Translation of "têm a sua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles têm a sua própria bandeira. Eles têm os seus tapa olhos. | They've got their own flag. They've got the eye patches. |
| Os curdos não têm a sua própria nação. | The Kurds do not have their own nation. |
| Eles têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Elas têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Quantos estudantes têm em sua faculdade? | What is the student population at your college? |
| Várias organizações desportivas nacionais também têm a sua sede em Mogadíscio. | In addition, there are a number of radio news agencies based in Mogadishu. |
| E até os britânicos têm sua versão. | And even the Brits have their own version. |
| Tom e sua esposa não têm filhos. | Tom and his wife don't have any children. |
| A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar. | Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter. |
| Na prática, os membros do Tribunal têm a sua própria interpretação destas regras. | In practice the Members of the Court have their own interpretation of these rules. |
| Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico. | They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure. |
| As pessoas da sua idade geralmente têm este problema. | People of your age often have this problem. |
| Acredita se que as baleias têm sua própria linguagem. | It is believed that whales have their own language. |
| Cidadãos têm feito sua parte para acompanhar a violência em vídeos, fotos e mapas. | Citizens have doing their part to track the violence in videos, photos, and maps. |
| Cada uma das nações britânicas têm a sua própria seleção e campeonato de futebol. | Each of the Home Nations has its own football association, national team and league system. |
| Gigantes vermelhas têm temperaturas superficiais relativamente baixas, de cerca de 3.600 K, mas elas também têm alta luminosidade devido a sua grande superfície exterior. | Massive main sequence stars can have surface temperatures of 50,000 K. Smaller stars such as the Sun have surface temperatures of a few thousand K. Red giants have relatively low surface temperatures of about 3,600 K but they also have a high luminosity due to their large exterior surface area. |
| Até os órgãos sexuais têm um aumento no fluxo sanguíneo, aumentando a sua potência sexual. | Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency. |
| E os humoristas franceses e até mesmo os políticos têm sido rápidos a explorar a sua vulnerabilidade. | And French humorists and even politicians have been quick to play on his vulnerability. |
| e ouça as pessoas que têm as soluções na sua frente. | And listen to people. They have the solutions in front of you. |
| Infelizmente eles, como nós, têm um lado negro em sua natureza. | Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature. |
| Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes . | Since its preliminary approval in April, protests have been constant . |
| Muitas instituições governamentais e empresas privadas têm sua sede em Bratislava. | Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava. |
| Depois de sua ressurreição, seus poderes telecinéticos têm sido bastante reforçados. | After her resurrection, Psylocke's telekinetic powers have been greatly enhanced. |
| Das 500 maiores empresas do mundo classificadas pela sua receita (Fortune Global 500 em 2010), 161 têm a sua sede na UE. | Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU. |
| Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt. | European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank. |
| Por outro lado , a protecção dos investidores e a sua confiança têm que ser preservados a nível da Comunidade . | On the other hand , investor protection and confidence has to be maintained at Community level . |
| Por que muitos têm a tendência de traduzir tudo o que está escrito para a sua língua materna? | Why do people tend to translate everything that's written into their native language? |
| Schwarzer e a sua esposa Paloma têm dois filhos, um filho é Julian, e a outra filha Amaya. | References External links FFA Socceroo profile FIFA profile |
| As fibras de carbono têm suas características dependentes de sua microestrutura, ou seja, de sua estrutura atômica. | However, they are relatively expensive when compared to similar fibers, such as glass fibers or plastic fibers. |
| Mas, na sua luta pela sobrevivência, têm de enveredar pelo antiamericanismo popular. | But, in their struggle to survive, they must channel popular anti Americanism. |
| Eles têm muito em comum, mas cada é seletivo para sua finalidade. | They have much in common, but each is selective to its purpose. |
| Ele e Altgeld tentaram subverter as políticas essenciais que têm controlado o governo desde a sua fundação. | He and Altgeld seek to overturn the...essential policies which have controlled the government since its foundation. |
| Todos os cidadãos têm o direito de concorrer, pessoalmente ou através de mandatários, para a sua formação. | All the citizens have the right of contributing personally or through their representatives to its formation. |
| Estes pequenos afloramentos rochosos têm pouco valor material, porém a disputa sobre a sua propriedade levou a uma desavença internacional importante. | These tiny outcroppings have little material value, and yet the dispute over their ownership has led to a major international dustup. |
| Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental. | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity. |
| Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental . | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity . |
| Os Estados Unidos têm sido o maior apoiante do Fundo Global, mas muitos outros fizeram a sua parte. | The United States has been the Global Fund s largest supporter, but many others have done their part. |
| Descobri que outros pares todos têm simetria, mesmo que, ao contrário do principal, a sua simetria seja dividida. | I found other pairs all have symmetry, even though, unlike the master one, their symmetry is split. |
| Alguns pacotes (principalmente o kdebase) têm opções especiais de configuração que podem ser apropriadas para a sua instalação. | Some packages (notably kdebase) have special configuration options that might be applicable to your installation. |
| As disposições propostas têm como destinatários os Estados Membros que utilizam o euro como a sua moeda única . | The proposed provisions are designed for Member States which use the euro as their single currency . |
| Pela sua crença, e também pela Humanidade, os praticantes de Falun Gong têm se levantado contra a maldade. | Falun Gong practitioners of have little to no contact with Li, except through the study of his teachings. |
| Tiago e a sua família têm vindo a recorrer dessa decisão pedindo para que Tiago Guerra aguarde julgamento em liberdade. | Guerra's family is appealing the decision. |
| Principalmente se você está com fome e seus filhos têm fome e os filhos dos vizinhos têm fome e toda a sua vizinhança tem fome, você fica com raiva. | Especially if you're hungry and your kids are hungry and your neighbor's kids are hungry and your whole neighborhood is hungry, you're pretty angry. |
| Vocês a têm? | Do you have that? |
Pesquisas relacionadas : Eles Têm A Sua - Têm A Sua Própria - Têm A Sua Sede - Têm A Sua Aprovação - Têm A Sua Quota - Têm A Sua Volta - Têm Sua Origem - Têm Sua Fonte - Por Sua Vez, Têm - Têm, Por Sua Vez - Têm Na Sua Maioria - Têm A Responsabilidade - Têm A Tarefa - Têm A Dizer