Translation of "tão legal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tão tão legal! | So so cool! |
| Isso é tão legal. | That's so cool. |
| Tom é tão legal. | Tom is so cool. |
| Isto é tão legal! | This is so cool! |
| Isso é tão legal! | This is so cool! |
| Isso é tão legal. | That is so cool. |
| Isto foi tão super legal, | That was like just so super cool. |
| Não parece tão legal, parece? | It doesn't look as cool, does it? |
| Tão legal da sua parte! | How nice of you! |
| Este livro é tão legal. | This book is so cool. |
| Este site é tão legal. | This website is so cool. |
| Tem sido tão legal desde então. | It's been so cool since then. |
| Estou mostrando isso novamente porque é tão legal. | And I'm just showing this to you again because it's so nice. |
| Então essa frase não é tão legal quanto era antigamente. | So this phrase is not, not as nice as it used to be. |
| Ele disse Sabe, você foi tão legal, vamos dividir a recompensa. | He said, You know, you've been so nice, let's split the reward. |
| Por quê? E diriam Ah, parece tão natural, ou É legal. | Why? And they'd say, Oh, it feels so natural, or, It's nice. |
| Dissemos Aquilo foi tão legal, nós salvamos a vida dessa garotinha. | We said, That was so great, we saved this little girl's life. |
| E é tão legal que pensei em falar sobre ele pra vocês. | And it's so interesting that I thought I would tell you about it. |
| E o que é tão legal nisso é como você aceita esta estória. | And what's so neat about it is how you accept that story. |
| Acho que essa é uma das razões pelas quais o Kindle é tão legal. | I think that's one of the reasons why the Kindle is so great. |
| O conceito legal do genocídio é tão incoerente, tão nocivo aos propósitos servidos pela lei internacional, que teria sido melhor se nunca o tivéssemos inventado. | The legal concept of genocide is so incoherent, so harmful to the purposes that international law serves, that it would be better if we had never invented it. |
| Estou aqui para mostrar a vocês como algo que não podemos ver pode ser tão legal de se olhar. | I'm here to show you how something you can't see can be so much fun to look at. |
| Sabe, você acha aquilo tão legal, mas eles enfim, eu gravei esta fita que eu sempre mostro quando começo. | You know, you think it's so cool, but they anyway, I made this little tape that I'd always show when I go in. |
| Legal. | That's cool. |
| Legal. | This looks nice. |
| Legal. | Good. |
| Legal! | Great! |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| E 13 anos se passaram e o sistema político e legal de Hong Kong é tão diferente hoje, como o era em 1997. | Thirteen years on, the political and legal system in Hong Kong is as different now as it was in 1997. |
| Legal publications | Legal publications |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Notificação legal | Legal notices |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| BF Legal. | BF Nice. |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Framework | Legal Framework |
| independência legal | legal independence |
| Convergência legal | Legal convergence |
| Hmmmm, legal! | Hmmmm, cool! |
| Estou legal. | I'm all right. |
| Seja legal. | Be cool. |
| Que legal! | How nice! |
| Seja legal. | Be nice. |
| Sou legal. | I'm cool. |
Pesquisas relacionadas : Não Tão Legal - Tão Legal Quanto - Legal Legal - Tão Tão Distante - Tão Pouco - é Tão - Tão Ocupado
