Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo.	Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming.
Em 1952 inscreve se na Universidade Técnica de Budapeste e envolve se no grupo dramático.	From 1952 he studied at the Technical University of Budapest and became involved in a drama group.
A decisão de iniciar a produção do automóvel foi tomada pelo Grupo Volkswagen em 2001.	The decision to start production of the car was taken by the Volkswagen Group in 2001.
Esta decisão não é meramente técnica, pois tem impactos sócio culturais extremamente graves e amplos.	This decision is not purely technical, it has extremely serious and extensive socio cultural impact.
Técnicas filogenéticas A cladística é uma técnica para levantar a árvore genealógica de um grupo de organismo.	Phylogenetic techniques Cladistics is a technique for working out the family tree of a set of organisms.
Jargão é uma terminologia técnica ou dialeto comum a uma atividade ou grupo específico, comumente usada em grupos profissionais ou socioculturais.	The phrase implies that a word or phrase is a typical one within a particular industry or business and people within the industry or business will be familiar with and use the term.
Os Hawks ficaram impressionados com sua técnica no órgão, e frequentemente o convidavam a integrar o grupo.	The Hawks were in awe of his wild, full bore organ sound and often begged him to join.
Esta foi uma decisão técnica feita por Richard Stallman, que pensou que iria acelerar o trabalho de salvar uma grande parte dela.	This was a technical decision made by Richard Stallman, who thought it would speed up the work by saving a large part of it.
Na sequência da decisão tomada pelo Conselho do IME , em Novembro de 1996 , sobre uma solução técnica , o projecto de substituição dos serviços de teleconferência foi adoptado com sucesso em Outubro de 1997 .	Following the decision by the EMI Council in November 1996 on its technical design , the teleconference replacement project was successfully implemented in October 1997 .
Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV	Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative.
A decisão em geral é tomada por um grupo pequeno dentro de uma elite, em seu favor, e com vistas a obter vantagens econômicas.	It is a decision often by a small number of elites, for them and for profit.
A decisão parece ter sido um desfecho lógico de uma falta de compromisso de Best com o grupo.	After the Indra closed due to complaints about the noise, the group started a residency in the Kaiserkeller.
Os comités do SEBC contribuem com a sua competência técnica nos domínios das suas atribuições e facilitam o processo de decisão e a adopção de decisões .	The ESCB committees provide expertise in their fields of competence and facilitate the decision making process and implementation of decisions .
Meditación de la técnica .	Meditación de la técnica .
Logo após, uma disputa entre os integrantes do grupo resultou na decisão de Messiah Marcolin de deixar a banda.	Shortly afterward, a dispute between the band members resulted in Messiah Marcolin's departure.
em modelos e na competência técnica dos especialistas ...	models and technical expertise of staff ...
Qualquer decisão nesse sentido será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .	Such decision shall be addressed in writing to all the AL group members setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão nesse sentido será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .	Any decision to do so shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU .	supervise the technical preparation of ECU bank notes .
supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU .	supervise the technical preparation of ECU banknotes .
supervisar a preparacáo técnica das notas de banco denominadas em ECU .	supervise the technical preparation of ECU banknotes .
Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .	2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 65 B agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .	Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950.	Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition.
O título é uma referência à técnica de gravação binaural, utilizada em diversas faixas pelo produtor Tchad Blake, conhecido pelo uso da técnica.	The title is a reference to the binaural recording techniques that were utilized on several tracks by producer Tchad Blake, known for his use of the technique.
Poderia estabelecer se uma distinção clara entre as situações em que as autoridades competentes devam comunicar uma decisão administrativa formal , a pedido de uma instituição de crédito , e as situações em que as autoridades competentes se limitam a rever a técnica proposta sem terem que tomar uma decisão formal sobre a matéria .	A clear distinction could be made between cases where the competent authorities are expected to communicate a formal administrative decision upon application by the credit institution and those where the competent authorities can simply review the proposed technique without the need to take a formal decision .
O programa de assistência técnica teve início em 1 de Dezembro de 2005 .	The technical assistance programme started on 1 December 2005 .
Qualquer decisão nesse sentido será comuni cada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .	Any decision to do so shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .
A decisão do prefeito local de proibir a apresentação do Grupo Disparada naquele local foi considerada por muitos como discriminatória.	The local Mayor's decision to prevent the happening, undersigned by Grupo Disparada, was considered by many as discriminatory.
O teorema formal é escrito em linguagem bastante técnica.	The formal theorem is written in highly technical language.
Que tipo de técnica vai usar?	What's the kind of technique?
e os serviços de inspecção técnica .	and technical inspection services .
Língua de Tradição e Língua Técnica.	Eugene, OR Wipf and Stock.
Fase Avaliação técnica	Step 2 Technical assessment
O padrão base consiste em sequências de movimentos atacantes por parte do , o receptor da técnica, que inicia um ataque contra a pessoa que aplica a técnica o ou (dependendo do estilo do aikido ), também referido como (quando se aplica uma técnica de arremesso), que neutraliza o ataque com uma técnica de aikido .	The basic pattern is for the receiver of the technique ( uke ) to initiate an attack against the person who applies the technique the tori , or shite (depending on aikido style), also referred to as nage (when applying a throwing technique), who neutralises this attack with an aikido technique.
Quando produzimos esse modelo nós o transformamos em um modelo de plástico sólido, como vocês podem ver, usando uma técnica de prototipagem rápida, outra técnica da engenharia.	When we produced that model we turn it into a solid plastic model, as you can see, using a rapid prototyping technique, another engineering technique.
Em 14 de novembro de 2006 a Borland anunciou a decisão de separar o Grupo de Ferramentas de Desenvolvimento em uma nova subsidiária independente que mantivesse o foco na maximização da produtividade do desenvolvedor.	On November 14, 2006, Borland announced its decision to separate the Developer Tools Group into a wholly owned subsidiary focused on maximizing developer productivity.
Em 1907, Staudinger iniciou um cargo de professor assistente na Universidade Técnica de Karlsruhe.	In 1907, Staudinger began an assistant professorship at the Technical University of Karlsruhe.
Em 1926 se transferiu para a Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou (MVTU).	In July of that year he was accepted into the Bauman Moscow State Technical University (MVTU, BMSTU).
Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense.	In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense.
Necessitamos de uma inspecção técnica de navios, nomeadamente uma inspecção técnica obrigatória de navios, a realizar em cada dois anos e sem cujo certificado nenhum navio possa ser utilizado.	We need technical testing of ships, that is obligatory technical testing every two years, and no ship to be operated without the accompanying certificate.
Será prestada à Comissão a assistência técnica necessária para apoiar as actividades desenvolvidas ao abrigo da presente decisão e garantir o necessário acompanhamento da execução do programa.	The Commission will receive the technical assistance needed to underpin the action taken pursuant to this Decision and to monitor programme implementation.
Essa é uma técnica de treinamento poderosa.	That is such a powerful training technique.
Foi estudante na Universidade Técnica de Viena.	In 1902 he took his Ph.D. in Vienna.
E envolve muita técnica.	And it involves a great deal of technique.

Pesquisas relacionadas : Decisão Em Grupo - Tomada De Decisão Em Grupo - Tomada De Decisão Técnica - Em Grupo - Grupo De Tomada De Decisão - Técnica Em Saúde - Em Profundidade Técnica - Em Qualquer Decisão - Decisão Em Recurso - Decisão Em Contrário - Decisão Em Contrário - Decisão Em Contrário - Atividades Em Grupo

Exibir esta página em português