Translation of "tão simples quanto" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Quanto - tradução :

Simples - tradução :

Keywords : Love Much Simple Simpler Simple Plain Single Beautiful Such Happy Hard Well

Examples (External sources, not reviewed)

Tão simples quanto isso.	It really is that simple.
É tão simples quanto isso.	It's as simple as that.
Isso não é tão simples quanto parece.	That's not as simple as it looks.
Não é tão simples quanto você pensa.	It's not as simple as you think.
Não é tão simples quanto você acha.	It's not as simple as you think.
Não foi tão simples quanto nós pensávamos que seria.	It wasn't as simple as we thought it was going to be.
E Einstein disse, Coisas deviam ser tão simples quanto possível, mas não mais simples que isso.	And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler.
É quando não temos de pensar nisso, é tão simples quanto isso.	It's when you don't have to think about it, simple as that.
É tão simples, tão seco.	It's so simple, so dry.
Algo tão simples.	Something so simple.
Não é tão simples.	It's more complex than that.
Não é tão simples.	It's not so simple.
Não foi tão simples.	It wasn't so simple.
Não é tão simples assim.	It's not so simple.
Não é tão simples assim.	It's not as simple as all that.
Não é tão simples assim.	It's not quite as simple as that.
Talvez não tão inteligente quanto, mas pelo menos tão falador quanto.	Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative.
E, se você precisa saber que horas são agora é tão simples quanto desenhar um relógio no seu braço.	And, if you need to know what the current time is it's as simple as drawing a watch on your arm.
Mas não é tão simples assim.	But it's not that straightforward.
Mas não é tão simples assim.	But it's not that simple.
Mas não seria tão simples assim.	But it was not to be that simple.
Na verdade, não é tão simples.	It actually isn't that simple.
Algumas vezes é tão simples quanto Era uma vez... . Esses livros de Carter sempre tiveram Edgar Rice Burroughs como o narrador.	Sometimes it's as simple as Once upon a time ... These Carter books always had Edgar Rice Burroughs as a narrator in it.
Tão naturais quanto vacas.	They're just as natural as cows.
no entanto, não é assim tão simples.	The brain drain however, is not that simple.
Isso realmente não é tão simples assim.	This really isn't that simple.
Na Argélia, nem tudo é tão simples.	In Algeria, not everything is so simple.
Os pais ficaram furiosos e disseram Isso é terrível! Como uma coisa tão simples e barata pode ser tão boa quanto a a solução cara? O governo ficou furioso,	And the parents were very unhappy, and they said, This is a terrible thing, because how can the cheap and easy thing be as good as the hard thing? And the government was very upset.
Tom fala francês tão bem tão quanto fala inglês.	Tom can speak French as well as English.
É tão barato quanto bom.	It is both good and cheap.
Sou tão alta quanto Tom.	I'm as tall as Tom.
Sou tão alto quanto Tom.	I'm as tall as Tom.
Sou tão forte quanto você.	I am as strong as you.
Sou tão alto quanto ele.	I'm as tall as he is.
Sou tão alta quanto ele.	I'm as tall as he is.
Estou tão surpreso quanto você.	I'm as surprised as you are.
Estou tão surpreso quanto você.	I am as surprised as you.
Sou tão famoso quanto você.	I'm as famous as you.
Estou tão cansado quanto você.	I am as tired as you.
É tão ruim quanto parece?	Is it as bad as it seems?
Mas nem todo pólen tem visual tão simples.	But not all pollen is quite so simple looking.
Exceto que aqui não é tão simples assim.	Except that here, it's not so simple.
Mas as coisas não são assim tão simples.	But things are not so simple.
Infelizmente, as coisas não são assim tão simples.	Unfortunately, matters are not so simple.
Você não consegue escrever Pfirsichbäumchen ? É tão simples!	You can't write Pfirsichbäumchen ? It's so simple!

Pesquisas relacionadas : Tão Simples - Tão Simples - Tão Simples - Tão Longe Quanto - Tão Livremente Quanto - Tão Precisa Quanto - Tão Doce Quanto - Tão Plenamente Quanto - Tão Longo Quanto - Tão Bêbado Quanto - Tão Resistente Quanto - Tão Flexível Quanto - Tão Real Quanto - Tão Alto Quanto

Exibir esta página em português