Translation of "técnicas avançadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Feng Shui para o Hemisfério Sul, técnicas avançadas.
Feng shui and spatial planning for a better quality of life.
Muitas técnicas avançadas de cinema foram usadas, que mais tarde tornariam se os padrões industriais mas que eram fenomenais na época, como ângulos incomuns de câmera, técnicas de edição avançadas, close ups extremos entre outras coisas.
Many advanced motion picture techniques, which later became industry standards but which were groundbreaking at the time, were employed including unusual camera angles, smash cuts, extreme close ups, placing tracking shot rails within the bleachers, and the like.
E praticamos técnicas avançadas como skywalking , onde você anda pelas árvores no espaço, como Homen Aranha.
And we practiced advanced techniques like sky walking, where you can move from tree to tree through space, rather like Spiderman.
A produção das notas de euro é feita com recurso às mais avançadas técnicas de impressão .
Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology .
(Descreve técnicas avançadas para uso de macros) TOURETZKY, DAVID S.(1990) Common Lisp A Gentle Introduction to Symbolic Computation .
L a small version of Common Lisp for embedded systems developed by IS Robotics, now iRobot Lisp Machines (from Symbolics, TI and Xerox) provided implementations of Common Lisp in addition to their native Lisp dialect (Lisp Machine Lisp or Interlisp).
Sessões avançadas
Advanced
Começou com a mecanização das indústrias têxteis, o desenvolvimento de técnicas avançadas de produção de ferro e o aumento do uso de carvão refinado.
It started in England and Scotland in the mid 18th century with the mechanisation of the textile industries, the development of iron making techniques and the increased use of refined coal.
As notas são produzidas recorrendo às mais avançadas técnicas de impressão e os seus elementos de segurança tornam mais fácil distingui las das notas contrafeitas .
The banknotes are produced using sophisticated printing technology and their security features make them easy to distinguish from counterfeits .
Faça pesquisas avançadas de DNS
Perform advanced DNS queries
Você etiqueta. Faz se algumas coisas avançadas aqui e ali. Algumas coisas pouco avançadas aqui e ali.
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.
Altere definições avançadas do GNOME 3
Tweak advanced GNOME 3 settings
E as aranhas avançadas tornaram se emblemas culturais.
And advancing retes became cultural emblems.
Amostragem de taxon e sinal filogenético Devido ao desenvolvimento de técnicas avançadas de sequenciação em biologia molecular, tornou se possível recolher grandes quantidades de dados (DNA ou sequências de aminoácidos) para inferir hipóteses filogenéticas.
Taxon sampling Owing to the development of advanced sequencing techniques in molecular biology, it has become feasible to gather large amounts of data (DNA or amino acid sequences) to infer phylogenetic hypotheses.
Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Alterações técnicas
Technical modifications
Observações técnicas
Technical observations
Não sei quão avançadas estas fotos são, elas são muito antigas.
I don't know how much advanced these pictures are. They're old.
Mas as cidades mais inteligentes não são necessariamente as mais avançadas tecnologicamente.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.
Eles todos são pessoas que demonstraram habilidades avançadas em matemática e ciências.
They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.
As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
As sessões avançadas abordam um dos temas abaixo indicados de forma aprofundada .
The advanced session deals in depth with one of the topics listed below .
Técnicas de Rato
Mouse Techniques
Adopção de normas técnicas
Adoption of technical standards
Elaboração das normas técnicas
Develop technical standards
Funções operacionais e técnicas
Operational and technical functions
Limitacóes técnicas da transicao
Technical constraints on the changeover
Lá pelos anos 70, pessoas avançadas começaram a reconhecer o valor dos ingredientes locais.
By the '70s, forward thinking people began to recognize the value of local ingredients.
Tentei isso, tentei muitas técnicas.
So I tried that, I tried many techniques.
AG Existem implicações técnicas, certamente.
AG There are technical implications certainly.
Artigo 7.º Normas técnicas
Article 7 Technical standards
Elaboração das especificações técnicas detalhadas
Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
Article 13 Technical limitations 1 .
Infelizmente, pessoas técnicas como nós, diferentes do Sr. Bono, têm de usar todas essas palavras técnicas.
Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words.
Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate.
Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate.
Mas mesmo aqui entre nós, em muitas nas sociedades mais avançadas do mundo, nós temos pobreza.
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.
E quando eles queriam ter computadores mais avançados e potentes, eles chamavam máquinas avançadas de contabilidade.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.
Um microscópio composto também faz ajustes de iluminação mais avançadas, tais como contraste possível de fase.
A compound microscope also enables more advanced illumination setups, such as phase contrast.
Existem várias técnicas para colher chuva.
There are a number of techniques to harvest rain.
Artigo 7.º Normas técnicas 1 .
Article 7 Technical standards 1 .
O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .
The process faced formidable technical difficulties.
Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
All Wing Chun techniques permit this.
Técnicas em genética molecular Existem quatro técnicas gerais utilizadas para genética molecular amplificação, separação e detecção, e expressão.
Techniques in molecular genetics There are three general techniques used for molecular genetics amplification, separation and detection, and expression.
Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio.
These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques.
Os mais recentes desenvolvimentos importantes par aeronaves de pequeno porte (que são maioria na aviação geral) foram a introdução de técnicas avançadas, aviônica (incluindo o GPS) que foram cada vez mais achados somente em grandes aeronaves, e a introdução de material compostopara fazer das aeronaves pequenas leves e velozes.
The most important recent developments for small aircraft (which form the bulk of the GA fleet) have been the introduction of advanced avionics (including GPS) that were formerly found only in large airliners, and the introduction of composite materials to make small aircraft lighter and faster.
E o que vocês vêem aqui é, novamente, uma das mais avançadas indústrias têxteis de última geração,
And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills.

 

Pesquisas relacionadas : Oportunidades Avançadas - Aplicações Avançadas - Cerâmicas Avançadas - Estatísticas Avançadas - Operações Avançadas - Propriedades Avançadas - Instruções Avançadas - Aeronaves Avançadas - Questões Avançadas - Negociações Avançadas - Especificações Avançadas - Idéias Avançadas - Políticas Avançadas - Competências Avançadas