unity of the nation.
É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso.
He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too.
É genial. É uma forma de reunir sódio e glicose. Quando se acrescenta água, a criança consegue absorver a mistura, mesmo se tiver diarréia.
It's brilliant. It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea.
O roteiro de Toy Story, antes de Whedon consertar, era simplesmente uma ideia genial mal resolvida que não conseguia tomar muita forma, engavetado praticamente.
Whedon explains that because of this, the word includes the idea that believing men and women to be equal ... is not a natural state.
É tão simples, tão seco.
It's so simple, so dry.
Era tão arquitetônico. Tão preciso.
It was so architectural. It was so precise.
Mas então eu parei. Porque vi que era este cara genial. e não deveria me esforçar para ter boas idéias. Elas deveriam aparecer como mágica.
But then I stopped, because I figured I was this hot shot guy and I shouldn't have to work at ideas, they should just come like magic.
É tão extraordinário, é tão excitante.
It's so amazing, it's so exciting.
é tão imprevisível e tão frágil.
It's so unpredictable and so fragile.
Britlin era tão inocente e tão doce, e sua voz tão pura.
Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.
O jornalista italiano Roberto Pizzato descreveu a primeira vez em que descobriu o cinema simples, porém genial, por trás da produção Gosto de Cereja, de Kiarostami
Italian journalist Roberto Pizzato described his first time discovering the simplicity, yet genius filmmaking behind Kiarostami's Taste of Cherry
Sinto me tão livre Sinto me tão bem.
I feel so free I feel so good.
Não é tão interessante porque é tão comum.
It's not interesting because it's so common.
E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem.
And third of all, it's so sharp, it just cuts.
Tão bela e tão boa construção, pele perfeita.
So beautiful, nice construction, perfect skin.

 

Pesquisas relacionadas : Idéia Genial - Idéia Genial - Sou Genial - Você é Genial - Que é Genial - Tão Tão Distante - Tão Pouco - é Tão - Tão Ocupado - Tão Grosseira - Tão Pequeno - Tão Engraçado - Tão Feliz