Os iniciados têm acesso a informações confidenciais .	Insiders are in possession of confidential information .
Homens pobres não têm acesso a lazer.	Poor men have no leisure.
Ele também teve acesso a uma hagiografia de Ceolfrido.	He also had access to a life of Ceolfrith.
Os quatro países não têm acesso ao Facebook.	The four countries have no access to Facebook.
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.	Every student has free access to the library.
Então 2 bilhões têm acesso a máquinas de lavar.	So two billion have access to washing machines.
Diabético, o indígena teve seu acesso a água controlado pela polícia.	A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police.
Foi quando teve acesso a um memorando que confirmou suas suspeitas.	The memo was removed shortly after journalists became aware of it.
Eles são importantes porque têm acesso a recursos que os teus laços fortes não têm.	They're important because they have access to resources that your strong ties don't have.
Mais de 4 000 destas instituições de crédito têm acesso às duas facilidades permanentes do Eurosistema , enquanto que quase 3 000 têm acesso às operações de refinanciamento .	More than 4,000 of these credit institutions have access to the two standing facilities of the Eurosystem , while almost 3,000 have access to the refinancing
Ela foi capaz de fazer isso porque teve acesso a dados não processados.	What she was able to do was because she had access to the raw data.
Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.	They have an objective to lowering the cost of connectivity.
Então se eles têm acesso ao computador, eles se ensinarão, incluindo inteligência.	So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence.
Ela cresceu numa fazenda na Áustria, muito pobre, não teve muito acesso à educação.	She grew up on a farm in Austria, very poor, didn't have very much education.
Avicena teve acesso às grandes bibliotecas de Balkh, Corásmia, Gorgan, Rey, Ispaã e Hamadã.	Avicenna had access to the great libraries of Balkh, Khwarezm, Gorgan, Rey, Isfahan and Hamadan.
Esses migrantes não têm acesso a necessidades básicas água potável, saneamento e abrigo, assim como acesso à educação e assistência médica.	These migrants often lack access to basic needs clean water, sanitation and shelter, as well as access to education and health care.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Everyone has the right of access to a free placement service.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
E daí que os nazistas e racistas têm acesso livre às redes sociais?	Who cares that Nazis and racists have free range on social networks?
Tom teve de cumprir a decisão do tribunal relacionada com o acesso a seus filhos.	Tom had to abide by the court's ruling relating to his access to his children.
Em 1266, Sadayo copiou o primeiro e terceiro volumes, mas não teve acesso ao segundo.	In 1266, Sadayo copied volumes one and three, but did not have access to the second volume.
E meu blog pode ser acessado unicamente pelas pessoas que têm acesso à internet.	So therefore, my blog can only reach those who have access to the internet.
Os leitores também têm acesso a catálogos de fotografia, demais artes, dicionários e outros.	Users of the service also have access to photography catalogues, books on the arts and dictionaries, among other things.
81 dos domicílios da cidade têm acesso a água corrente e 80 recebem eletricidade.	81 of households have access to running water, and 80 use electricity as the main source of energy.
Artigo II 29 . º Direito de acesso aos serviços de emprego Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego .	Article II 29 Right of access to placement services Everyone has the right of access to a free placement service .
Elas também aninham em estruturas rasas, subterrâneas e artificiais que têm acesso fácil à superfície.	Burrowing owls will also nest in shallow, underground, man made structures that have easy access to the surface.
Não são os estados nação que têm acesso potencial à destruição em massa, mas os indivíduos.	It's not the nation states that have potential access to mass destruction, but individuals.
Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua .	Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training .
A maior parte da população vive em áreas rurais e têm pouco acesso à educação superior.	A majority live in rural areas, and have little access to advanced education.
Os críticos da yellowTAB questionado por um longo tempo a legalidade do ZETA, e se yellowTAB teve acesso legal às fontes de BeOS sabe se agora que yellowTAB não poderia ter desenvolvido ZETA na medida em que eles fizeram sem acesso ao código fonte, mas subsistem dúvidas sobre se realmente yellowTAB teve acesso ao código legal ou não.	Critics of yellowTAB questioned for a long time the legality of ZETA, and whether yellowTAB had legal access to the sources of BeOS it is now known that yellowTAB could not have developed ZETA to the extent that they did without access to the source code, but doubts remain as to whether yellowTAB actually had legal access to the code or not.
Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.	Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.	Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.
Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2.	Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2.
Isto funciona em ambas as direções, a propósito tu tens acesso a recursos que eles não têm.	This works in both directions, by the way you have access to resources that they don't have.
Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa .	At the moment , the Commission consists of a president and 24 commissioners .
Os instrumentos de política monetária do Eurosistema têm por base mecanismos do mercado e as instituições de crédito têm igualdade de acesso às facilidades do Eurosistema .	The monetary policy instruments of the Eurosystem are based on market mechanisms , and credit institutions are given equal access to the Eurosystem facilities .
A sua visão de mundo, suas opiniões sobre nossa atual realidade mudou com as informações a que você teve acesso?	Did your world vision, your opinion, change in any aspect after reading the documents?
Isso é suficiente para proporcionar assistência a todas as pessoas na América, que não têm acesso a ela.	That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .	Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .	European System of Central Banks ( ESCB ) refers to the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .	In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Promover a utilização de meios digitais para fins educacionais por alunos que não têm acesso regular à internet.	Promoting the use of digital media for educational purposes by students who do not have regular access to the internet.
Wi Fi conecta também lugares que normalmente não têm acesso à rede, como cozinhas e casas de jardim.	Wi Fi also connects places that normally don't have network access, such as kitchens and garden sheds.
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade de crédito do banco central à qual as contrapartes têm acesso por iniciativa própria .	Eurogroup an informal gathering of the ministers of economy and finance of the EU Member States whose currency is the euro .
Sentem se inseguros nas ruas mal iluminadas e têm um acesso deficiente a parques e a infra estruturas recreativas.	They feel unsafe on poorly lit streets, and have little access to parks or recreational facilities.

Pesquisas relacionadas : Têm Acesso - Acesso Teve Que - Não Têm Acesso - Têm Acesso Limitado - Têm Igual Acesso - Têm Acesso Restrito - Já Têm Acesso - Não Têm Acesso - Têm Acesso à Internet - Teve - Crime Teve

Exibir esta página em português