Translation of "têm a sua volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O movimento é o único modo que vocês têm de afetar o mundo à sua volta. | Movement is the only way you have of affecting the world around you. |
| De volta a sua casa, Gohan recebe notícias de que seu pai venceu Freeza e espera pacientemente a sua volta. | Gohan is shown to settle back into school life on Earth, waiting for Goku to return home from Namek. |
| Eles têm também uma estimativa por volta de um bilhão. | They also have an estimate of around a billion. |
| Bem vindo de volta. Sentimos a sua falta. | Welcome back. We missed you. |
| Bem vinda de volta. Sentimos a sua falta. | Welcome back. We missed you. |
| Coloca sua peruca de volta. | Put your wig back on. |
| Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta. | Even the Earth warps space around it. |
| Bem vindo de volta, Tom. Sentimos a sua falta. | Welcome back, Tom. We've missed you. |
| Homem Aranha usa a máquina volta em sua batalha. | Spider Man uses the surrounding machinery in his battle. |
| Eles têm a sua própria bandeira. Eles têm os seus tapa olhos. | They've got their own flag. They've got the eye patches. |
| Hoje, como a internet de volta, ele compartilha sua história | Today, with the Internet back up, he shares his story |
| Agora, caso o clima mude antes do lançamento, eles têm que guardar tudo de volta nas caixas e levar de volta para a estação McMurdo. | Now, in case the weather changes before the launch, they have to actually pack everything back up into their boxes and take it out back to McMurdo Station. |
| Você não tem máquina à sua volta. | You have no machine around you. |
| Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição. | After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent. |
| Você vê fantasmas a sua volta e é um pouco ignorante... | You think you can see ghosts all around you, and you're a little ignorant. |
| Os curdos não têm a sua própria nação. | The Kurds do not have their own nation. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| Seus pais são tão pobres que não têm recursos para trazê las de volta. | Their parents are so poor, they have no resources to get them back. |
| Tom está de volta à sua cidade natal. | Tom is back in his hometown. |
| À sua volta a Roma foi recompensado com escolhias triunfais ( ornamenta triunphalia ). | These successes earned him triumphal regalia ( ornamenta triumphalia ) on his return to Rome. |
| Eles têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Elas têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. | Without your help, I couldn't have ridden out that crisis. |
| É super real e está acontecendo à sua volta. | It's super real and it's happening around you. |
| Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz. | Compared to those around him, he looked really happy. |
| Rodin fez sua primeira versão por volta de 1880. | Rodin made the first small plaster version around 1880. |
| Faço uma seguida de outra, a resposta é sua rotação D, meia volta. | I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn. |
| Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta. | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Richardson estava emocionado por estar de volta a seus antigos colegas, dizendo que eles têm uma química e um vínculo. | Richardson himself was thrilled to be back with his old bandmates, saying that they have a chemistry and a bond. |
| Quantos estudantes têm em sua faculdade? | What is the student population at your college? |
| Setembro 3 de Setembro O Qatar volta a ganhar a sua independência do Reino Unido. | September September 3 Qatar gains independence from the United Kingdom. |
| Risos Então ela notou esta coisa incomum, mas ela volta a sua vida normal. | So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life. |
| Ligue esse som e sua produtividade volta a ser três vezes o que seria. | Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be. |
| Se eu estivesse feliz com a sua ausência, não desejaria tê la de volta. | If I were happy without you, I wouldn't wish to have you back. |
| Edi Rama Traz de volta sua cidade através das cores | Edi Rama Take back your city with paint |
| Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. | He was called back from his trip. |
| Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta? | What does it feel like to always have people following you around? |
| Já fez por volta de 170 filmes em sua carreira. | Her video career started in 2003, and she has performed in over 350 movies. |
| Eles têm pequenos elétrons que fazem um enxame em volta do núcleo central com nêutrons e prótons. | They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons. |
| A Turquia deve abordar cuidadosamente a catástrofe que se desenrola à sua volta no Médio Oriente. | Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East. |
| Várias organizações desportivas nacionais também têm a sua sede em Mogadíscio. | In addition, there are a number of radio news agencies based in Mogadishu. |
| a salamandra de volta vermelha A sua parte traseira é vermelho (ou redback ou volta vermelha ) salamandra ( Plethodon cinereus ) é um pequena e resistente salamandra da floresta . | The red back (or redback or red backed) salamander (Plethodon cinereus) is a small, hardy woodland salamander. |
| E até os britânicos têm sua versão. | And even the Brits have their own version. |
| Tom e sua esposa não têm filhos. | Tom and his wife don't have any children. |
Pesquisas relacionadas : Têm A Sua - Sua Volta - Eles Têm A Sua - Têm A Sua Própria - Têm A Sua Sede - Têm A Sua Aprovação - Têm A Sua Quota - Proteger A Sua Volta - Cobrir A Sua Volta - Todo A Sua Volta - Assistir A Sua Volta - Têm Sua Origem - Têm Sua Fonte - Volta A Volta
