Translation of "técnica de aplicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma técnica de desenvolvimento é dividir uma aplicação Access entre dados e programas. | This split database design also allows development of the application independent of the data. |
| A aplicação desta técnica às Plêiades dá uma idade de cerca de 115 milhões de anos. | Applying this technique to the Pleiades gives an age of about 115 million years. |
| Fixação de normas de amostragem e de métodos de análise harmonizados que sejam necessários à aplicação técnica da presente directiva . | the determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive . |
| Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV | Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative. |
| Meditación de la técnica . | Meditación de la técnica . |
| Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo. | Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming. |
| Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950. | Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition. |
| A fim de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros e assegurar a aplicação uniforme dos n.o s 2 , 4 e 5 , a Comissão adoptará medidas de execução . | The Commission shall adopt implementing measures in order to take account of technical developments on financial markets and to ensure the uniform application of paragraphs 2 , 4 and 5 of this Article . |
| A Comissão , agindo de acordo com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 23º , adoptará medidas de aplicação destinadas a ter em consideração a evolução técnica verificada a nível dos mercados financeiros e a assegurar a aplicação uniforme dos nº s 1 a 5 . | The Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 23 ( 2 ) , adopt implementing measures in order to take account of technical developments on financial markets and to ensure the uniform application of paragraphs 1 to 5 of this Article . |
| As áreas em que a Autoridade poderá desenvolver esses projectos de normas respeitam a questões de natureza eminentemente técnica , para as quais é necessário garantir condições uniformes de aplicação da legislação comunitária . | The areas where the Authority may develop such draft standards concern issues of a highly technical nature where uniform conditions for the application of Community legislation are needed . |
| Que tipo de técnica vai usar? | What's the kind of technique? |
| e os serviços de inspecção técnica . | and technical inspection services . |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| Sua biografia e a técnica por ela criada também podem ser consultadas em livros de sua autoria especialmente Psicopedagoga e Arte terapia Teoria e pratica na aplicação em clinicas e escolas. | Because of these reasons art therapy has been a useful and quite successful tool in many venues, including out and in patient treatment facilities, hospitals, schools, and private practices. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| Foi estudante na Universidade Técnica de Viena. | In 1902 he took his Ph.D. in Vienna. |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| E chamamos essa técnica de remoção de gal . | And we call that a gal stripping technique. |
| Além da principal prioridade dos recursos humanos, o PO dos Açores apresenta igualmente uma prioridade no campo da assistência técnica para apoiar a aplicação estratégica e operacional do programa. | In addition to the main human resources priority, the Azores OP also has a technical assistance priority to support the strategic and operational implementation of the programme. |
| Assistente de Aplicação | Application Wizard |
| Assistente de Aplicação | Application Assistant |
| Assistente de Aplicação | Application Assistent |
| Interruptor de Aplicação | Program Interrupt |
| Aplicação de marcador | Dialer application |
| Âmbito de aplicação | Field of application |
| ÂMBITO DE APLICAÇÃO | SCOPE |
| Âmbito de aplicação | Scope of application |
| Para ter em consideração a evolução técnica verificada a nível dos mercados financeiros e para assegurar uma aplicação uniforme do n.º 1 , a Comissão adoptará , de acordo com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 23º , medidas de aplicação no que diz respeito às definições previstas no n.º 1 . | In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure the uniform application of paragraph 1 of this Article , the Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 23 ( 2 ) , adopt implementing measures concerning the definitions set out in paragraph 1 . |
| Originalmente esta técnica era para auxiliar a improvisação, mas, por volta dos anos 1550, era considerada uma técnica de composição. | Originally this was to aid improvisation, but by the 1550s, it was considered a technique of composition. |
| Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica. | We call them biological nutrition and technical nutrition. |
| Esta recepção da técnica é designada de ukemi . | This receiving of the technique is called ukemi . |
| Fórmula A mais técnica de todas as categorias. | The bottom edge, between the clew and the tack, is called the foot. |
| Foi produzida usando a técnica parede de som . | It was produced using the wall of sound technique. |
| Yoko Ono usou esta técnica de expressão (Bateman ). | Yoko Ono used this technique of expression . |
| Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma. | Students graduating technical subjects obtain a Diploma. |
| 8.2 Avaliação da qualidade técnica | 8.2 Technical quality assessment |
| ( 3 ) independência e competência técnica . | and ( 3 ) independence and technical expertise . |
| no sentido de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros , nomeadamente para assegurar a aplicação uniforme do requisito relativo à disponibilização ao público do relatório financeiro anual e do relatório financeiro semestral | in order to take account of technical developments in financial markets , notably to ensure the uniform application of the requirement regarding the public availability of the annual financial report and of the half yearly financial report |
| Lubrificação é o processo ou técnica utilizada na aplicação de uma camada chamada lubrificante com a finalidade de reduzir o atrito e o desgaste entre duas superfícies sólidas em movimento relativo separando as parcialmente ou completamente. | Lubrication is the process or technique employed to reduce friction between, and wear of one or both, surfaces in close proximity and moving relative to each other, by interposing a substance called a lubricant between them. |
| A Comissão adoptará , agindo de acordo com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 23º , medidas de aplicação com o objectivo de ter em consideração a evolução técnica verificada a nível dos mercados financeiros , o desenvolvimento das tecnologias de informação e de comunicação e para assegurar a aplicação uniforme dos nº s 1 a 4 . | The Commission shall , in accordance with the procedure provided for in Article 23 ( 2 ) , adopt implementing measures in order to take account of technical developments on financial markets , to take account of developments in information and communication technology and to ensure the uniform application of paragraphs 1 to 4 of this Article . |
| Aplicação de patch terminada | Patching complete |
| Xpaint Aplicação de pintura | Xpaint painting application |
Pesquisas relacionadas : Aplicação Técnica - Gerente De Aplicação Técnica - Aplicação De Aplicação - Aplicação Aplicação - Aplicação De - De Aplicação. - Aplicação Para Aplicação - Técnica De Amostragem - Técnica De Medição - Técnica De Diagnóstico - Técnica De Dessensibilização - Técnica De Dessensibilização
