Translation of "têm boas razões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, há boas razões. | Well there's good reasons. |
| Existem boas razões para a resistência. | There is good reason for the resistance. |
| Tenho boas razões para fazer isso. | I had good reasons to do that. |
| Tenho boas razões para odiar o Tom. | I have good reasons for hating Tom. |
| PM Mas você faz isso por boas razões. | PM But you do it for good reasons. |
| Há muitas razões boas para não fazer isso. | There are many good reasons not to do it. |
| Existem muito boas razões para não se intervir militarmente. | There are many good reasons not to intervene militarily. |
| De facto, os líderes do Irão, ponderando os custos e os benefícios, têm muitas boas razões para não ultrapassarem essa linha vermelha. | Indeed, Iran s leaders, weighing the costs and benefits, have plenty of good reasons not to cross that red line. |
| Tenho boas razões para proibi lo de usar o computador. | I have good reason to ban him from using the computer. |
| As pessoas têm diferentes razões. | People have different reasons. |
| Agora, eu acho que há muitas boas razões para não escutar os economistas. | Now, I think there's many good reasons not to listen to economists. |
| O problema é que ela é cientificamente incorreta e retrógrada por duas boas razões. | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
| Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões. | A consensus among economists can arise for both good and bad reasons. |
| As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente. | People have complex reasons for acting illegally. |
| Têm sido citadas muitas razões para este sucesso. | Many reasons have been cited for this success. |
| Quase sempre as boas coisas da vida têm um custo. | Good things in life often come at a cost. |
| Descrição Como as pítons, as boas têm ossos alongados supratemporais. | Description Like the pythons, boas have elongated supratemporal bones. |
| Tecno arqueologia é a escavação de promessas de milagres que nunca aconteceram normalmente por boas razões. | Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually. |
| Por décadas muçulmanos jordanianos têm estudado no exterior obtendo boas notas e fazendo boas amizades independentemente de onde estejam. | For decades Muslim Jordanians have been studying abroad achieving high ranks and good friendship where ever they go. |
| É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico. | As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief. |
| As notícias boas sempre se atrasam, e as más têm asas. | Good news is always late and bad news flies. |
| Agora há boas razões para acreditar que você gostaria de saber distinguir eventos externos dos eventos internos. | Now there's good reason to believe that you would want to be able to distinguish external events from internal events. |
| Vocês sabem, essas são coisas nas quais, por boas razões fisiológicas, esperamos observar problemas causadas por essas transições. | You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience. |
| E algumas vezes somos solicitados, muito gentilmente, a desligar os celulares em eventos como este por boas razões. | And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons. |
| Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver. | Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved. |
| Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom! | You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom! |
| Aqueles que procuram fazer parar o derramamento de sangue não têm boas opções. | Those who would seek to halt the bloodshed have no good options. |
| Ele queria desistir das partes perigosas da ciência e manter as partes boas. Isso é absurdamente ingênuo por duas razões. | He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits. Now, that's absurdly naive for two reasons. |
| Os proponentes de linguagens artificiais particulares frequentemente têm muitas razões para usá las. | Proponents of constructed languages often have many reasons for using them. |
| Prostitutas que normalmente têm clientes estrangeiros, como visitantes a negócios, dependem de boas condições econômicas externas. | Prostitutes who usually have foreign clients, such as business travelers, depend on good foreign economic conditions. |
| Vacinações contra a Haemophilus influenzae e Streptococcus pneumoniae têm boas evidências para apoio do seu uso. | Vaccinations against Haemophilus influenzae and Streptococcus pneumoniae have good evidence to support their use. |
| Também têm sido há muito tempo uma ferramenta importante de propaganda política por razões semelhantes. | Pamphlets have also long been an important tool of political protest and political campaigning for similar reasons. |
| Ao contrário dos simples mortais, os ditadores têm boas probabilidades de gozar de vida após a morte. | Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. |
| aposte em boas pessoas fazendo boas coisas | Bet on good people doing good things. |
| Mas como você sabe, de qualquer forma, eles evoluíram em um país sem telefones, sendo assim, eles eram descentralizados. Quero dizer, claro que provavelmente existe outras boas razões, mas esta foi uma das razões eles tinham que ser assim. | But you know, they have, after all, evolved in a country without telephones, so they are decentralized. I mean, of course there might be other good reasons, but this was one of the reasons they had to be. |
| Elas não são mais religiosas, não estão em melhor forma, não têm mais dinheiro, não são mais bonitas, não têm mais situações boas e menos situações más. | They're not more religious, they're not in better shape, they don't have more money, they're not better looking, they don't have more good events and fewer bad events. |
| Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. | Good news, good news Chariot's coming. |
| De modo que, havia boas razões econômicas para o projeto, mas Não foi isto Bem, o projeto foi feito inteiramente por razões econômicas, e não estivemos mais envolvidos em vôo por força humana desde então porque os prêmios todos acabaram, | So, there were good economic reasons for the project, but that's not, well, the project was done entirely for economic reasons, and we have not been involved in any human powered flight since then because the prizes are all over. |
| Boas práticas | Best practice |
| Boas notícias? | Good news? |
| Boas festas. | Happy holidays. |
| Sejam boas. | Be good. |
| Sede boas. | Be good. |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| E John disse aposte em boas pessoas fazendo boas coisas . | And John said, Bet on good people doing good things. |
Pesquisas relacionadas : Boas Razões Para - Dar Boas Razões - Têm Boas Memórias - Têm Boas Intenções - Têm Boas Memórias - Boas Vendas - Boas-vindas - Boas Relações - Boas Práticas - Coisas Boas - Boas Viagens - Boas Memórias - Boas Críticas
