Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes .	Since its preliminary approval in April, protests have been constant .
Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
O plano é assunto de sua aprovação.	The plan is subject to his approval.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.	His parents believed in his approval.
Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego.	With your approval, I would like to offer him the job.
Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu46 confere lhes peso político .	With respect to the independence and statutory mandate of the ECB , the BEPGs do not apply to monetary policy . 46 The European Council 's endorsement of the BEPG is the only formal action by this body in EMU matters .
Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu44 confere lhes peso político .	However , their endorsement by the European Council44 gives them political weight .
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.	I would be grateful for your approval of this request.
Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.	After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.
De acordo com Fleming A Oil Company expressou sua aprovação sobre o livro porém sentiram que era sua obrigação enviar o texto até os membros do Governo do Kuwait para aprovação.	According to Fleming The Oil Company expressed approval of the book but felt it their duty to submit the typescript to members of the Kuwait Government for their approval.
Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação.	This report is very good and our Group supports it.
Eles têm a sua própria bandeira. Eles têm os seus tapa olhos.	They've got their own flag. They've got the eye patches.
George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.	George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.
Depois de toda a repercussão, tanto Ibuka como o presidente do Banco Mitsui deram sua aprovação.	Eventually, both Ibuka and Mitsui Bank's chairman gave their approval.
Os curdos não têm a sua própria nação.	The Kurds do not have their own nation.
No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação .	Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards .
As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .	Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .
Mas Bin Laden, apesar de manifestar sua aprovação aos atentados, negou seu envolvimento.	Bin Laden's personal security detail consisted of bodyguards...personally selected by him.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Eles têm sua própria cultura.	They have their own culture.
Elas têm sua própria cultura.	They have their own culture.
E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique.	And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.
Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta.	You still have your special mission, your secret mission.
O banco central nacional em questão deve submeter previamente a sua lista de activos elegíveis ao BCE , para aprovação .	The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .
Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .	These provisions shall enter into force after their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .
Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .	These provisions shall enter into force following their approval by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .
O banco central nacional em questão deve submeter a sua lista de activos elegíveis ao BCE para aprovação prévia .	The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .'
Este foi posteriormente corrigida por um concerto de um mês depois, e Wagner expressou a sua aprovação ao trabalho.	This was later remedied by a concert performance a month later, and Wagner voiced his approval of the work.
Quantos estudantes têm em sua faculdade?	What is the student population at your college?
Muitos dos governos dos seus membros não procuraram a aprovação dos seus povos para entregar a sua soberania monetária ao BCE.	Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Ele não tinha conseguido a aprovação ainda.	It had by no means got the green light yet.
a aprovação do relatório anual do BCE .	adopting the Annual Report of the ECB .
Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.	Deputies celebrate the approval of PEC 438.
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.	By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
Essa decisão só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .	The Council shall act by a qualified majority after consulting the High Representative .
Essa decisão só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .	That decision shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.	The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
Várias organizações desportivas nacionais também têm a sua sede em Mogadíscio.	In addition, there are a number of radio news agencies based in Mogadishu.
o 3 , à aprovação do BCE , a fim de assegurar a sua compatibilidade com as políticas cambial e monetária da Comunidade . 29.12.2006	29.12.2006 EN
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo	To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
E até os britânicos têm sua versão.	And even the Brits have their own version.
Tom e sua esposa não têm filhos.	Tom and his wife don't have any children.
O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.	Our Group is in favour of adopting this report.
Essa decisão europeia só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.	Such a European decision shall not come into force until it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Pouco depois de sua aprovação explodiram as discussões a favor e contra e o choque vem com a ordem presidencial de vetar a lei .	A short time after the law was passed discussions for and against it exploded and opinions are now shaken after a presidential order to veto the law.

Pesquisas relacionadas : Têm A Sua - A Sua Aprovação - A Sua Aprovação - Sua Aprovação - Sua Aprovação - Eles Têm A Sua - Têm A Sua Própria - Têm A Sua Sede - Têm A Sua Quota - Têm A Sua Volta - Após A Sua Aprovação - Deu A Sua Aprovação - Após A Sua Aprovação - Dar A Sua Aprovação

Exibir esta página em português