Translation of "tão verdadeiro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Verdadeiro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto é tão verdadeiro.
That's so true.
Isso é tão verdadeiro para Romney como tem sido para Obama.
That is as true for Romney as it has been for Obama.
O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro.
The opposite, as we know, is also true, often more true.
Verdadeiro ou falso? .
True or false?).
O subterfúgio que funcionou tão bem na época de que os ataques ocorreram porque eles odeiam as nossas liberdades já não soa a verdadeiro.
The spin that worked so well back then that the attacks occurred because they hate our freedoms does not ring true anymore.
Ele afirma que é um verdadeiro código de máquina U, tão enorme que alimenta quase 2 páginas com apenas 1's e 0's.
He asserts that it truly is a U machine code, an enormous number that spans almost 2 full pages of 1's and 0's.
Esse diamante é verdadeiro?
Is this diamond real?
É um verdadeiro cavalheiro.
He is a real gentleman.
É um verdadeiro cavalheiro.
He's a real gentleman.
Foi um verdadeiro milagre.
It was truly a miracle.
Isto é amor verdadeiro.
This is true love.
Isto não é verdadeiro.
This isn't real.
Este não é verdadeiro.
This isn't real.
É um verdadeiro espanhol.
He's a real Spaniard.
Era um verdadeiro caos.
It was pure chaos.
Não era mais verdadeiro coma sua linhagem não era mais verdadeiro com Walt Disney.
It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney.
Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.
Isso seria um verdadeiro escândalo.
That would be a real scandal.
O contrário também é verdadeiro.
The converse is also true.
Grito feito um verdadeiro italiano.
I shout like a true Italian.
Isso ainda é verdadeiro hoje.
That's still true today.
True é um verdadeiro humanitário.
Now, True is a real humanitarian.
Verdadeiro esqui fora da pista
Real backcountry
Este diamante deve ser verdadeiro.
This must be a real diamond.
Este diamante não é verdadeiro.
This diamond is not real.
Assumi o fato como verdadeiro.
I took the fact for granted.
Ele é o verdadeiro idiota.
He is a real fool.
Ele é um verdadeiro muçulmano.
He is a true Muslim.
Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.
Unfortunately, that rumor is true.
Seu nome verdadeiro é Lisa.
Her real name is Lisa.
Esse é teu nome verdadeiro?
Is that your real name?
Quero encontrar o amor verdadeiro.
I want to find true love.
Seu verdadeiro nome é Tom.
His real name's Tom.
Você é um verdadeiro cavalheiro.
You're a true gentleman.
Você é um verdadeiro herói.
You're a true hero.
Tom é um verdadeiro cavalheiro.
Tom is a true gentleman.
Tom é um verdadeiro artista.
Tom is a true artist.
Tom é um verdadeiro nerd.
Tom is a real nerd.
Isso é um diamante verdadeiro?
Is that a real diamond?
Tom é um verdadeiro líder.
Tom is a true leader.
Tom é um verdadeiro cavalheiro.
Tom is a real gentleman.
Seu verdadeiro nome é Tom.
His real name is Tom.
Tom é um verdadeiro covarde.
Tom is a real wimp.
Seu nome verdadeiro é V.I.C.I.
The robot was a Voice Input Child Identicant (V.I.C.I.
As pessoas nesses estudos dizem estarem tão acordadas durante o dia, que percebem que estão vivenciando um verdadeiro estado de vigília pela primeira vez em suas vidas.
The people in these studies report feeling so awake during the daytime, that they realize they're experiencing true wakefulness for the first time in their lives.

 

Pesquisas relacionadas : Que Tão Verdadeiro - é Tão Verdadeiro - Oh Tão Verdadeiro - Um Tão Verdadeiro - Tão Tão Distante - Verdadeiro Negócio - Verdadeiro Espírito - Como Verdadeiro - Verdadeiro Significado - Verdadeiro Crente - Verdadeiro Desafio - Verdadeiro Potencial - Verdadeiro Impacto