Translation of "tão tarde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele veio tão tarde quanto ontem. | He came as lately as yesterday. |
| Não me ligue tão tarde da noite. | Don't call me so late at night. |
| Que faz aqui tão tarde da noite? | What are you doing here so late at night? |
| Que faz aqui tão tarde da noite? | What're you doing here so late at night? |
| Sinto ter de chamá lo tão tarde. | I'm sorry to call you so late at night. |
| Por que você está trabalhando tão tarde? | Why are you working so late? |
| Por que você sempre chega tão tarde? | Why do you always arrive so late? |
| O que te mantém acordado até tão tarde? | What keeps you up so late? |
| O que você está fazendo aqui tão tarde? | What are you doing here so late? |
| O que você está fazendo aqui tão tarde? | What're you doing here so late? |
| Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite. | I thought it unusual that he was up so late at night. |
| Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde. | A thousand pardons for coming into your house so late. |
| Eu terei que demitir você se você chegar tarde tão frequentemente. | I will have to fire you if you come late so often. |
| Ela ralhou com seu filho por ter chegado em casa tão tarde. | She scolded the child for coming home so late. |
| Ela ralhou com sua filha por ter chegado em casa tão tarde. | She scolded the child for coming home so late. |
| Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. | It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. |
| Desculpe me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz. | I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice. |
| Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz. | I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice. |
| O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde. | The long awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon. |
| Pelo menos tão tarde quanto 1698 a bandeira leão foi sobrevoado Fortaleza de Akershus. | At least as late as 1698 the lion banner was flown over Akershus Fortress. |
| Em toda minha vida, ela escreveu mais tarde, eu nunca havia encontrado tão calorosa hospitalidade, camaradagem e solidariedade. | In all my life , she wrote later, I have not met with such warm hospitality, comradeship and solidarity. |
| Ler um dos livros de Herschel foi um momento tão marcante para Charles Darwin que mais tarde ele diria Dificilmente algo causou me uma impressão tão profunda em minha vida. | Reading one of Herschel's books was such a watershed moment for Charles Darwin that he would later say, Scarcely anything in my life made so deep an impression on me. |
| Um historiador Frances disse, dois séculos mais tarde, Raramente um intelecto tão grande se submeteu com tanta humildade a autoridade de Jesus Cristo. | A French historian said, two centuries later, Seldom has so mighty an intellect submitted with such humility to the authority of Jesus Christ. |
| Tão tão legal! | So so cool! |
| Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| Cobertos pelo luxo de um orçamento quase ilimitado, eles reservaram sessões sem data de volta marcada, que permitiram rotinas de trabalho tão tarde quanto quisessem. | Afforded the luxury of a nearly limitless recording budget, they booked open ended sessions that allowed them to work as late as they wanted. |
| Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde. | Natasha Later, I'll do that later. |
| É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso. | He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. |
| É tão simples, tão seco. | It's so simple, so dry. |
| Era tão arquitetônico. Tão preciso. | It was so architectural. It was so precise. |
| Para aqueles que eu terei o prazer de encontrar mais tarde vocês podem evitar de comentar, Ai meu deus, você é tão mais baixa na vida real. | For those of you who I'll be fortunate enough to meet afterwards, you could please refrain from saying, Oh my god, you're so much shorter in real life. |
| O problema ocm os ecossistemas é que nós os entedemos tão mal que não sabemos que eles estão realmente com problemas, até que seja praticamente muito tarde | The problem with ecosystems is that we understand them so poorly, that we don't know they're really in trouble until it's almost too late. |
| É tão extraordinário, é tão excitante. | It's so amazing, it's so exciting. |
| é tão imprevisível e tão frágil. | It's so unpredictable and so fragile. |
| Britlin era tão inocente e tão doce, e sua voz tão pura. | Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure. |
| Tarde demais. | It's too late. |
| Está tarde. | It's late. |
| É tarde. | It's late. |
| Boa tarde! | Good afternoon. |
| Voltarei tarde. | I'll be back late. |
| boa tarde. | Good Afternoon. |
| Por consequência, alguns anos mais tarde, um outro cientista talvez um cientista não tão brilhante quanto aquele que o precedeu, mas partindo daquela primeira invenção encontrou uma segunda cura. | And so, as a consequence, a few years later, another scientist perhaps maybe this scientist not quite as brilliant as the one who had preceded him, but building on the invention of the first one came up with a second cure. |
| Sinto me tão livre Sinto me tão bem. | I feel so free I feel so good. |
| Não é tão interessante porque é tão comum. | It's not interesting because it's so common. |
| E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem. | And third of all, it's so sharp, it just cuts. |
Pesquisas relacionadas : Não Tão Tarde - Responder Tão Tarde - Responder Tão Tarde - Ser Tão Tarde - Tão Tarde Quanto - Por Que Tão Tarde - Tarde - Tão Tão Distante - Chegar Tarde - Ordem Tarde - Esta Tarde
